简体中文 | 繁體中文 | English

Jefferies white

富瑞集團客戶、員工和股東向颶風哈維賑災行動捐款500萬美元

2017-09-01 11:57
  • zh_hant
  • en

紐約、倫敦與香港--(美國商業資訊)--富瑞集團今日宣佈,向直接為颶風哈維受害者提供協助的14家機構捐款500萬美元。公司客戶透過8月30日全球淨交易佣金協助籌集了320多萬美元的善款。富瑞集團直接捐贈了100萬美元。同時,公司3,324名員工還自發捐贈了80萬美元。

 

富瑞集團董事長兼行政總裁Rich Handler與執行委員會主席Brian Friedman表示,「令我們感到自豪的是,整個富瑞集團大家庭為颶風哈維賑災行動籌集了500萬美元的善款。我們非常感謝客戶的參與和支持,他們在8月30日將其交易業務轉至富瑞集團,盡可能地幫助籌集更多善款。我們還要感謝公司員工的捐贈,他們慷慨解囊,自發為這一重要的善舉奉獻自己的愛心。我們十分榮幸能夠為災後的復原工作貢獻自己的綿薄之力,而且我們也對在此次重大自然災害中受影響的所有家庭表示深切慰問。我們還要感謝所有敬業的救災專業人士,他們一直不辭辛勞地幫助那些受災人群。他們才是真正的英雄,因為他們甘冒生命危險來拯救他人的生命。」

 

款項將立即派發和發放,用於與颶風哈維相關的地面緊急救援行動,並將劃撥至以下14家機構:

 

 

 

 

 

美國紅十字會

   

1,000,000美元

Habitat for Humanity

   

1,000,000美元

SBP

   

1,000,000美元

颶風哈維賑災基金

   

500,000美元

聯合國兒童基金會

   

350,000美元

Americares

   

350,000美元

休士頓警察局

   

150,000美元

Small Steps Nurturing Center

   

100,000美元

KIPP Houston

   

100,000美元

Yes Prep

   

100,000美元

Houston Food Bank

   

100,000美元

Star of Hope

   

100,000美元

Friends for Life

   

100,000美元

Coalition for the Homeless

   

 50,000美元

     

5,000,000美元

     

 

富瑞集團(Jefferies)是全球唯一一家全方位服務的獨立全球投資銀行公司,50多年來一直為客戶提供卓越服務。本公司為業界領先公司,致力於為投資者、企業與政府提供見解、專長與執行服務。公司在美洲、歐洲與亞洲提供全面的投資銀行、銷售、交易、研究與策略(涵蓋股票、固定收益和外匯等資產類別)以及財富管理服務。富瑞集團是多元化控股公司Leucadia National Corporation (NYSE:LUK)的全資子公司。

 

原文版本可在businesswire.com上查閱:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51676604&lang=en

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

 

媒體洽詢:
富瑞集團
Richard Khaleel, +1 212-284-2556
rkhaleel@jefferies.com

分享到: