紐約--(美國商業資訊)--被譽為「世界最著名建築」的帝國大廈（ESB）將於2026年5月1日迎來95週年慶。 屆時，帝國大廈觀景台將推出全新體驗計畫，塔身將呈現特別的生日燈光秀，並舉辦一系列慶祝活動，以紀念其輝煌歷史並展望未來。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20260430752437/zh-HK/

Empire State Realty Trust董事長暨執行長Anthony E. Malkin表示：「帝國大廈迎來95週年慶，至今仍是『世界最著名建築』。這座經過現代化改造的建築在永續發展領域處於領先地位，其技術先進程度與落成之初相比絲毫不減，並在Tripadvisor的『2026年旅客之選獎』中榮膺美國熱門景點第一名。」

週年紀念活動與體驗

為慶祝95週年紀念日， 帝國大廈將推出全新的體驗和獨家活動，並計劃在年內陸續發布更多資訊。

• 歡樂聖代日：位於大樓一層的Ghirardelli巧克力與冰淇淋店現已在86層觀景台推出「金剛聖代」，​​並應廣大顧客強烈要求，將此活動延長供應至5月底。 這款聖代以絲滑的香草冰淇淋為基底，淋上Ghirardelli招牌手工熱巧克力醬，配上鮮奶油、杏仁碎、櫻桃，頂部還裝飾著一個巧克力金剛造型。這款甜點僅在觀景台獨家供應，春季稍晚時候才會登陸位於帝國大廈底部的紐約市門市。

• 雲端慶典：首款「帝國大廈生日慶祝套餐」現已推出，包含導覽參觀帝國大廈觀景台的展廳以及86層紐約市最佳觀景台、 配備Ghirardelli巧克力與冰淇淋店聖代主廚的私人派對包廂、手工製作的零食和飲品，以及帝國大廈主題的電子邀請函和派對禮品。若想獲得極致體驗，派對組織者可選擇升級至102層豪華觀景台， 還可額外添加專業臉部彩繪、氣球造型服務，以及帝國大廈高人氣吉祥物Emma Pire的到訪。此派對套餐適合12名兒童和3名成人，最多可擴展至25位賓客。帝國大廈生日慶祝套餐必須至少提前28天透過esbnyc.com預訂，僅限週六、週日上午10點至下午3點。

• 耀眼里程碑：5月1日，舉世聞名的帝國大廈塔樓燈光將綻放出絢麗多彩的動態光芒，以此紀念這一里程碑時刻。這道光芒將照亮整個紐約市，並受到全球各地的慶祝。世界各地的粉絲可透過EarthCam觀看直播。

引領未來的傳承

帝國大廈是世界上最廣為人知的地標建築，自其僅用410天建成以來，便一直是科技、想像力和雄心的國際象徵。其煥然一新的旅客體驗和開創性的翻新工程，為全球各地的其他建築和景點樹立了典範。

• 出類拔萃：在Tripadvisor的「2026年旅客之選獎：最風雲得主」評選中，帝國大廈被評為美國熱門景點第一名。這項殊榮基於數百萬旅行者的評論和評分，使帝國大廈觀景台躋身全球景點前1%之列。

• 煥然一新的觀景台體驗：歷時五年、耗資1.65億美元的全面翻新工程不僅提升了旅客前往帝國大廈觀景台的遊覽體驗，還在第34街增設了全新的專用旅客入口及預約處，打造了一座擁有九個展廳的沉浸式博物館，在重新設計的80層增設了更多展品，並翻新了102層觀景台，配備了落地窗，同時更新了接待員制服，至此翻新工程圓滿完成。

• 永續發展領導者：帝國大廈作為紐約州首座獲得LEED v5鉑金級認證的建築，以行業領先的能源效率水平和明確的2030年淨零排放目標，為高效能建築營運樹立了標竿。透過具有里程碑意義的翻新工程和持續創新，這座標誌性摩天大樓已成為全球能源效率最高的建築之一，展示了歷史地標如何引領永續房地產的未來。為了將此領導地位擴展至其自身投資組合之外，Empire State Realty Trust共同開發了開源的《帝國大廈建設指南：業主低碳改造手冊》（Empire Building Playbook: An Owner’s Guide to Low Carbon Retrofits），這一開創性資源旨在為全球建築業主提供實用策略，協助其現代化營運、提升效率，並在獲得經證實的投資報酬的同時，實現長期的永續發展目標。

帝國大廈觀景台總經理Dan Rogoski表示：「近一個世紀以來，帝國大廈一直是全球旅客必遊的景點，也是紐約市不可錯過的體驗之一。從全球領袖到流行文化偶像，我們一直歡迎世界各地的旅客來到這座『世界最著名建築』。今天的旅客所體驗的煥然一新觀景台不僅將繼續樹立沉浸式遊樂設施的新標竿，更榮登紐約市最佳觀景台榜首。」

2026年全年將陸續公布更多週年紀念活動、合作方案及體驗內容。旅客可造訪：esbnyc.com，線上預訂帝國大廈觀景台門票。

有關帝國大廈的檔案影像、帝國大廈觀景台體驗以及標誌性燈光秀的圖片和輔助素材，請在此查看。

關於帝國大廈

帝國大廈被譽為「世界最著名建築」，由Empire State Realty Trust, Inc.（ESRT: NYSE）擁有。帝國大廈位於曼哈頓市中心，從地基到天線的高度達1454英尺。帝國大廈觀景台斥資1.65億美元進行了改造，提供全新的體驗，包括專屬觀光客入口、包含9個展廳的互動式博物館，以及重新設計的102層觀景台，並配有落地窗。舉世聞名的86層觀景台是唯一一個360度的露天觀景台，可以飽覽紐約及其他地方的景色，為觀光客帶來完整的紐約市體驗，涵蓋了從大樓歷史沿革和目前在流行文化中的地位等各個方面。帝國大廈觀景台每年接待數以百萬計的觀光客，在Tripadvisor的「2026年旅客之選獎：最風雲得主」中被評為世界最佳景點並連續三年被評為美國最佳景點，被美國建築師協會評選為「美國最受喜愛的建築」，被Uber評選為世界最熱門觀光景點，並在Lonely Planet的《終極觀光名單》中被評為紐約市最佳景點。自2011年以來，該建築一直完全由再生風能供電，其中多個樓層為LinkedIn和Shutterstock等各大公司的辦事處，並進駐了STATE Grill and Bar、Tacombi和Starbucks等零售商戶。如欲瞭解更多資訊和購買觀景台體驗門票，請造訪esbnyc.com或關註帝國大廈的Facebook、X（原Twitter）、Instagram、微博、YouTube或TikTok。

來源：Empire State Realty Trust, Inc.
類別：Empire State Building

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20260430752437/zh-HK/

CONTACT:

媒體聯繫：
Jamie Heitner
212-400-3339
Jheitner@esrtreit.com

帝國大廈作為「世界最著名建築」迎來95週年慶

帝國大廈作為「世界最著名建築」迎來95週年慶

帝國大廈作為「世界最著名建築」迎來95週年慶The Empire State Building Celebrates 95 Years as the ‘World’s Most Famous Building’