紐約州，普拉茨堡--(美國商業資訊)-- Medisca數十年來投資於戰略性研發，方才開發出領先同業的Medisca MAZ^® Mixer。Medisca MAZ Mixer是一款高效、統一、高品質的解決方案，可合成數百種配方，並在全球範圍受到強大的專利組合保護。為保護這項投資成果，該公司採取了又一項行動。

雖然Medisca在此之前已展開大規模行動，向業內通告其專利組合，少數公司依然製造侵犯Medisca智慧財產權的產品。為了保護該公司的可貴權利，並確保同業之間公平競爭，上個月，Medisca訴諸法律行動，向Fagron B.V.、HiperScan GmbH和Gako Deutschland GmbH提出侵犯歐洲專利權號數為3,538,071的訴訟，是項專利屬於Medisca德國公司。Medisca向德國慕尼黑地方法院提出該訴訟，並請求禁制令和金錢賠償以彌補其損失。

今天，Medisca將保護行動擴展到美國，向南卡羅萊納州地方法院提出專利侵權訴訟，控告FlackTek侵犯Medisca美國專利權號數為10,420,705、10,765,600、11,090,224、11,096,864、10,231,903和10,993,876的專利。類似先前在德國的行動，這次在美國的訴訟也請求禁制令和金錢賠償以彌補其損失。這次行動也指控PCCA使用並銷售FlackTek的SpeedMixer及侵犯Medisca專利的相關組件。

「我們矢志促進全球市場的公平競爭，創新和智慧財產權應當受到重視。」Medisca全球策略及創新高級副總裁Panagiota Danopoulos說，「因此，繼不久前在德國提出告訴之後，我們現在又採取進一步行動，確保我們的專利在世界各地都受到尊重。」

Medisca期盼今天的訴訟能夠提醒所有競爭者，尊重該公司所屬專利權的重要性。藥物化合產業（如製藥和大麻製品）仰賴Medisca MAZ Mixer的品質和效率。Medisca將繼續採行研發和智慧財產策略，擔保所有藥物化合公司得到他們應得的高品質產品。

關於Medisca

Medisca是一家全球性公司，據點遍佈北美、澳洲和歐洲。該公司率領陣容強大的合作夥伴，致力提供客製化解決方案，並堅持品質和創新，為醫療產業提供助力。身為一家B2B公司，Medisca在藥物化合供應領域累積了30多年的深厚基礎，秉持創造價值、穩定一致、快速回應和忠誠度等特質來提供全面的服務。健康合作夥伴Medisca戮力改善群眾的生活品質，滿足不同人口及多樣化需求，堅定不渝。如需瞭解更多資訊，請造訪：www.medisca.com，並在LinkedIn、Facebook、Twitter和YouTube上追蹤我們。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20231013069692/zh-HK/

CONTACT:

Adam Pinsky
傳訊總監
apinsky@medisca.com
1-800-932-1039