紐約--(美國商業資訊)-- The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) 和Puig在2026年3月23日確認雙方正在磋商合併業務的潛在可能，但除非且直至兩公司簽署協議，否則不保證該交易的成功或任何條款。

The Estée Lauder Companies和Puig今天宣布雙方已中止磋商合併業務的可能。The Estée Lauder Companies將繼續全力推動其「美妝再造」(Beauty Reimagined) 戰略。這項戰略發展順利，並已取得正面成效。

「我們感謝Puig與我們進行的對話。」The Estée Lauder Companies總裁兼執行長Stéphane de La Faverie說，「我們今天再次重申，我們對自己的卓越品牌、傑出團隊，以及身為獨立公司的實力有無比堅定的信心。而且對『美妝再造』這項戰略釋放巨大長期價值的能力比以往任何時候都更加樂觀，並將繼續全力加速這一進程。」

「我們擁有全球實力數一數二的頂級美妝產品組合，含括各種產品類別、觸及大量地理及消費者群體。我們堅信，憑藉這一得天獨厚的優勢，我們絕對有能力在全球推動永續長期成長。」

「目前本公司各項業務均展現強勁動能，進一步印證我們未來發展道路的前景。我們透過『美妝再造』戰略以及實施『One ELC』營運模式打造更高效、更敏捷、消費者至上的企業。加速創新步伐，強化執行能力，用致勝理念推動全球發展，並投資品牌組合中最具成長潛力的對象。」

「同時，我們將繼續評估並改善我們的資產組合，確保我們擁有正確的資產可推動最具吸引力的成長機會——包括潛在的收購和資產剝離。」

「我們將盡全力繼續推動永續銷售成長、提高獲利，並逐日締造穩健的二位數調整後營運利潤率，同時為股東創造長期價值。」

前瞻性陳述

本新聞稿中的前瞻性陳述（包括引述發言中的內容以及涉及利益及其他預期的陳述）均含有風險與不確定性。前瞻性陳述根據目前的預期與假設做出，可能受各類風險與不確定因素影響而導致實際結果與預期之間產生重大差異。可能導致實際結果偏離前瞻性陳述的因素包括：全球市場目前的經濟及其他狀況（含市場波動性）；零售商、供應商及消費者的行為；市場競爭；以及The Estée Lauder Companies截至2025年6月30日止年度的Form 10-K年度報告中述及的各類風險因素。除法律另有規定外，The Estée Lauder Companies不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

關於The Estée Lauder Companies Inc.

The Estée Lauder Companies Inc.是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水和護髮產品製造商、行銷商和銷售商，也是全球精品品牌和知名品牌的管理者。該公司的產品銷往約150個國家和地區，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary和NIOD）以及BALMAIN Beauty。

ELC-C

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20260521882758/zh-HK/

CONTACT:

投資者關係人：
Rainey Mancini
rmancini@estee.com

媒體關係人：
Brendan Riley
briley@estee.com