北京--(美國商業資訊)--中國領先的生物製藥公司科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech Ltd.，以下簡稱「科興」或「公司」）（納斯達克代碼：SVA）董事會今日宣佈，科興在尚珹資本（Advantech/Prime Success，以下簡稱「尚珹資本/Prime」）在香港提起的最新訴訟中勝訴。尚珹資本/Prime上周在紐約南區聯邦法院已然敗訴。該等所謂私募配售（「PIPE」）投資者屢次試圖阻撓安提瓜高等法院就本公司申請臨時禁令救濟措施召開聽證會，並干擾向所有合法有效股東派發特別現金股息。這次由尚珹再次挑起的訴訟中，他們又一次敗訴。
6月24日，尚珹資本/Prime通過電子郵件向科興、1Globe Capital LLC（以下簡稱「1Globe」）及奧博資本（OrbiMed Partners Master Fund Limited，以下簡稱「奧博資本」）發出單方面傳票檔，申請臨時的緊急禁制令（「申請」）。維梧資本（Vivo Capital）也於6月26日申請加入尚珹資本/Prime所發起的禁制令動議。經香港高等法院於6月27日緊急聆訊，法庭拒絕授予其在傳票所申請的任何救濟措施。而且主審法官批評尚珹資本/Prime：
- 在其申請中未履行全面如實披露的義務；及
- 尚珹資本/Prime刻意製造所謂緊急狀況。
法院同時裁定尚珹資本/Prime須承擔科興、1Globe及奧博資本因本案產生的法律費用，具體數額尚待核定。
尚珹資本/Prime持續在多個司法管轄區發起訴訟，意圖干擾科興向合法股東派發正當股息，並借此掩蓋其長期以來牟取私利的行為，包括：
- 2016年試圖以低於市場價的價格進行私有化；
- 2018年在公司無需融資時，以折讓價進行無效PIPE交易，大幅稀釋股東權益；
- 2020年向科興全資子公司北京科興中維生物技術有限公司（Sinovac Life Sciences Co., Ltd.，以下簡稱「科興中維」）以750萬美元貸款換取7.5%股權，但當時公司持有近兩億美元的現金，無需該筆資金貸款。尚珹資本/Prime迄今從中獲得超過5億美元分紅，而科興普通股股東則分文未得；及
- 2025年以來發起的毫無根據和徒費無益的法律訴訟以謀圖讓已經從科興中維獲得分紅的尚珹資本/Prime在科興普通股東層面雙重獲利。尚珹已經獲得分紅，董事會也已將其增發股份的紅利留出來，待法院對增發股份作出判決後，按判決執行。然而近幾個月來，尚珹對董事會發起無端訴訟，試圖干擾並阻撓七年來分文未得的普通股東獲得分紅。
現任科興董事會將會繼續致力於履行其恢復公平、創造價值、保護所有合法有效股東權利的使命。
您的投票至關重要
您在7月8日或之前的投票關乎科興的未來、您近期能否及時獲得補償性股息以及您投資的長期價值。
我們懇請您支持科興董事會，在白色委託書上對提案1（罷免現任科興董事會）和提案2（任命重組的前冒牌董事會成員）投「反對」票。您的投票對於確保科興繼續走向穩定和增長，以及為所有股東創造價值至關重要。
請丟棄您收到的任何要求您支持重組的前冒牌董事會成員的材料。如果您已經投票支持重組的前冒牌董事會成員，可以使用白色委託書或白色投票指示表格重新投票予以撤銷。只有您最近一次的投票才有效！
如果您對投票計票方式有任何疑問，請通過以下方式聯繫我們的委託書徵集人Georgeson LLC：美國境內免費電話：(844) 568-1506 ／ 美國境外電話：+1 (646) 543-1968 ／ 電子郵件：SinovacSpecialMeeting@georgeson.com）。
關於科興
科興控股生物技術有限公司（科興）是一家以中國為基地的生物製藥公司，專注於研發、生產和商業化保護人類免受傳染病侵害的疫苗。
科興的產品組合包括針對COVID-19、腸道病毒71型（EV71）引起的手足口病（HFMD）、甲型肝炎、水痘、流感、小兒麻痹症、肺炎球菌疾病等的疫苗。
科興的COVID-19疫苗CoronaVac®已在全球超過60個國家和地區獲批使用。其甲型肝炎疫苗Healive®於2017年通過了世界衛生組織（WHO）的預認證要求。EV71疫苗Inlive®是中國於2016年商業化的「第一類預防性生物製品」創新疫苗。2022年，科興的Sabin株滅活脊髓灰質炎疫苗（sIPV）及水痘疫苗通過了WHO的預認證。
科興是首家獲得H1N1流感疫苗Panflu.1®批准的公司，該疫苗已用於中國政府的疫苗接種計畫和儲備計畫。此外，公司還是中國政府H5N1大流行流感疫苗Panflu®的唯一供應商。
科興始終致力於新疫苗的研發，其產品線中包含更多組合疫苗，並不斷探索全球市場機會。科興計畫與更多國家以及商業和行業組織進行更廣泛且深入的貿易與合作。
重要附加資訊及查閱途徑
關於科興的特別會議，科興將向美國證券交易委員會（「SEC」）提交並郵寄給有權在特別會議上投票的登記在冊的股東一份委託須知及其他檔，包括一張白色委託書。股東宜在委託須知及所有其他相關檔提交至SEC並可供查閱時閱讀這些檔，因為這些檔將包含重要資訊。投資者和其他相關方可以在SEC官網www.sec.gov或科興官網https://www.sinovac.com/en-us/Investors/sec_filings上免費獲取這些檔。您也可以通過聯繫科興的投資者關係部門（電子郵件：ir@sinovac.com）免費獲取科興的委託須知及其他文件。
安全港聲明
本公告包含《1934年美國證券交易法》第21E條修訂版以及《1995年美國私人證券訴訟改革法案》定義的前瞻性聲明。該等前瞻性聲明可以通過以下術語識別，例如「可能」、「將」、「預期」、「期待」、「目標」、「估計」、「打算」、「計畫」、「相信」、「潛在」、「持續」、「很可能」等其他類似表述。該等聲明基於當前的預期以及當前的市場和運營狀況，涉及已知或未知的風險、不確定性及其他因素，這些因素均難以預測，且許多因素超出公司或董事會的控制範圍，可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性聲明中表達的存在重大差異。關於這些及其他風險、不確定性或因素的更多資訊，已載于公司向美國證券交易委員會提交的檔中。除法律要求外，公司及董事會不承擔因新資訊、未來事件或其他原因更新任何前瞻性聲明的義務。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照英文原文，英文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250628767004/zh-HK/
CONTACT:
投資者與媒體聯繫
富捷思國際（FGS Global）
Sinovac@fgsglobal.com
