東京和科羅拉多州威斯敏斯特 -- (美國商業資訊) -- 全球IT服務供應商NTT DATA Corporation (TOKYO:9613)和DigitalGlobe, Inc. (NYSE:DGI)今日宣布達成一項協議，擴展雙方的策略夥伴關係，以建立名為AW3D Metro的大規模3D向量建築模型資料集。DigitalGlobe提供地球影像以及與不斷變化的地球相關的資訊，並且是該領域的全球領導者。這項協議將NTT DATA的高程專長與DigitalGlobe的高解析度影像和平臺能力相結合，建立提供最高解析度的3D資料集，以提供大範圍覆蓋和快速交付時程。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： http://www.businesswire.com/news/home/20170831006521/zh-HK/
作為全球高程資料的領先供應商之一，擁有AW3D®系列產品的NTT DATA將使用DigitalGlobe的地理空間巨量資料平臺(GBDX)和影像建立現成的3D向量建築、植被和橋樑模型。GBDX是一種以雲端架構為基礎的強大工具，可存取DigitalGlobe的100PB影像檔案，能夠利用機器學習演算法革新傳統的3D製圖模型。透過利用NTT DATA尖端的GBDX演算法，這兩家公司將能夠以更具成本效益、更及時的方式開發AW3D Metro。
這些向量化資料集將吸引各個行業中為日益互聯的世界添磚加瓦的企業，例如汽車、保險企業和政府部門。這樣他們就能夠在一系列專案上滿懷信心地做出決策，例如聯網設備管理、導航視覺化、保險風險緩解和智慧城市規劃。此項夥伴關係一開始將在日本國內以及存在商業利益的其他地區建立精度小於1公尺的3D特徵向量建築模型。
NTT DATA在建置高程產品方面具有豐富的背景，始於2014年的AW3D標準。AW3D Metro成為NTT DATA高程產品組合成員之一，該產品陣容中包括以DigitalGlobe影像為基礎的高解析度AW3D增強產品。NTT DATA和DigitalGlobe的合作關係始於2014年的資訊合作夥伴計畫(IPP)。兩家公司於2017年2月擴大了雙方的合作關係，當時DigitalGlobe成為AW3D標準產品的官方經銷商。
NTT DATA資深副總裁Shinichi Usui先生表示：「我們很高興看到此次策略夥伴關係的拓展使我們能夠將顛覆性的AW3D Metro加入公司的產品組合當中。透過利用GBDX的生態系統，我們將能夠更快地向公司客戶交付這些高解析度3D資料集，這將有助於客戶將其業務轉變成更適應未來且更可持續的業務。我們認為這只是我們朝著實現引領全球3D業務這項目標邁出的第一步。」
DigitalGlobe資深副總裁兼商業影像總經理Amy Minnick表示：「3D建築模型對下一代5G基礎建設的設計與實現相當重要，將促進智慧城市、物聯網和無人駕駛汽車的發展。因此，我們非常興奮NTT DATA選擇GBDX以及我們的影像，以進一步擴展我們的IPP夥伴關係。這項新協議證明了將我們產業領先的高解析度衛星影像和GBDX的計算能力相結合所帶來的強大能力，可為我們的合作夥伴創造創新、具有成本效益且可擴展的解決方案。我們期待NTT DATA使用我們的產品加強其在建立向量資料集方面的專長，尤其是在全球的加強。」
關於NTT DATA
NTT DATA是領先的IT服務供應商和全球創新合作夥伴。總部位於東京，業務已遍佈全球50多個國家和地區，員工逾8萬人。我們重視與客戶的長期合作，將全球智慧與本土資源緊密結合，提供從諮詢、系統開發到外包等一系列IT服務。更多資訊敬請造訪www.nttdata.com。
關於DigitalGlobe
DigitalGlobe是領先的商用高解析度地球觀測和先進地理空間解決方案供應商，致力於幫助決策者更好地瞭解不斷變化的地球，以拯救生命、節省資源和時間。我們的影像解決方案源自於世界領先的星系，提供無與倫比的覆蓋範圍和能力，可滿足客戶最嚴苛的任務需求。國防與情報、公共安全、民用機構、地圖製作和分析、環境監測、石油和天然氣勘探、基礎建設管理、導航技術以及適地性服務提供者每天都依靠DigitalGlobe的資料、資訊、技術和專長獲得可執行的見解。
關於AW3D
AW3D是世界上最精確的預製全球數位高程模型，覆蓋所有陸地空間，具備5公尺的解析度，由NTT DATA與日本遙感技術中心(RESTEC)聯合開發和銷售。AW3D已應用於全球70多個國家的300個計畫，主要集中在亞洲和非洲的新興國家，為基礎建設、災害預防等領域貢獻力量。2015年5月，NTT DATA利用DigitalGlobe的衛星影像發布了以建築物為中心的增強服務。這項服務提供解析度為0.5公尺至2公尺的高清晰、高解析度3D地圖。這項以建築物為中心的服務以向量地圖格式提供高度精細的結構體的照片及其高度。
更多資訊，請造訪：http://www.aw3d.jp/en/。
AW3D是NTT DATA和RESTEC在日本的註冊商標，也是NTT DATA在歐洲(EUTM)和美國的註冊商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: http://www.businesswire.com/news/home/20170831006521/zh-HK/
CONTACT:
詢問
媒體詢問
Weber Shandwick（代表NTT DATA Corporation）
Ayumi Matsubara女士，+81-90-9006-5841
nttdata@webershandwick.com
或
產品及服務詢問
NTT DATA Corporation
第三銷售和市場行銷小組
電子社群部門
公共一部
Otake先生、Shiraishi先生或Ervi先生，+81-50-5546-2507
AW3D Metro (Tokyo, Japan) (Graphic: Business Wire)
AW3D Metro (Chicago, US) (Graphic: Business Wire)
