阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--根據住友重機械工業株式會社(SHI) 2017年6月26日發佈的公告（附），SHI已完成對FW Energie B.V.的股權收購，最終將SHI與Amec Foster Wheeler的流體化床業務整合，並成立新的永續能源解決方案全球領導者Sumitomo SHI FW。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170626005701/en/

Sumitomo SHI FW將成為SHI旗下能源與環境集團的子公司，我們將在新公司為循環式流體化床(CFB)及氣泡式流體化床(BFB)蒸汽產生器和氣化器、CFB洗滌器、冶金廢熱鍋爐和售後市場服務奉獻我們的才能、精力，並提供優質服務。

Sumitomo SHI FW執行長Tomas Harju-Jeanty表示：

「將我們強大的Foster Wheeler傳統與住友的全球知名度和技能相結合，將在我們的傳統市場內外建立強大的品牌。Sumitomo SHI FW 將進一步致力於技術創新。我們的目標是為客戶提供長期延續的永續價值。」

編者按：

Sumitomo SHI FW (www.shi-fw.com)是燃燒和蒸汽產生技術方面的全球領導者。公司已在全球售出450多台CFB蒸汽產生裝置，為公用事業、獨立發電系統和工業客戶帶來高價值技術解決方案。我們在CFB燃燒方面的領導地位源於我們提供卓越設計的承諾，這些設計帶來高效率、燃料靈活性和低排放。我們的電力解決方案擴大至流體化床技術之外的領域，涵蓋一系列完整的環保產品、廢熱鍋爐及大量售後市場服務。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170626005701/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Sumitomo SHI FW
Jan Rogers
預測、分析、策略和業務發展總監
直線：+1-908-713-3288