東京和香港--(美國商業資訊)--IT與網路技術整合領域的領導者日本電氣株式會社(NEC) (TSE: 6701)與總部設在香港的M2M模組、閘道和解決方案供應商Maestro Wireless Solutions Limited(Maestro Wireless)今天宣布，雙方就探索全球的機器對機器(M2M)業務商機建立策略合作夥伴關係。

該策略合作夥伴關係將惠及行動網路營運商和各大企業，透過端對端M2M解決方案提升業務效率。

日本電氣株式會社提供其M2M服務平台CONNEXIVE、網路服務、資料中心服務和垂直M2M應用程式，可應用於各種廣泛的領域，包括製造業、農業和交付服務。

Maestro是廣受M2M市場認可的廠商，提供各式各樣的GPS模組、蜂巢式數據機、多模閘道與追蹤器。

Maestro Wireless的硬體整合到日本電氣株式會社的CONNEXIVE平台上，將為行動營運商和企業提供一站式M2M解決方案。

日本電氣株式會社部門經理Yutaka Inoue表示：「隨著行動營運商逐漸意識到M2M用戶的價值，而M2M使用者通常對服務保持一種長期的忠誠度，因此M2M具有非凡的發展潛能，並持續不斷發展。日本電氣株式會社深知，M2M使用者不僅需要行動網路連接，還需要設備、M2M服務平台以及垂直應用程式。我們之間的合作關係將有助於行動網路營運商關注核心技能發展，從M2M市場取得收益。」

Maestro Wireless執行長Xavier Dupont表示：「我們遍及世界各地各行各業的客戶，包括工業機械製造商、物流公司和汽車租賃公司，都充分利用M2M技術來降低整體擁有成本(TCO)。這些M2M技術與日本電氣株式會社的M2M解決方案高度相容，我們熱切期望探索新的應用領域，並在全球擴展我們的產品組合。」

關於日本電氣株式會社

日本電氣株式會社(NEC Corporation)是IT與網路技術整合領域的領導者，造福於全球的企業和人民。透過提供交叉利用了該公司經驗和全球資源的產品和解決方案組合，日本電氣株式會社先進的技術滿足了其客戶複雜且不斷變化的需求。日本電氣株式會社透過該公司在科技創新領域超過100年的專業知識來為人民、企業和社會提供支援。如需詳情，請造訪本公司網站：http://www.nec.com

NEC是日本電氣株式會社的註冊商標。保留所有權利。本文所提及的其他產品或服務標記是其各自所有者的商標。©2013日本電氣株式會社。

關於Maestro Wireless Solutions Limited

Maestro Wireless Solutions是香港Fargo Telecom Holding的旗下子公司，為M2M及工業市場提供綜合的無線解決方案與整合服務組合。該公司擁有超過15年的無線通訊專業經驗，並專門從事GSM/GPRS/3G、CDMA和GPS技術，提供高效率、可靠、現成且易於操作的無線解決方案。Maestro Wireless Solutions總部位於香港，其透過當地經銷商與合作夥伴網路在全球營運，並在40多個國家部署超過400K的數據機。請造訪www.maestro-wireless.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Maestro Wireless Solutions Limited
Matthieu Boulanger, +852 9863 5154
matthieu.boulanger@maestro-wireless.com
或
日本電氣株式會社
Takehiko Kato, +81 (0)3 3798 6511
t-kato@cj.jp.nec.com