盧森堡--(美國商業資訊)--杜塞道夫上訴法院(Düsseldorf Appellate Court)就Sisvel無線技術組合專利侵權和效力一案作出一審判決，下令海爾賠償損失，並提交具體的銷售資訊。

上訴法院裁定海爾德國股份有限公司(Haier Deutschland GmbH)和海爾歐洲貿易公司(Haier Europe Trading SRL)侵犯了Sisvel無線技術組合的兩項專利，從而維持了初審法庭（杜塞道夫地區法院，裁決日期2017年3月30日，案卷編號I-15 U 65/15、I-15 U 66/15）的裁決。上訴法院下令海爾賠償損失，並提交具體的銷售資訊。法院認為專利的效力毋庸置疑，再次駁回了海爾有關延期執行的請求。

杜塞爾多夫上訴法院認為，在當前情況下，法院尚“不能頒發”禁令。只要滿足上訴法院提出的條件，這並不妨礙Sisvel主張禁令救濟。與此同時，上訴法院已正式允許海爾向聯邦法院上訴。而有關提交相關信息和賠償損失的裁定已可以強制執行。

儘管Sisvel對兩項受質疑專利的效力評估感到十分滿意，但是公司仍將通過各種司法程序性途徑尋求禁令救濟。 Sisvel首席執行官Mattia Fogliacco說：“Sisvel無線通信專利的效力如今已得到了上訴法院裁定的證實。Sisvel仍將致力於營造公平的競爭舞台，並堅信司法系統將繼續打擊針對創新成果的“搭便車”行為。當有人選擇不尊重知識產權，Sisvel將不遺餘力地維護其專利權。”

關於Sisvel

Sisvel是一家致力於將專利權價值最大化的智慧財產權管理公司，並在這一領域為世界領先的機構。Sisvel Group於1982年成立於義大利，業務範圍遍及全球，旗下公司遍佈義大利（None Torinese的Sisvel SpA和Sisvel Technology）、美國（華盛頓特區和洛杉磯的Sisvel US）、中國（Sisvel香港）、日本（東京的Sisvel日本）、德國（斯圖加特的Sisvel德國）、盧森堡（Sisvel國際）和英國（倫敦Sisvel英國），並在全球擁有100多名具備技術、法律和專利授權專業知識的專業人才。多年來Sisvel在成功管理專利組合方面擁有豐富經驗，所管理的專利組合涵蓋MP3和MPEG Audio等音訊壓縮標準以及各種廣泛使用的技術，如OSD技術（螢幕顯示技術）、ATSS（自動調諧與分選系統）和WSS（寬螢幕信令，用於自動電視影像格式切換）。目前，Sisvel 的專利池和聯合授權計畫涵蓋了DVB-T2、LTE/LTE-A、3G、Wi-Fi標準，以及無線和推薦引擎授權計畫。

更多資訊，請瀏覽：www.sisvel.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Sisvel Group
Veronica Pugi, + 39 011 990 4114
資深公關主任
veronica.pugi@sisvel.com