海峡群岛泽西--(美国商业资讯)--基于卫星的新型光纤品质全球互联网骨干网的开发商O3b Networks Limited今天宣布，顺利完成对星座空间段(Constellation Space Segment)进行关键设计评审(CDR)。这是O3b发展进程中的一个重大事件，它证实了卫星设计将超越其技术规范，让O3b能够为市场带来更高水准的竞争力。
O3b Networks Limited首席技术官Brian Holz表示："到目前为止，所完成的设计和测试都非常成熟，这让我们对我们的系统信心十足。我们的客户将从改善的性能中获益匪浅，该系统很快将为直径长达700km的更广范围内的终端提供服务。该星座将在全球范围内提供超过70 Gbp的带宽，往返时延低于130毫秒，并且成本极具效益性，将为客户带来实实在在的价值。我们旨在将未联网地区进行联网的愿景已经离现实又近了一步。"
通过设计阶段完成展示，卫星制造商Thales Alenia Space顺利通过了关键设计评审。
Thales Alenia Space电信部执行副总裁Emanuel Grave表示："对重要遗产的应用让我们能够提前完成设计。我们将按时交付前八艘太空船，为2013年第一季度的发射做好准备。所有的供应链转包合同都已经启动，并且已经完成了资质审核。我们的制造工厂已经为今年第三季度初开始O3b星座的整合做好了准备。"
关键设计评审在法国戛纳进行，共用了四天时间，期间，O3b的工程团队评审了空间系统设计，以确保符合所需的规范。通过完全体现射频性能以及完成对卫星天线子系统的合格性测试，O3b系统链路性能的一个重要方面将会得到验证。
Brian评论说："我们决定每一步都超出客户的预期。我们具有灵活变通的能力，能够满足客户的需求，不管是支持高通量的互联网中继、提供蜂窝回程网络，还是对海运、油气和采矿等市场部门中的带宽和连接性进行变革。我们致力于提供市面上以前从未提供过的低成本、低时延和高通量，这是我们兑现这一承诺过程中的一个重要里程碑。"
关于O3b Networks Limited
O3b Networks正在为新兴市场的电信运营商和互联网服务提供商（ISP）建设新型光纤品质的、基于卫星的全球互联网骨干网。O3b Networks系统将结合全球性覆盖和光纤网络速度的优点。O3b Networks获得SES、谷歌、Liberty Global、HSBC Principal Investments、Northbridge Venture Partners、Allen & Company、南非发展银行、索菲娜和Satya Capital的投资和运营支持，O3b系统将为电信运营商和互联网服务提供商提供低成本、高速度的替代方案，以便将他们的3G、WiMAX和固定线路网络与世界其他地区连接。这将使150多个国家的数十亿消费者和企业享受使用高速互联网连接，满足其教育、医疗和商业应用需求。O3b Networks公司的总部设在海峡群岛泽西岛圣约翰。
关于Thales Alenia Space
卫星系统领域的欧洲领导者与轨道基建领域的主要参与者Thales Alenia Space 是Thales (67%)和Finmeccanica (33%)的合资企业。Thales Alenia Space和Telespazio体现了两个集团的"太空联盟"。Thales Alenia Space为太空电信、雷达与光学地球观测、防务与安全、海事和科学专用解决方案设定了全球标准。该公司2010年营收为20亿欧元，在法国、意大利、西班牙、德国及比利时拥有10个工业场地，雇佣员工总计7,200名。
本新闻稿仅供参考，并不构成对在美国出售证券的要约。未登记或获豁免登记的证券不得在美国提供要约或出售。在美国公开发行证券需要通过招股说明书的方式完成，说明书可以从发行人处获得，将包含有关发行人和管理层的详细信息，以及财务报表。本公司无意在美国登记目前的任何证券发行。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
O3b Networks Ltd.
营销公关副总裁Luisa Sorrentino
+31 62 950 8524
luisa.sorrentino@o3bnetworks.com
www.o3bnetworks.com
或
Thales Alenia Space
Sandrine Bielecki, +33 (0)4 92 92 70 94
sandrine.bielecki@thalesaleniaspace.com
www.thalesaleniaspace.com
