简体中文 | 繁體中文 | English

tatacommunications

塔塔通訊與萬事達卡合力為全球1億女性賦權

行動平臺推動社會和金融包容性

2015-10-09 10:06
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

紐約--(美國商業資訊)--在柯林頓全球行動計畫(Clinton Global Initiative)年會閉幕會議上,塔塔通訊( Tata Communications)與萬事達卡(MasterCard)宣佈了一項柯林頓全球行動計畫的行動決議,將使開發中國家的2.5萬名女性擁有財務能力,此舉是一項更宏大計畫的一部分,該計畫的最終願景是使1億名女性擁有財務能力。全球電訊業領導者和全球支付科技領導者結合獨一無二的合作夥伴網路,包括Brightstar Corp、Kiva、Tone、Trickle Up 和Hidary Foundation,將在未來5年之內透過由一系列金融、健康和教育應用程式和服務組成的顛覆性行動平臺,將其共有的願景轉化為事實。。

 

塔塔通訊成長型事業集團執行長Rangu Salgame表示,「未來十年將有30億人進入網際網路,這些人主要集中在開發中國家。目前,我們正面臨著這代人所能擁有的最佳機會,為婦女提供獲取資訊和經濟機會的管道,幫助她們脫離貧困和依賴的無止盡循環。借助這一計畫,塔塔通訊和萬事達卡將展開利用未來30億新上網人口長期潛力的歷程。

 

在開發中國家,女性上網人口比男性少2億,擁有手機的女性比男性少3億1。然而研究也顯示,賦予女性財務能力所帶來的影響是巨大的,首先便是她們提升整體家庭生活水準的能力,因為婦女更有可能將收入花費在為家人建立更健康、永續的生活方式上面。

 

萬事達卡副董事長Walt Macnee表示,「全球有20億成年人——其中大部分都是女性——仍沒有安全便捷的方式來獲取、存放和使用其資金。透過數位金融工具讓婦女能夠獲得資金收入並掌控自身財務,這是我們的機會,也是我們的責任。將全球婦女納入金融體系,我們將在消除貧困、創造平等和經濟繁榮方面邁出重要的一步。」

 

塔塔通訊、萬事達卡和其合作夥伴網路將透過科技領域經常採用的非線性執行方式來實現這一願景。該計畫將首先在印度、奈及利亞、印尼和瓜地馬拉試行,涵蓋2.5萬名女性,並將其作為一個小規模實驗。這些小規模實驗的複製將帶來規模化效應,並藉此實現於2020年惠及1億名婦女的願景。

 

查詢詳情,請造訪:

 

Next3B網站:www.Next3B.com

 

影音:https://youtu.be/BBo8D8HNBGI

 

Twitter標籤:#Next3B and #100millionwomen

 

關於塔塔通訊公司

 

塔塔通訊有限公司(CIN no: L64200MH1986PLC039266)及其子公司(塔塔通訊公司)是通訊新領域(A New World of Communications™)的全球領先供應商。憑藉其在新興市場的領導地位,塔塔通訊公司利用其全球網路和泛印度網路的先進解決方案能力和產業專長,為跨國企業、服務提供者以及印度消費者提供管理解決方案。

 

塔塔通訊公司全球網路包括最先進和最大的海底電纜網路之一和一個一級IP網路,該網路透過400個接入點(PoP)連通240多個國家,並且覆蓋全球各地接近100萬平方英尺的資料中心和協同定位場所。

 

塔塔通訊公司在新興市場的業務深度和廣度包括:在印度企業資料服務領域居於領導地位,以及在全球國際語音領域居於領導地位。

 

塔塔通訊公司在孟買證券交易所(Bombay Stock Exchange)和印度國家證券交易所(National Stock Exchange of India)上市。

 

http://www.tatacommunications.com

 

前瞻性和警示性聲明

 

本新聞稿中有關塔塔通訊公司及其前景的某些詞語和陳述,以及包括有關塔塔通訊公司預期財務狀況、企業策略、塔塔通訊公司業務部門的未來發展以及印度整體經濟狀況的其它陳述均為前瞻性陳述。此類陳述涉及已知與未知的風險、不確定因素和其它因素,包括財務、監管和環境,以及與產業發展和趨勢預測相關的因素,它們可能導致塔塔通訊公司的實際業績、績效或成果或產業業績,與此類前瞻性陳述中表達或暗示的情況產生重大差異。可能導致實際業績、績效或成果與這類前瞻性陳述產生顯著差異的重要因素包括但不限於:未能增加塔塔通訊公司的網路流量;未能開發出符合客戶需求的新產品和服務以及未能獲得可觀利潤;未能成功完成旨在為新產品和新服務(包括語音傳輸業務)提供支援的新技術和資訊系統的商業測試;未能穩定或降低該公司某些通訊服務的讓價率;未能整合策略性收購以及印度政府政策或監管的變化,特別是與塔塔通訊公司所在產業的監管相關的變化;以及印度經濟、商業和信貸整體環境等等。其它可能導致實際業績、績效或成果與此類前瞻性陳述產生顯著差異的因素(其中許多因素不受塔塔通訊公司控制)包括但不限於塔塔通訊有限公司年度報告中的風險因素。請造訪www.tatacommunications.com以取得年度報告。塔塔通訊公司不承擔更新或修改其前瞻性陳述的責任,並明確放棄承擔任何此類責任。

 

關於萬事達卡

 

萬事達卡(NYSE:MA)(www.mastercard.com)是全球支付業的科技公司。該公司經營全球最快速的支付處理網路,連接逾210個國家和地區的消費者、金融機構、商戶、政府機構和公司。萬事達卡的產品和解決方案讓購物、旅行、經營公司和管理財務等日常商業活動,對於每個人而言都變得更加輕鬆、安全和高效。請在Twitter 上關注我們:@MasterCardNews,參與 Beyond the Transaction網誌討論並訂閱 Engagement Bureau的最新資訊。

 

關於TrickleUp

 

Trickle Up (TU)創建於1979年,專門致力於釋放最貧困、最偏遠地區婦女的潛能,而且這些女性都未能得到政府或非營利性組織的協助。TU已為數十萬名婦女提供創業或擴展業務所需的商業培訓和種子基金,並教導她們如何創建和管理儲蓄團體。Trickle Up的業務分佈在西非、北非、印度和拉美,其區域辦事處位於瓜地馬拉、布吉納法索和印度,總部位於紐約市。網址:http://trickleup.org/

 

關於Kiva

 

Kiva是全世界第一個也是最大的社會慈善事業群眾募資平臺,其宗旨在於搭建人際網路,並透過借貸消除貧困。哪怕僅僅是借貸25美元,任何人都可以幫助借款人創建或發展企業、上學、取得清潔能源並發揮自身潛能。自2005年起,Kiva及其不斷增長的140萬全球借貸者群體已經籌集了超過7.5億美元的微型貸款,惠及80個國家的160多萬企業家,還款率達到98%。網址:http://www.kiva.org/

 

關於Brightstar

 

軟銀集團(SoftBank Group Corp.)旗下子公司Brightstar是全球最大的專業無線分銷商和領先的多元化服務提供者,致力於提升無線設備價值鏈關鍵參與者的績效和業績,這些參與者包括製造商、營運商和零售商。Brightstar的辦事處分佈於50個國家,其營運遍佈於6大洲約100個國家,為200家行動網路營運商、4萬家零售商和1.5萬家企業客戶提供服務。Brightstar利用其在無線生態系統(wireless ecosystem™)中的核心位置,致力於發展其全球規模和地位。

 

關於Tone

 

Tone是一家行動通訊公司。公司的使命在於降低內容成本和提升人們對內容的控制,讓人們易於獲得行動寬頻。為達成這一目標,公司在全球的當地行動營運商中推廣行動數據計畫。Tone的數據計畫既符合最底層用戶的預算,又能吸引高消費層用戶的注意。為了協助達成永續發展目標,公司與地方合作夥伴一起開發和修訂發展方案,包括設計和推廣電話「啟動」套組,它是一個數據計畫,具有極具吸引力的內容和數據收集模組。當前的試行專案應用於婦女賦權和海洋保護領域。

 

關於柯林頓全球行動計畫

 

柯林頓全球行動計畫(CGI)由比爾·柯林頓(Bill Clinton)總統於2005年創立,是柯林頓基金會(Clinton Foundation)的一項行動計畫,致力於召集全球領導者共同創造和落實各種解決方案,以解決全球最緊迫的挑戰。CGI年會出席者包括190位嘉賓和多個國家元首、20多位諾貝爾獎得主和數百名主要執行長、基金會和非政府組織(NGO)負責人、大慈善家和新聞界成員。迄今為止,CGI群體的成員已經做出過3,200多項承諾,這些承諾已經改善了180多個國家逾4.3億人的生活。

 

除了年會之外,CGI還召開專注於美國經濟復甦合作性解決方案的CGI America會議,以及CGI大學(CGI U),該大學結合大學部學生和研究生的力量,以解決學生所在社區或全世界面臨的緊迫挑戰。今年,CGI還召開了CGI中東和非洲會議(CGI Middle East & Africa),期間,各個領域的領袖齊聚一堂,以採取行動解決迫切的社會、經濟和環境挑戰。

 

查詢詳情,請造訪clintonglobalinitiative.org,並在Twitter @ClintonGlobalhttps://www.facebook.com/clintonglobalinitiative上關注我們。

 

1 No Ceilings: The Full Participation Report, 2015年3月

 

原文版本可在businesswire.com上查閱: http://www.businesswire.com/news/home/20150929006941/en/

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

 

塔塔通訊
Natalie Chak, +44 (0)7833 043 779
natalie.chak@tatacommunications.com

Hill & Knowlton Strategies
Neil Thomas, +44 (0)20 7416 3000
Neil.Thomas@hkstrategies.com

分享到: