简体中文 | 繁體中文 | English

Jefferies white

富瑞集團將展開全球性捐贈,支持哈威颶風賑災行動

公司、員工和客戶將於8月30日(週三)的救災主題交易日直接捐贈,並籌集相關支援

2017-08-30 10:42
  • zh_hant
  • en

紐約、香港與倫敦--(美國商業資訊)--富瑞集團(Jefferies)今日宣佈,公司和其員工將為賑災工作奉獻自己的力量,為那些在哈威颶風災害中遭受不幸的德州民眾提供援助,並將為全球投資者提供加入這一善舉的機會。首先,富瑞集團將捐贈8月30日(週三)當日從美國、歐洲和亞洲股票、固定收益和外匯交易中獲得的所有淨交易佣金。其次,富瑞集團將以公司名義直接捐贈100萬美元。最後,全球3,324名員工將有機會在週三將自己當天的薪資捐贈給賑災行動。這些捐贈將分配至多個慈善機構,其目的在於迅速為直接參與救援和復原工作的賑災行動提供資金。

 

富瑞集團董事長兼行政總裁Richard B. Handler與執行委員會主席Brian P. Friedman表示,「富瑞集團全體員工對於哈威颶風對德州民眾造成的傷亡和巨大損失感到無比悲痛和關切,這其中也包括休士頓的民眾。富瑞集團在該市有著悠久的業務和很高的知名度。我們希望富瑞集團的捐贈能夠迅速幫助減輕災民的痛苦,同時也鼓勵公司的全球員工和客戶加入我們的行動,對那些急需幫助的民眾奉獻自己的愛心。」

 

富瑞集團(Jefferies)是全球唯一一家全方位服務的獨立全球投資銀行公司,50多年來一直為客戶提供卓越服務。本公司為業界領先公司,致力於為投資者、企業與政府提供見解、專長與執行服務。公司在美洲、歐洲與亞洲提供全面的投資銀行、銷售、交易、研究與策略(涵蓋股票、固定收益和外匯等資產類別)以及財富管理服務。富瑞集團是多元化控股公司Leucadia National Corporation (NYSE:LUK)的全資子公司。

 

查詢詳情,請聯絡您的富瑞集團代表。

 

原文版本可在businesswire.com上查閱:http://www.businesswire.com/news/home/20170828005938/en/

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

 

媒體洽詢:
富瑞集團
Richard Khaleel, +1-212-284-2556
rkhaleel@jefferies.com

分享到: