紐約--(美國商業資訊)--大都會人壽保險公司(MetLife, Inc.)(NYSE:MET)董事長、總裁兼執行長Steven A. Kandarian今天就12個環太平洋國家的自由貿易協定——跨太平洋夥伴協定(TPP)發表以下聲明：

「在分析了TPP 協定的文字內容之後，大都會人壽保險公司對此協定表示肯定，並將就協定批准事宜尋求國會的支持。

「作為全世界最大的壽險公司之一，大都會人壽在近50個國家設有營運機構。公司在評估任何貿易協定時都會對以下四大因素進行考量：市場進入的改善、競爭環境的公平性、 跨境資料的自由流動以及監管法規的透明度。TPP協定在以上各方面都取得實質性進展。

「我們堅信TPP協定的批准將帶來更快速的經濟成長，並在我們所在的市場為消費者帶來更多選擇和更低的價格，同時也將在美國創造更多高薪工作。

「該協定並非十全十美，其他貿易協定亦是如此。但整體來說，TPP協定是各成員國在正確方向上所邁出的重要一步，應該得到批准。」

大都會人壽保險公司的業務遍佈TPP 12個協定成員國中的8個國家，它們是澳洲、智利、墨西哥、日本、馬來西亞、越南、新加坡和美國。大都會人壽保險公司認為將從以下幾個方面受惠於TPP協定：

·         擴大市場進入。它將惠及該區域內國家日益成長的中產階級，為他們提供更多的保險產品以及金融安全保障。

• 更嚴格的規定營造公平的競爭環境。首次出現的國企章節將為區域競爭設立新的規範。

·         更透明的監管。它要求提前通報法律法規的改變，並為相關產業對此發表意見提供機會。

·         確保跨境資料的自由流動。這對於大都會人壽保險的全球業務而言是重大利多。

關於大都會人壽保險

包括旗下子公司和附屬公司（統稱「大都會人壽保險」），大都會人壽保險公司(MetLife, Inc.)(NYSE:MET)是全世界最大的人壽保險公司之一。大都會人壽保險創建於1868年，是全球人壽保險、退休金、員工福利和資產管理服務提供者。大都會人壽保險為約1億客戶提供服務，在近50個國家設有營運機構，並在美國、日本、拉美、亞洲、歐洲和中東居於市場領先地位。查詢詳情，請造訪www.metlife.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151117007134/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

大都會人壽保險公司

Chris Stern, 202-974-5477