英國，彼得斯菲爾德--(美國商業資訊)-- The Estée Lauder Companies (NYSE: EL) 旗下Whitman製造廠歡慶成立60週年。該公司今天藉此機會宣布一項戰略性投資，目的在於強化該公司的英國製造網，並進一步實現促進英國製造工藝、創新精神以及高級香水業務成長的長期承諾。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20260608002268/zh-HK/
Whitman製造廠成立於1966年，是The Estée Lauder Companies全球製造網的戰略性設施，負責生產Jo Malone London、Estée Lauder、Clinique和La Mer等品牌的護膚及香水產品。該廠目前每年生產逾9000萬件產品，銷往英國、歐洲及全球其他特定市場。
「Whitman廠在過去六十年來不斷呈現其精湛工藝、卓越品質與創新精神。自從我的祖父母創立The Estée Lauder Companies以來，這些特質一直是本公司的自我定位。」The Estée Lauder Companies董事長William P. Lauder表示，「當我的家族於1966年在此建立生產設施時，就已經體會到英國工藝的底蘊。現在，我們依然為繼續投資並發揚這一寶貴傳統而深感驕傲。」
The Estée Lauder Companies不斷投資Whitman廠的未來發展，將把長期合作夥伴、頂級蠟燭及擴香產品製造商Contract Candles的部分頂級蠟燭與家居香氛業務整合入英國製造業務。這包括接管Contract Candles兩處英國設施之一的租賃權、逐步吸收約50名員工，並增設新的研發與品管專業實力。
經過這番整合，英國將成為The Estée Lauder Companies旗下全球高級品牌組合（包括Jo Malone London、TOM FORD和AERIN等品牌）的蠟燭產品主要生產基地。這項投資不僅增強該公司對戰略性重要產品類別的營運控管能力與長期韌性，更進一步鞏固英國身為頂級香氛工藝與製造樞紐的地位。
在Whitman廠60週年慶典上，The Estée Lauder Companies執行副總裁兼價值鏈長Roberto Canevari表示：「英國在全球製造網中舉足輕重。投資蠟燭及家居香氛生產業務證明我們對英國工藝與創新的不懈承諾。將這些生產活動緊密融入我們的製造網不僅能提高營運韌性，也賦予我們能力繼續提供定義本品牌的優越品質與工藝。」
由於消費者對高級香氛體驗及提升居家環境品質的興趣有增無減，家居香氛繼續為The Estée Lauder Companies旗下香氛品牌組合製造成長機會。從Jo Malone London的表現可明顯看出這一趨勢。這個英倫風範十足的品牌在英國家居香氛及相關香氛產品領域穩居奢華香氛市場首位。英國前十大家居香氛系列中有六個都是Jo Malone London旗下品牌。*該品牌的代表性蠟燭產品一律在英國製作，足證它對英國工藝與匠心的長期承諾。
整合這些業務進一步強化The Estée Lauder Companies的製造生態系統，並證明該公司有決心在它的全球製造網中保持英國製造業務這一環朝向穩健高品質發展。
自2020會計年度以來，The Estée Lauder Companies已投資7200萬美元推動Whitman廠的自動化、品質系統、永續發展及先進製造能力，並與當地大學合作進行學徒制計畫及STEM（科學、技術、工程和數學）推廣計劃。
關於The Estée Lauder Companies Inc.
The Estée Lauder Companies Inc.是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水和護髮產品製造商、行銷商和銷售商，也是全球精品品牌和知名品牌的管理者。該公司的產品銷往約150個國家和地區，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary和NIOD）以及BALMAIN Beauty。
*資料來源：Circana, LLC，英國高級美容市場香水類（含香水、家居香氛及香氛衍生產品，不含無品牌家居香氛）按ELC 2026年奢侈品牌定義劃分的母品牌以英鎊計的銷售額，2025年4月至2026年3月。
ELC-C
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20260608002268/zh-HK/
CONTACT:
媒體關係聯絡人：
Brendan Riley
briley@estee.com
投資者關係人：
Rainey Mancini
rmancini@estee.com
由左至右：Jo Malone London全球品牌總裁Jo Dancey、全球製造及工程資深副總裁Alex Gregorian、價值鏈長Roberto Canevari、EUKEM總裁Nadine Graf、總裁暨執行長Stéphane de La Faverie、董事長William P. Lauder、EUKEM及APAC製造副總裁Maria Genouzos、資深副總裁、英國及愛爾蘭地區總經理Pernilla Nyberg、EUKEM & TR價值鏈資深副總裁Jamal Chamariq以及Whitman廠經理Ben Smith共同歡慶The Estée Lauder Companies的英國彼得斯菲爾德Whitman製造廠落成60週年。
從Whitman廠1966年落成到2026年歡慶60週年，The Estée Lauder Companies不斷投資英國製造業、工藝和創新。週年慶典活動包括由董事長William P. Lauder與總裁兼執行長Stéphane de La Faverie共同主持的紀念植樹活動，以此紀念Estée Lauder夫人於1986年在Whitman廠20週年慶典時親手種植的一棵樹。
The Estée Lauder Companies擴大英國奢華蠟燭與家居香氛製造設施。
The Estée Lauder Companies位於英國彼得斯菲爾德 (Petersfield) 的Whitman製造廠，圖為廠內先進製造設備。
