休士頓--(美國商業資訊)-- SLB (NYSE: SLB)今日宣布，其已完成此前宣布的對ChampionX Corporation的收購。根據協議條款，ChampionX股東手中的每股ChampionX股票已換得0.735股SLB普通股。隨著交易的完成，前ChampionX股東如今持有約9%的SLB已發行普通股。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20250715513575/zh-HK/
這一策略收購鞏固了SLB在生產與採收領域的領先地位。整合ChampionX的生產化學品及其配套的人工升舉、數位化和排放技術後，SLB的產品組合得到強化，有助於在整個生產週期內提升效能並延長資產壽命。ChampionX在生產領域的一流解決方案以及在北美乃至全球的客戶關係與SLB強大的國際布局和創新傳統相結合，將為全球客戶和利害關係人創造顯著價值。此次收購還匯聚了兩組在整個生產與採收領域擁有專業知識和客戶洞察的獨特專家團隊。
SLB執行長Olivier Le Peuch表示：「此次收購恰逢產業處於關鍵時期，我們的客戶日益重視透過生產技術進步來實現油氣採收最大化。這一措施擴大了SLB在這一重要市場的布局——該市場週期性較弱且持續成長，與我們以報酬為導向、輕資本的核心成長策略高度契合。它強化了我們提供整合式生產解決方案的能力，並為加快數位化應用、實現生產最佳化以及降低客戶整體擁有成本提供了新的平台。」
SLB仍計畫在2025年向股東返還40億美元，並可望在收購完成後的三年內，透過收入成長和成本撙節，從對ChampionX的收購中實現每年約4億美元的稅前綜效。
關於 SLB
SLB (NYSE: SLB)是跨國科技公司，致力於推動能源創新，促進地球環境生態平衡。我們的業務遍佈全球100多個國家和地區，而員工的來源地幾乎是營運所在國家和地區的兩倍。我們每天都致力於石油天然氣的創新、大規模提供數位解決方案、促進產業脫碳，以及開發和擴充可加速能源轉型的新能源系統。如欲瞭解更多資訊，請造訪 slb.com 。
關於前瞻性陳述的警示聲明：
本新聞稿以及我們做出的其他陳述包含聯邦證券法規定的「前瞻性陳述」，其中包括任何非歷史事實的陳述。這些陳述通常包含諸如「預期」、「可能」、「能夠」、「相信」、「預測」、「計畫」、「潛在」、「預計」、「推測」、「前兆」、「預報」、「展望」、「期望」、「估計」、「打算」、「預料」、「雄心」、「目的」、「目標」、「計畫」、「認為」、「應該」、「可能」、「或將」、「將」、「看到」、「很可能」等類似的字詞。前瞻性陳述涉及各種程度的不確定性，例如關於我們的財務和績效目標以及其他對我們的業務展望、SLB做為整體以及其各個分部門（以及每個分部門內特定的業務線、地理區域或技術）的成長的預測或期望；收購ChampionX所帶來的收益，包括SLB成功整合ChampionX業務以及從收購中實現預期綜效和價值創造的能力；石油和天然氣需求和產量成長；石油和天然氣價格；能源轉型和全球氣候變遷的預測或期望；營運程序和技術的改進；SLB和石油天然氣產業的資本支出；我們的業務策略，包括數位化和「油盆適配」策略，以及我們客戶的策略；我們的資本配置計畫，包括分紅計畫和股票回購計畫；我們的APS專案、合資企業和其他聯盟；持續或不斷升級的衝突對全球能源供應的影響；原物料的取得；未來全球經濟和地緣政治條件；未來的流動性，包括自由現金流；以及未來的營運結果，如毛利水準等。這些陳述受到風險和不確定性事件的影響，包括但不限於：全球經濟和地緣政治條件的變化；客戶的探勘和生產支出變化，以及石油和天然氣探勘和開發水準的變化；客戶和供應商的營運和財務狀況；無法達成我們的財務和績效目標以及其他預測和期望；無法達成我們的淨零碳排放目標或臨時減排目標；關鍵地區世界經濟、地緣政治和商業條件；外匯風險；通膨；政府貨幣政策的變化；關稅；價格壓力；天氣和季節性因素；疫情的不利影響；原物料的可用性和成本；營運變動、延遲或取消；供應鏈的挑戰；生產下降；未來費用的程度；無法從我們的業務策略和計畫（如數位化或新能源）以及成本削減策略中實現效率和其他預期的益處；政府法規和法規要求的變化，包括與海上石油和天然氣探勘、放射性源、爆炸物、化學品和氣候相關倡議有關的要求；技術無法因應探勘中的新挑戰；替代能源來源或產品替代品的競爭力；以及本新聞稿和我們最近遞交給美國證券交易委員會的10-K、10-Q和8-K表格中詳細列出的其他風險和不確定性。如果發生一個或多個上述風險或不確定性事件（或任何這種發展的後果發生變化），或者經過證明我們的基本假設不正確，實際結果或成果可能與我們在前瞻性陳述中反映的情況存在實質性差異。在本新聞稿中，關於我們的環境、社會和其他永續性計畫和目標的前瞻性和其他陳述，並不表示這些陳述對投資人必然具有重要性或需要在我們向SEC遞交的文件中揭露。此外，歷史、現在和前瞻性的環境、社會和永續性相關陳述可能依據仍在發展中的衡量進展的標準、持續演變的內部控制和流程，以及可能在未來發生變化的假設。本新聞稿中的陳述是截至發表日期做出，SLB不承擔更新或修訂此類陳述的任何意圖或義務，無論是因為新資訊、未來事件或其他原因。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250715513575/zh-HK/
CONTACT:
媒體
Josh Byerly – 傳播資深副總裁
Moira Duff – 對外傳播總監
電話：+1 (713) 375-3407
media@slb.com
投資人
James R. McDonald – 投資人關係與產業事務資深副總裁
Joy V. Domingo – 投資人關係總監
電話：+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com
整合ChampionX的生產化學品及其配套的人工升舉、數位化和排放技術後，SLB的產品組合得到強化，有助於在整個生產週期內提升效能並延長資產壽命。
