简体中文 | 繁體中文 | English

Syneron Candela與安佰深集團成功完成收購協議 成為私人公司

宣佈總部設於美國的全新行政領導團隊

2017-07-18 16:08
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

美國加州爾灣--(美國商業資訊)--領導全球的醫療美容設備公司Syneron Medical Ltd.(NASDAQ:ELOS)今日宣佈較早前與安佰深集團的收購協議經已完成,後者以每股作價11美元現金,成功收購Syneron Candela的所有流通股,總交易額高達約4億美元。

有關是次的收購協議交易,消息早於今年4月3日對外公佈,並於6月15日獲得所有Syneron Candela的股東認可。鑑於完成是次的收購協議,Syneron Candela將成為私人公司,停止交易所有流通股,並於今日納斯達克股票市場開市前除牌。

為配合是次收購協議,Syneron Candela任命Geoffrey Crouse先生為首席執行長及董事會成員。Geoffrey Crouse先生為現任Invitae Corporation(NYSE: NVTA)及Prelude Fertility的董事會成員,並成功領導與生命科學相關的業務,涵蓋資本設備、診斷和設備等。加入Syneron Candela以前,Geoffrey Crouse先生曾於上市公司、活躍於試管診斷市場的Immucor公司擔任首席執行長,並在羅氏診斷帶領衛生經濟和支付方案部門。及至於2012至2015年期間,Geoffrey Crouse先生加入Cord Blood Registry擔任首席執行長,公司其後被AMAG Pharmaceuticals收購。Geoffrey Crouse先生於美國波士頓大學畢業,擁有英國語文的學士學位,更於加利福尼亞大學柏克萊分校中取得工商管理及公共衛生碩士學位。

對於今次Syneron Candela與安佰深集團成功完成收購計劃,Geoffrey Crouse先生表示非常期待加入Syneron Candela,並道:「Syneron Candela的發展潛能及公司的優秀員工,令我眼界大開。同時,我亦看到公司的真正機遇,透過客戶的成功例子,努力不懈地把焦點放在塑造公司品牌形象,在產品技術上加強公司工程及產品開發的質素,繼而帶動公司的業務發展。」

另外,Syneron Candela邀請三位資深成員加入其行政團隊,包括Mike Johnson先生出任財務長、Mary Trout女士出任美洲部總裁,以及Todd Van Horn先生出任首席營業長。Geoffrey Crouse先生及三位行政成員曾於Cord Blood Registry的董事會合作,合共擁有超過60年在生活科學和醫療設備企業上的豐富行政經驗。幾位新加盟的高級行政人員將在公司於美國加州三藩市灣區開設的總部出任。

是次收購由巴克萊銀行擔任Syneron Candela的單一財務顧問,並由GKH律師事務所(Gross, Kleinhendler, Hodak, Halevy, Greenberg & Co.)及美富律師事務所(Morrison & Foerster LLP)擔任法律顧問。摩根大通為安佰深集團的財務顧問,法律顧問則由盛信律師事務所(Simpson Thacher & Bartlett LLP)及Meitar Liquornik Geva Leshem Tal律師事務所擔任。

關於Syneron Candela

Syneron Candela是全球領先的非手術性美容設備公司,擁有全面的產品組合方案及全球經銷網絡。其先進的科技提供廣泛的醫療美容應用,包括塑身脫毛、除皺、祛除紋身、女性身體健康,並有效地治療良性血管性病變、色素性病變、痤瘡、腿部靜脈曲張及橙皮紋等,改善皮膚外觀。公司擁有廣泛且值得信賴的產品組合,包括UltraShape Power、VelaShape、CO2RE、CO2RE Intima、GentleLase、VBeam Perfecta、PicoWay、Profound和 elōs Plus。

Syneron Candela的總部於2000年成立,其研發及生產的業務運作設於以色列及美國,產品在超過100個國家銷售,並提供相關的服務及技術支援。Syneron Candela在北美、法國、德國、義大利、葡萄牙、西班牙、英國、澳洲、中國、日本及香港等世界各地均設有辦事處及經銷商。

如欲查詢更多資訊,請瀏覽http://www.syneron-candela.com。 

 

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: http://www.businesswire.com/news/home/20170717006342/zh-HK/

 

CONTACT:

凱維公關(傳媒)
Heidi Donato
手提:+1-516-359-1146
電話:+1-516-221-0614
電郵:Heidi.Donato@cohnwolfe.com

分享到: