简体中文 | 繁體中文 | English

Women 20

Women 20 (W20)要求G20領導人縮小女性平等理想和事實之間的差距

W20公報就如何透過婦女賦權加速經濟復甦提出建議

2020-10-22 18:47
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

沙烏地阿拉伯利雅德--(美國商業資訊)--二十國集團(G20)的婦女參與團體Women 20 (W20)要求G20領導人兌現之前的承諾,使婦女的經濟平等成為事實。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20201021005766/en/

W20向沙烏地商務大臣、G20貿易和投資主席、代表G20主席國的Majid Alqassabi博士閣下提交公報,闡述了加快經濟從COVID-19疫情中復甦的措施。

疫情為G20領導人在婦女全面且公平參與的基礎上重新建立G20經濟提供了機會。

W20主席Thoraya Al Obaid博士表示:「除非採取緊急措施,否則疫情將繼續加劇性別不平等現象,暴露弱點,讓婦女平等所取得的進步出現倒退。在多層面的危機中,婦女將受到嚴重的不利影響,首當其衝承擔其中的傷害。」

「G20領導人需要立刻採取行動。它已經顯露出我們文化、政策和公共服務中的分歧,如果今年不採取措施,那麼還要等到何時?」

G20領導人應當立即採取以下重要措施以加速包容性的經濟復甦:

  1. 確保在公私部門各決策層中婦女擁有平等的代表性。
  2. 採用性別敏感型財政規劃,促進包容性勞動力。
  3. 增加對社會基礎設施的投資,例如兒童和家屬照護、醫療保健、教育和培訓等,以增加就業和建立韌性。
  4. 實施涵蓋所有勞工的社會和收入保障機制,尤其是在低收入國家。
  5. 鼓勵婦女創業,支援女性持有企業的創立、擴大規模和永續發展,尤其是在數位經濟方面。
  6. 透過基礎設施建設、高速連網和技能培訓,幫助更多婦女和女孩運用數位科技,尤其是在偏遠農村地區。
  7. 與公私金融機構合作,開發便於取用的數位金融產品。
  8. 資助疫情期間按性別分類的資料研究和採集。

W20感到關切的是,G20領導人對疫情和國家應變措施對婦女的影響缺乏直接認識。迄今為止,國家救助方案中未能考慮婦女的具體財務和制度性需求。提交的公報解決了這些不足之處,力求為全世界婦女帶來持久的變革。

*來源:AETOSWire

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20201021005766/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Omar Ahmad
W20media@apcoworldwide.com

W20主席Thoraya Al Obaid博士和G20貿易和投資主席Majid Alqassabi博士閣下及W20工作組最終公報(照片:AETOSWire)

W20主席Thoraya Al Obaid博士和G20貿易和投資主席Majid Alqassabi博士閣下及W20工作組最終公報(照片:AETOSWire)

分享到: