简体中文 | 繁體中文 | English

G/General Cable 5881401

通用電纜宣佈發行2.5億美元5年期優先私募債券

2014-09-23 10:20
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

肯塔基州海蘭海茨--(美國商業資訊)--通用電纜公司(General Cable Corporation)(NYSE:BGC)(「該公司」)今天宣佈,受市場條件的影響,該公司打算發行總額為2.5億美元、2019年到期的優先債券(「債券」)。根據1933年證券法案及其修訂版(「證券法案」),這些債券可豁免註冊。這些債券將根據證券法案第144A條規定向具有資格的機構買家發行,並根據證券法案「S規則」向美國境外的非美國人發行。

 

該公司打算將此次債券發行所得用於贖回其2015年到期的優先浮動利率債券(「2015年債券」),並用於一般公司用途,包括為之前宣佈的重整計畫提供資金,以及用於償還該公司根據優先擔保循環信用額度獲得的借款。

 

就此次發行的債券,該公司同意(取決於某些條件)提交一份與註冊發行債券有關的註冊申報書,可以將這些債券兌換成擁有與這些債券基本相同條款的新註冊債券。

 

此次發行的債券並未根據證券法案或適用的州證券法進行註冊,因此除非進行上述註冊,否則不能在美國國內發行或出售,除非符合證券法案和適用州證券法中所適用的豁免規定。本新聞稿並不構成根據2015年債券相關協定的贖回通知,也不構成投標或購買任何證券的要約。

 

針對根據相關管轄地的證券法,在註冊或獲得資格前出售此類債券屬於非法的司法管轄地,本新聞稿並不構成出售要約或請求購買的要約邀請,這些債券也不得在此類司法管轄地提出要約、購買邀請或銷售。

 

《財星》500大企業之一的通用電纜公司(NYSE: BGC)是開發、設計、製造、行銷和分銷用於能源、工業、特殊產品、營建和通訊市場的銅、鋁、光纖電線及電纜產品和系統的全球領導者。

 

關於前瞻性陳述的警示性聲明

 

本新聞稿中的某些陳述為涉及風險和不確定因素、預測或描述未來事件或趨勢,以及不完全與歷史事實相關的前瞻性陳述。前瞻性陳述包括但不限於與以下內容相關的預期表述:相信預計可能預期打算估計預測計畫認為尋求或其他類似表述,然而並非所有的前瞻性陳述都帶有這些辨識性詞語。由於存在很多公司無法控制的因素、風險和不確定因素,實際結果可能與前瞻性陳述中討論的內容出現重大差異。這些因素包括但不限於該公司不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中所詳細描述的風險,這些風險包括但不限於該公司於201433日提交的10-K表年度報告以及隨後提交的報告。請勿過於依賴這些前瞻性陳述。除適用的證券法要求之外,否則無論出於新資訊、未來事件或其它因素,通用電纜公司均不承擔並在此拒絕任何更新這些前瞻性陳述的義務。

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

 

通用電纜公司
Len Texter859-572-8684
投資人關係副總裁

分享到: