简体中文 | 繁體中文 | English

22nd_Century

英美煙草集團獲得22nd Century Group Technology的專利授權

2013-10-08 17:52
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

 

紐約CLARENCE--(美國商業資訊)--22nd Century Group, Inc.(OTCQB:XXII)今天宣布,其子公司22nd Century Limited, LLC與英美煙草公司(British American Tobacco plc)(LSE:BATS; NYSE MKT: BTI)的子公司英美煙草(投資)有限公司(British American Tobacco (Investments) Limited)已簽訂一份全球性研究授權合約(「協議」),授權BAT使用22nd Century的可改變煙草中煙鹼生物鹼的專利技術。

 

該「協議」授權英美煙草(投資)有限公司與英美煙草公司的其他附屬公司(統稱BAT)使用22nd Century的三項同系列專利,包括可在不同的國家和地區使用總共28項專利與專利應用,並可同22nd Century達成全球性商業授權。22nd Century Group與其附屬公司保留技術和專利的全球授權權利,可授權BAT在世界各地的22nd Century產品和品牌中使用該技術與專利。

 

該「協議」的研究期限持續四年,在此期間,22nd Century與BAT將進行協作,共同展開研究,以進一步開發學科技術。依據本「協議」,BAT可在研究期間任一時間行使選擇權,簽訂世界性的專利權使用費商業授權(「授權」)。如果行使了這一選擇權,該「協議」將終止,並由「授權」取而代之,該「授權」至少可延至2028年,除非任何一方提前終止授權。

 

「協議」簽訂時,BAT向22nd Century預付700萬美元簽約金。依據該「協議」,BAT還同意,研究期間特定的里程碑式開發任務圓滿完成時向22nd Century額外支付700萬美元。

 

22nd Century創辦人兼執行長Joseph Pandolfino表示:「英美煙草集團的產品銷售業務遍及約180個國家,與英美煙草集團建立合作關係代表了迄今為止22nd Century最大的里程碑式成長,也是22nd Century下一代煙草產品開發中相當重要的一步。BAT一直是我們公司的首選合作夥伴。」

 

BAT全球煙草研究(Global Leaf Research)負責人Gary Nicholson表示:「能夠在技術開發領域與22nd Century展開合作,BAT倍感欣慰。這也是BAT正在展開的煙草產品研發活動的一部分。」

 

關於22nd Century Group, Inc.

 

22nd Century是一家植物生物技術公司,透過基因工程或植物培育的專利技術降低或提升煙草作物的尼古丁及其他煙鹼(例如去甲煙鹼、新煙草堿和假木賊堿)含量。22nd Century是78個國家中112項已頒發專利的權屬人或獨家被授權人,另外還有38項專利在申請中。Goodrich Tobacco Company, LLC和Hercules Pharmaceuticals, LLC是 22nd Century的獨資子公司。Goodrich Tobacco專注於商用煙草產品和開發中的煙草減害產品。Hercules Pharmaceuticals專注於 X-22,這是一種正在開發中的輔助戒煙處方藥。

 

有關進一步資訊,請造訪:www.xxiicentury.com

 

有關前瞻性陳述的注意事項:本新聞稿包含前瞻性資訊,包括所有關於22nd Century Group, Inc.、公司董事或管理人員對本新聞稿內容的計畫、信念或當前預期的非歷史事實的陳述。「可能」、「將要」、「將會」、「預期」、「估計」、「預計」、「認為」、「打算」等措辭和類似表達與變體可用於識別前瞻性陳述。我們無法保證未來的結果、活動或業績水準。讀者不應對這些前瞻性陳述寄予不恰當的依靠,這些前瞻性陳述只適用於其發布當日。在聽取我們未來可能發布的任何書面或口述的前瞻性陳述時,均應考慮這些注意事項。除非適用法律要求,包括美國證券交易方面的法律,我們不打算更新任何前瞻性陳述,以便使這些陳述反映實際結果、後發事件或情況,或反映預料之外事件的發生。讀者必須仔細審閱和考慮我們在2013318日呈報的截至20121231日會計年度10-K表年報中的各項揭露內容,包括標題為「風險因素」的章節,以及我們向美國證券交易委員會遞交的其他各項報告,這些報告試圖向利害關係人建議可能影響我們業務、財務狀況、營運結果和現金流的各項風險和因素。若這些風險或不確定因素中的一 項或多項成為現實,或基礎假設證明是不準確的,我們的實際結果可能與期望或預測有實質性的差異。

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

Redington, Inc.
Tom Redington, 203-222-7399

分享到: