奧克拉荷馬州諾曼--(美國商業資訊)--總部位於美國的一流能源管理與最佳化企業軟體供應商PCI Energy Solutions ("PCI")今日宣布，已與Mitsubishi Electric Corporation達成最終收購協議。該協議於日本標準時間2026年8月20日正式簽署。
此次交易是對PCI業務、技術、員工、客戶關係及其在能源產業地位的強力肯定。Mitsubishi Electric計畫在交易完成後保留PCI的核心管理團隊，使PCI能夠保持領導層的連續性、產業專長以及客戶至上的營運模式，同時受惠於Mitsubishi Electric的全球規模、互補能力以及長期投資實力。
協議雖已簽署，但交易尚未完成。在交易完成前，PCI和Mitsubishi Electric將繼續以獨立公司身分營運。交易的完成需獲得相關主關機關的核准，並滿足或豁免其他特別成交條件。本公告不會對PCI的日常營運、客戶支援管道、客戶關係、在建專案、產品存取權限或現有服務承諾產生任何即時影響。
|
「此次交易是對我們員工所打造的公司，以及客戶及合作夥伴在過去30多年裡給予我們信任的強力肯定。我們的客戶仰賴PCI展開關鍵業務，而連續性將是我們未來發展的核心。Mitsubishi Electric計畫保留我們的核心管理團隊，並為PCI的持續發展和卓越表現提供長期平台。我們將繼續專注於履行承諾、推進產品發展藍圖並為客戶提供長期支援。藉助Mitsubishi Electric的規模和互補能力，我們看到了在快速變化的能源產業中深化投資、加快創新並擴大服務價值的契機。」 ——Fred N. Lee博士， 創辦人兼執行長 |
PCI開發並提供支援電力交易、發電營運、輸配電工作流程、供需規劃、風險管理、結算和能源資產最佳化的企業軟體。其平台協助公用事業公司、發電商和其他能源市場參與者因應日益複雜的營運和商業需求。
Mitsubishi Electric在2026年5月29日發表的《新中期企業策略》中將「智慧能源」確定為核心重點領域。透過此次擬議的合併，Mitsubishi Electric期望將PCI在預測、排程、市場管理和最佳化方面的能力與Mitsubishi Electric的控制技術、系統營運專長、數位平台及全球商業網絡相結合。
|
「PCI憑藉值得信賴的技術、深厚的市場專長、穩固的客戶關係和經驗豐富的管理團隊，打造了卓越的業務。我們計畫在交易完成後保留PCI的核心管理團隊，以支援員工、客戶及合作夥伴所看重的業務連續性。我們的目標是在鞏固PCI優勢的同時，為長期創新和全球成長創造額外空間，從而進一步強化我們在智慧能源領域的布局，以滿足客戶需求從單一設備節能向透過綜合需求端管理和市場化電力交易實現總能源使用最佳化的改變。」 ——Soichi Hamamoto， 副執行官 能源與工業系統集團總裁 |
為客戶及合作夥伴提供連續性保障
PCI將繼續專注於為客戶及合作夥伴提供一流的軟體解決方案，並以可靠的服務、強大的客戶支援以及成功的產品交付和實施為支撐。客戶及合作夥伴應繼續與現有的PCI連絡人保持聯絡。PCI始終致力於提供客戶及合作夥伴所期望的高水準服務、專長和支援。
Mitsubishi Electric和PCI認為，保持PCI的管理連續性和領域專長，將有助於在轉換期間支援穩定的決策和一致的客戶互動。隨著時間演變，在交易完成及適當規劃後，雙方的綜合能力可望帶來更廣泛的能源管理、最佳化、數位化和控制解決方案，並進一步擴大全球市場。
為員工提供連續性與新機會
在交易完成前的轉換期內，PCI的員工將繼續由現任管理團隊領導。Mitsubishi Electric在交易完成後保留PCI核心管理團隊的意向，體現了PCI的人才、文化、市場知識和營運能力對於本次交易策略意義的重要性。協議的簽署本身不會改變員工的職位、報告關係、薪酬或福利。
隨著交易的推進和計畫的制定，PCI的領導層將定期與員工溝通。在交易完成前，兩家公司將繼續獨立營運，整合規劃和資訊共用將透過適當的法律和治理流程進行。
交易時間表
本次交易可望於2026年內完成，但需獲得相關主關機關的核准，並滿足或豁免特別成交條件。交易完成後，PCI將成為Mitsubishi Electric的獨資子公司。
關於PCI Energy Solutions
我們賦能能源公司持續實現能源生產、交易、運輸和消費各個環節的最佳化。我們是一個由350名勤奮敬業的產品專家、工程師、業務分析師等組成的緊密團隊，與全球各地的能源公司密切合作實施軟體解決方案——我們的客戶切實保障著社會能源供應。我們總部位於奧克拉荷馬州諾曼，並在墨西哥墨西哥市和秘魯利馬設有辦事處。如欲瞭解更多資訊，請造訪pcienergysolutions.com。
關於Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503)以自身企業構想為指引，將永續發展置於營運核心，並高度重視涵蓋社會、客戶、股東和員工的利害關係人的信任。在追求獲利能力、資本效率和成長的過程中，Mitsubishi Electric與客戶密切合作，開發加值解決方案，以因應當今複雜的挑戰，同時提升公司的永續企業價值。
Mitsubishi Electric成立於1921年，在提供可靠、高品質的產品和解決方案方面擁有逾一個世紀的經驗。公司擁有200多家集團公司和約15萬名全球員工，是公認的全球領導者，在公用事業系統、能源系統、國防與航太系統、工廠自動化系統、汽車裝置、建築系統、空調系統與家電、數位創新以及半導體與元件等眾多領域製造、行銷和銷售電氣與電子裝置和系統。在截至2026年3月31日的會計年度，Mitsubishi Electric的合併營收為58,947億日圓（約合368億美元*）。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.MitsubishiElectric.com。
*按2026年3月31日東京外匯市場約160日圓兌1美元的匯率計算
前瞻性陳述
本新聞稿包含有關擬議交易的前瞻性陳述，包括關於交易的預期時間安排和完成情況、保留PCI核心管理團隊的意向、預期的業務連續性、潛在的策略、商業和產品效益以及未來的投資、創新和成長機會的陳述。這些陳述以目前的預期和假設為基礎，並受風險和不確定性的影響，可能導致實際結果或事件大相逕庭。這些風險包括可能無法獲得或延遲獲得所需的監管核准、其他成交條件可能無法滿足、交易可能未按預期條款或時間表完成，以及預期效益可能無法實現。除適用法律要求外，PCI和Mitsubishi Electric均不負擔任何更新前瞻性陳述的義務。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20260820927505/zh-HK/
CONTACT:
- Shailesh Mishra | 商務長 | shailesh@pcienergysolutions.com | 405-447-6933
- Javier Martin | 營運長 | jmartin@pcienergysolutions.com | 405-447-6933
