東京--(美國商業資訊)--來自日本東京的C-connect公司長期以來致力於以印表機墨水匣以及女性生理用品為中心的小規模通訊零售業，2016年7月4日C-Connect將其事業從日本帶向了全世界，並且，不同於傳統的跨國網路購物體驗，此次C-Connect為我們帶來的Ippin網路電子商城是一個綜合性網路購物中心，從銷售到配送，您的整個跨國購物流程都可以在Ippin網路電子商城完成，在這裡您可以享受到無與倫比的一站式購物體驗。

Ippin網路電子商城提供的不僅僅是Made in Japan的產品，更致力於為您提供真正具備Produced by Japan、Popular by Japan、Japan Quality品質的食品、時裝、化妝品、美容用品、兒童用品、母嬰用品以及電子製品等一系列您每一天日常生活中都不可或缺的商品，為此，Ippin團隊以中國及東南亞為中心針對全球18個地區建立起了一站式跨國網路電子商城，致力於建立起一個便利的購物環境。

此外，為了充分融入各國文化，結合各地的消費習慣，Ippin團隊在中國、新加坡、馬來西亞、菲律賓、越南等多個國家還專門開發了獨立的購物網站，並設立了「推薦商品」、「人氣商品」等專欄，在支付方式等方面也根據當地情況提供了廣泛選擇，致力於為當地顧客創造一個輕鬆舒適的購物環境。

隨著電子商務事業的日益壯大，Ippin網路電子商城今後也將持續發展。由於日本商品在中國以及東南亞地區的受歡迎程度與日俱增，現階段Ippin網路電子商城的開發設計主要針對這些地區進行，今後Ippin團隊也會根據市場反應，不斷開發適用於全球其他國家的一站式跨國網路購物服務。

截至2016年7月1日，確定進駐Ippin網路電子商城的店鋪數已達7家，預計到2016年7月底這個數字將增加到20家，Ippin團隊現階段的目標是到2016年12月底將店鋪數提升至200家。

目前為止，Ippin網路電子商城提供的配送服務可以直達以下18個國家或地區。
馬來西亞，美國，加拿大，菲律賓，愛爾蘭，印度，法國，越南，韓國，泰國，印尼，新加坡，中國，香港，澳門，臺灣以及日本本土。

此外，在Ippin網路電子商城，以下16種貨幣可以自由使用。
澳大利亞元，加拿大元，歐元，港幣，印尼盾，印度盧比，日圓，韓元，馬來西亞令吉，菲律賓比索，人民幣，新加坡元，泰銖，新台幣，美元，越南盾。

針對中國以及東南亞地區的消費習慣，目前Ippin網路電子商城除了傳統的信用卡支付方式以外，還開通了支付寶、貝寶等多種在以上地區被廣泛使用的新型支付方式，進一步實現了本土化。

同時，在現階段已完成的中、日、英三國語言服務的基礎上，泰語、越南語、印尼語等多國語言的推廣也已委託來自本地的專業翻譯人員正在加緊製作中，相信針對這些國家的個人化服務也會很快得到落實。

鑒於當下火熱的手機購物流行趨勢，目前Ippin網路電子商城以手機網站為主要載體（也可以透過電腦瀏覽），在便捷性、實用性、高效性等方面不斷進行最佳化，力爭為廣大消費者提供一個輕鬆愉悅的購物環境，與此同時，電腦版網站也將於近期發布。

■社長致辭

支付方式的局限性以及低效率的貨運系統一直以來都是日本電子商務企業在向亞洲市場擴張進程中最大的障礙。Ippin網路電子商城透過與多方合作，竭盡全力為廣大消費者提供多選擇的支付方式，同時不斷改進以建立高效率的經銷系統，從而解決這個長期以來困擾日本電子商務市場的大難題。
此外，語言障礙也是困擾日本企業向亞洲市場進軍的一個大難題。我個人已堅持學習中文十多載，因為我堅信只有用顧客的母語與他們溝通才能充分理解他們的真正需求。接下來的幾個月我們將會繼續努力，與Ippin的加盟店共同把Japan Quality的產品送到全世界每個消費者的手裡。

■關於C-Connect

C-Connect公司於2009年在日本東京創立，是一家以印表機墨水匣及女性生理用品的通訊銷售為主要經營範圍的成長型企業。
C-Connect公司從最初的企劃、生產，營運到系統開發、創意設計、物流運輸、售後服務、搜尋最佳化、推廣以及銷售為止的整個運作流程全部都由企業內部人員完成，充分展現其獨立經營能力這一主要特點。C-Connect公司致力於實現的這一完全獨立的經營模式主要來源於社長閻本泰伸先生在企業創立之時的理想，希望建立一個鼓勵新想法、深入滿足用戶個人化需求、與眾不同的充滿活力的現代化企業的想法。

不斷累積專業技能、先進系統等無形財產，並讓它們得到充分運用，為企業的進一步成長發揮不斷推動的作用。
正如C-Connect公司創立初期所設想的那樣，在喚醒沉睡中的日本的潛在實力、使日本市場不斷活躍起來的同時把服務推向全球化的進程已初步實現，2016年，在公司成立第七年之際，C-Connect公司成功開發並推廣了跨國網路電子商城Ippin。今後的Ippin 網路電子商城將以「理解，支援小規模零售業平臺」的形式，在不斷提升自身價值的同時，力爭為亞洲各國間自由服務貿易的實現構築起堅實的橋樑。

圖片/多媒體資訊 :http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51373501&lang=zh-HK

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

C-Connect公司
鹽飽 泰啟：+81-3-6801-8984
shiwaku@c-connect.co.jp（英語）
柳 錦輝：+81-3-6801-8984
kinki.ryu@c-connect.co.jp（中文）
片桐 優妃：+81-3-6801-8984
katagiri@c-connect.co.jp（日語）

由日本C-connect公司帶來的，致力於提供Japan Quality的產品，向全球18個國家或地區提供購買服務的跨國網路電子商城Ippin正式發表(圖片：美國商業資訊)。