蘇黎世--(美國商業資訊)-- ABB Electrification Service的兩位領導者入選Future of Field Service久負盛名的2025年「50大傑出領袖」排行榜。策略與業務發展全球負責人Matthew Wise博士及歐洲、中東和非洲(EMEA)永續發展顧問服務經理Andressa Ferraz因其在重新定義現場服務創新方面的卓越貢獻，以及在開發客戶至上的能源解決方案中扮演的角色而獲此殊榮。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20250930653976/zh-HK/

這一肯定彰顯了該團隊透過支援營運嚴謹性、循環性和長期客戶價值的新服務業務模式和策略性合作，在協助客戶因應能源轉型方面所做的重要工作。

ABB Electrification Service總裁Stuart Thompson表示：「這一肯定體現了Matt和Andressa的承諾，他們致力於重新定義在我們以可信賴合作夥伴的身分與客戶攜手合作時，現場服務所能取得的成就。他們在開發易用能源解決方案方面的領導力，展示了服務創新如何同時提升績效和永續性，同時始終不懈地聚焦客戶成果。透過將新興技術轉化為易用的商業解決方案，他們協助確保我們的客戶有能力因應再生能源整合的複雜性。」

Wise博士在推動策略性合作夥伴關係與收購以發展ABB Electrification Service創新生態系統方面扮演了不可或缺的角色，尤其是在涵蓋數位化、儲能以及AI和邊緣運算等新興技術的關鍵領域。他推動了與GridBeyond、Ndustrial和Pratexo等初創企業的合作，使ABB能夠提供更智慧的電氣資產管理和即時決策能力。

Ferraz在開創ABB新推出的「電池儲能系統即服務」(BESS-as-a-Service)產品方面扮演了關鍵角色，該服務滿足了儲能應用領域的關鍵市場需求。該服務使企業能夠策略性地管理能源成本、提高電網韌性並加快向再生能源轉型，同時僅在需要時為所需容量付費。

Future of Field Service的「50大傑出領袖獎」旨在表揚在現場服務產業推動創新、真實性和策略執行的領導者。

ABB是電氣與自動化領域的全球技術領導企業，致力於賦能更永續與高效發展的未來。透過融合工程經驗與數位化技術，ABB協助各產業高效營運，提升能源效率與生產效率，促進永續發展，從而超越競爭對手。在ABB，我們稱之為「成就卓越，工誠臻遠」(Engineered to Outrun)。ABB擁有140餘年歷史，全球員工超過10.5萬名。ABB的股票在瑞士證券交易所(ABBN)和那斯達克斯德哥爾摩證券交易所(ABB)上市。www.abb.com

ABB Electrification是全球技術領導者，致力於實現從源頭到插座的高效可靠電力利用。我們在100個國家擁有超過5萬名員工，與客戶與合作夥伴攜手解決配電和能源管理方面的全球重大挑戰。我們協助企業、工業和消費者高效可靠地營運設施和家庭。隨著能源轉型的加快，我們正以安全、智慧和永續的方式為世界提供電氣化服務。go.abb/electrification

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250930653976/zh-HK/

CONTACT:

如欲瞭解更多資訊，請聯絡：
媒體關係
Eva Ford-Murphy
電話：+61 439 341 812
電子郵件：eva.ford-murphy@au.abb.com

投資人關係
電話：+41 43 317 71 11
電子郵件：investor.relations@ch.abb.com

ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland

ABB Electrification Service策略與業務發展全球負責人Matthew Wise博士因其在發展ABB創新生態系統方面所扮演的角色而獲得肯定。