達拉斯--(美國商業資訊)--5月21日，全球女性賦權和創業的宣導者玫琳凱公司(Mary Kay Inc.)在國際婦女論壇(IWF)虛擬大會上參加了主題為「安全片場：與TIME’S UP UK的線上小組討論會」(SAFE SETS: An online panel discussion with TIME’S UP UK)的會議。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200722005187/en/

這次現場會議討論了全世界女性一直面臨的問題：職場性騷擾和性侵。TIME’S UP UK強調透過改變文化來確保職場安全，讓女性不受騷擾的重要意義，並提及正在進行的相關工作，透過親密戲準則來界定拍攝片場的女性安全。

與TIME’S UP UK進行討論的嘉賓包括：

• Dame Heather Rabbatts，TIME’S UP UK主席、 Cove Pictures董事總經理；Soho Theatre主席、Arts Alliance非執行董事。
• Ita O’Brien，英國首屈一指的親密戲協調員，Intimacy on Set創辦人，她透過自己的公司就影視劇和舞臺表演中的親密戲和裸露戲制定最佳實務，並在世界各地培養親密戲協調員。

玫琳凱英國和愛爾蘭地區總經理Carolyn Passey表示：「TIME’S UP的努力將為全世界各行各業的職場女性帶來更廣泛的變化。作為世界首屈一指的女性賦權宣導者，能夠透過IWF支持女性領袖站出來為其他女性發聲，幫助她們接納自己的身份，界定自身的界限，玫琳凱感到十分自豪。」

Dame Heather Rabbatts表示：「在整個對話中，越來越顯而易見的一點是#MeToo和TIME’S UP如何對影視製作工作產生巨大而又正向的影響，以及它們如何以許多新的方式，尤其是利用親密戲協調員這種新的職業，帶來更好的作業方式。有關安全片場的對話是關於我們如何改變文化，從一個行業到另一個行業，直到我們不再需要這種對話。」

當談及演員拍攝親密鏡頭時如何表達不舒服的感受時，Ita O’Brien強調說：「『好』就是好，『不』就是不，『可能』也意味著不——我們鼓勵和支持演員說『不』。」O’Brien所創立的公司Intimacy on Set已經制定了相關準則，為演員和演員之間，以及所有涉及親密及感情戲拍攝的人員之間如何溝通和達成一致意見提供明確的途徑。「清晰的界線實際上會帶來自由，幫助你瞭解什麼才是適合自己的方式。」

Dame Heather Rabbatts總結道：「這條界線是問題的核心，以及我們大家如何學會表達自己的界線所在，別懼怕說出來。設置一些機制來保護自己是非常重要的，這樣我們便知道我們能夠做到拒絕。這會幫助我們應付生活中一切麻煩和艱難的處境，無論是在個人生活還是工作中。」

IWF英國成員、磐石會議(Cornerstone Conference)共同主席Marty Wikstrom表示：「過去幾年來，女性思想領袖和權益支持者在推動女性職場安全方面取得極具影響力的成果，能夠見證這一進步是非常振奮人心的。這些女性是英國一些最具影響力的思想領袖，她們努力幫助新一代的女性成為未來的領導人。自1974年以來，IWF一直在全世界宣導女性領導力，支持平等，而玫琳凱自1963年起也一直支持女性創業和領導力。此次會議凝聚了許多有智慧的思想，我們非常驕傲地向大家展示這次女性合作的力量。」

關於玫琳凱

玫琳凱·艾施是突破玻璃天花板的企業家之一，超過56年前成立自己的化妝品公司，秉承三大宗旨：為女性開發有回報的機會、提供無法抗拒的產品、塑造更美好的世界。這一夢想已發展為營業額達到數十億美元的企業，在近40個國家擁有數百萬獨立銷售人員。玫琳凱致力於投資化妝品背後的科學，並製造頂級護膚品、彩妝品、營養補充品和香水。玫琳凱與全世界的組織合作，致力於為女性及其家人賦權，重點是支持癌症研究和保護家庭暴力倖存者、美化我們的社區和鼓勵兒童追逐自己的夢想。玫琳凱·艾施最初的願景仍然在閃亮——每次一支唇膏。如欲瞭解更多資訊，請造訪MaryKay.com。

關於國際婦女論壇(IWF)和領導力基金會

IWF是僅限受邀加入的會員制組織，會員包括來自六大洲33個國家的7,000多位背景互異且成就斐然的女性。IWF致力於在全球促進女性領導力，呼籲平等，將全世界以及當地的成功女性團結在一起。會員包括《財星》500大企業高階主管、從地方到國家政府的領導人、國際非營利性組織領導人，以及學術、藝術和科學領域的傑出人物。如欲瞭解更多資訊，請造訪：www.iwforum.org。

關於TIME’S UP UK

TIME’S UP是堅持幫助所有女性確保職場安全、公平和尊嚴的組織。隨著TIME’S UP運動在美國不斷發展，一群英國女性，包括演員、製作人、作家及其他來自影視和舞臺表演行業的工作人員，在英國也發起類似的倡議。為了盡可能擴大影響力，這項倡議沿用TIME’S UP名稱，力求擴大和強化已經在美國所傳達的訊息。

英國的運動致力於進一步加強TIME’S UP所發佈的團結信和出席金球獎的社會活動家所發表聲明中的重要內容，其中強調有必要突顯在好萊塢所揭發的性騷擾事件之間的關聯性，以及各個行業、各個背景和各個國家女性遭受性騷擾和暴力的更廣泛的系統性特點，並認定這是普遍存在的問題。我們尋求團結的力量和最大限度的合作。在社會活動家發表的聲明中也說明了TIME’S UP倡議經由哪些方式與越來越多的組織、運動和領袖攜手合作，努力消除性別暴力。英國的運動與現有運動堅定不移地站在一起：現在TIME’S UP UK也是新近成立的慈善組織，而作為慈善組織，我們能夠在大家的支持和捐助下繼續我們的事業。我們都意識到，我們正經歷著前所未有的挑戰，儘管如此，TIME’S UP依然致力於保障所有女性的職場安全（現在還包括在家中的安全），我們希望您能支持我們，請造訪：www.timesupuk.org。

關於Intimacy on Set

Intimacy on Set創立於2018年，就親密戲、兩性內容和裸露戲的處理，為影視和舞臺表演行業提供服務。公司創辦人是英國首屈一指的親密戲協調員Ita O’Brien，她開創了親密戲協調員這個職業，並自2014年以來制定了最佳實務《親密戲準則》，在業界受到廣泛採用。公司得到TIME’S UP及其他運動的大力支持，宣導每個人都應擁有安全、公平和有尊嚴的工作環境。O’Brien曾參與過眾多知名作品的製作，包括《Normal People》(BBC3/Hulu)、《Sex Education》第一季和第二季(Netflix)、《倫敦黑幫》(Gangs of London) (Sky Atlantic)、《The Great》(Hulu)和《生命轉彎那一天》(I May Destroy You) (BBC/HBO)，而作為該領域首屈一指的代言人，O’Brien也曾被各大國家和國際媒體廣泛報導：www.intimacyonset.com/。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200722005187/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

玫琳凱公司企業傳播部
marykay.com/newsroom
972.687.5332或media@mkcorp.com

玫琳凱英國和愛爾蘭地區總經理Carolyn Passey（照片：玫琳凱公司）

玫琳凱英國和愛爾蘭地區總經理Carolyn Passey（照片：玫琳凱公司）