喬治亞州德盧斯--(美國商業資訊)--農業設備和解決方案的全球製造商和分銷商美國愛科集團(AGCO Corporation)(NYSE: AGCO)，哀悼創辦人、前總裁、董事長兼執行長Robert J. Ratliff過世。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170425006468/en/

懷著為全球農業需求提供解決方案的願景，Ratliff先生引領愛科從北美一家小公司成長為全球最大的農業設備製造商之一。憑藉他的企業家精神，Ratliff先生領導管理團隊於1990年收購Deutz-Allis公司並將其組建為愛科的一部分。

在Ratliff先生的領導下，愛科收購了業界一些最知名和最受尊敬的設備品牌。1994年，愛科收購常年佔據全球曳引機銷售領先地位的Massey Ferguson的全球股份。1997年，愛科收購業界公認的領先科技創新公司Fendt。2002年，Ratliff先生領導公司收購Caterpillar農業曳引機業務和Challenger品牌。2004年，愛科完成對Valtra的收購，進一步強化愛科在歐洲和南美洲的領導地位。

他的領導方法是親力親為、大力支持員工及其利益和目標。這種方法還延伸到經銷商網路。他經常徵求經銷商的意見並鼓勵與高階管理層頻繁接觸和互動。如今，這種做法已經是愛科文化的一部分。

Ratliff先生領導公司共進行21次收購。公司的銷售額從1990年的2億美元增加到2005年的54億美元。他於2006年卸任董事長。如今，總部設在喬治亞州德盧斯的愛科在150多個國家銷售產品。2014年進入設備製造商協會(Association of Equipment Manufacturers, AEM)「名人堂」(Hall of Fame)的Ratleiff先生對全球業界產生重大影響，為他建立的企業以及他發掘和支援的人才留下了寶貴財富。

愛科的現任董事長、總裁兼執行長Martin Richenhagen表示：「Bob Ratliff追求卓越並全心全意為愛科、我們的客戶、經銷商、員工和股東奉獻力量和智慧。這推動本公司取得今天的成就。董事會、管理團隊和全球員工非常感謝他的願景、領導和奉獻。我們會非常懷念他，亦掛念他的妻子Gini和整個家庭。」

Ratliff先生的葬禮將於東部時間2017年5月20日（星期六）下午4時在喬治亞州Johns Creek的亞特蘭大運動俱樂部(Atlanta Athletic Club)舉行。

關於愛科
美國愛科集團(AGCO Corporation)(NYSE: AGCO)是從事農業解決方案設計、生產和分銷的全球領導廠商，透過全套設備及相關服務來提升農業生產力。愛科集團在Fuse®精密科技和農場最佳化服務的支援下，以五大核心品牌銷售產品：Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson® 和 Valtra®，並在150多個國家和地區共設立了逾3,000個獨立經銷商和分銷商。愛科集團成立於1990年，總部設在美國喬治亞州德盧斯。2016年，愛科集團淨銷售額達74億美元。欲知詳情，請造訪http://www.AGCOcorp.com。 如欲查看公司新聞、資訊和活動，請在Twitter：@AGCOCorp關注我們。如欲查看財務新聞，請關注標籤#AGCOIR。

原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20170425006468/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：
 

美國愛科集團
Lindsey Pettyjohn
Lindsey.Pettyjohn@AGCOcorp.com

愛科的Robert J. Ratliff於2014年進入設備製造商協會(Association of Equipment Manufacturers, AEM)「名人堂」(Hall of Fame)。（照片：美國商業資訊）