韓國平昌和中國杭州--(美國商業資訊)--世界最大的零售商業公司阿里巴巴集團(Alibaba Group, NYSE:BABA)今天在江陵奧林匹克公園舉行了作為奧運TOP合作夥伴的首項展示活動「雲端奧運」的開館儀式。出席儀式的有阿里巴巴集團創辦人兼執行主席馬雲，國際奧會主席湯瑪斯·巴赫，以及包括姚明（籃球）和關穎珊（花式溜冰）在內的嘉賓和前奧運選手。

阿里巴巴科技展館提供互動式的前瞻體驗，向運動愛好者、運動員、主辦機構和合作夥伴展示阿里巴巴對未來奧運的願景——完全在雲端運行。參觀者可探索各種比賽相關的場景，這些場景說明阿里巴巴雲端服務和電子商務平臺服務對未來奧運會的潛在影響。

阿里巴巴集團執行主席馬雲表示：「無論是從本公司的立場出發，還是如何利用我們的技術推動數位時代的奧運創新，我們與奧運會的長期夥伴關係才是阿里巴巴的終極展示。和奧運會一樣，阿里巴巴致力於創造公平的競爭環境，讓每個人都有機會在全球舞臺上競爭。」

國際奧會主席湯瑪斯·巴赫表示：「國際奧會正在透過與阿里巴巴的合作，進入新的數位化時代。阿里巴巴為我們提供獨特的平臺，幫助我們擴大奧運的吸引力，拉近我們與運動愛好者的距離。我對該公司前瞻性的高效率工作印象深刻，並對雙方達成的十年期夥伴關係和更大的成功充滿期待。」

阿里巴巴集團與國際奧會之間的合作始於2017年1月，當時雙方簽署了歷史性的長期策略性合作夥伴協定，以推動數位時代的奧運轉型。根據該協定，阿里巴巴將擔任奧運會的官方「雲端服務」和「電子商務平臺服務」合作夥伴，以及奧運頻道的創始合作夥伴，一直到2028年洛杉磯奧運會。

阿里雲ET奧運大腦

在今天的活動中，阿里巴巴集團首席行銷官董本洪還發佈了阿里雲ET奧運大腦(ET Sports Brain)，這是一套雲端型人工智慧解決方案，它將推動奧運的數位轉型，使粉絲、觀眾、運動員、場館和主辦單位皆能受惠。

植基於阿里雲的高性能世界級資料中心基礎設施、內容傳遞網路(CDN)和市場領先的安全服務，阿里雲ET奧運大腦融合了資料智慧和機器學習，重新定義粉絲、主辦單位、場館和運動員之間的互動關係。阿里雲ET奧運大腦在奧運會上的潛在應用包括：

·     提升奧運體驗：雲端驅動的大數據可以改變粉絲與奧運會的互動方式，在離線與線上之間創造無縫的行動體驗。粉絲和運動員將能在城市中四處活動，找到前往最佳賽事的路線，為天氣變化做好準備，並利用最新的沉浸技術以新的方式體驗奧運。

·     主辦城市的智慧城市規劃：未來的主辦城市在開始規劃奧運場館時，阿里雲可以使用人工智慧進行大數據地理空間分析，以選擇最佳位置。

·     奧運安全和保障：在奧運場館使用雲端型生物特徵識別技術，可以改善門禁、安全和人群管理。

·     提高運動員的訓練效率：深度機器學習有助於模擬睡眠、營養和訓練強度之間的關係，以及溫度、風速和其他自然條件的變化，為運動員的良好表現提供輔助。

·     擴大奧運內容的傳播範圍和可及性：雲端技術可以改善內容的儲存、搜尋和客製化，使權利擁有者更容易處理奧運內容，也讓粉絲能隨時隨地找到和分享他們最喜歡的精彩時刻。

阿里巴巴集團首席行銷官董本洪表示：「科技為奧運體驗帶來積極影響、塑造和創新的機會是巨大的，我們現在甚至連最表面的部分都沒有觸及到。未來十年，阿里雲服務將成為我們努力推動奧運數位轉型的基礎，為全體觀眾創造更高效、更愉快的體驗。」

如欲關注阿里巴巴集團及其奧運活動，請造訪：www.alizila.com/2018-winter-olympics/。
如欲下載開館儀式的拍攝花絮，請造訪：www.alizila.com/video_category/b-roll/。
如欲瞭解阿里雲ET奧運大腦的更多資訊，請造訪：olympics.alibabacloud.com/。

關於阿里巴巴集團

阿里巴巴的使命是讓天下沒有難做的生意。公司旨在建構未來的商務生態系統。我們的願景是讓客戶相會、工作和生活在阿里巴巴，並延續最少102年。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20180209005843/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

阿里巴巴集團
Liyan Chen, +1 515-864 1116
liyan.chen@alibaba-inc.com
或
Sindy Shi, +86 150 2192 5635
ruoyun.sry@alibaba-inc.com