身穿充滿活力的夏季和服，享受懷舊日本夏日時光

還有金魚水族館、風鈴迎候您

日本箱根--(美國商業資訊)--箱根小湧園酒店將主辦「日本箱根，熱情好客——體驗日本涼爽夏日」主題活動，該活動將持續至2015年8月31日。本次活動專門針對到日本旅遊的外國遊客，提供在正宗溫泉勝地親自體驗日本人民夏日生活方式與文化的機會。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150805006899/en/

在本次活動期間，工作人員將身穿日本傳統服裝「夏季和服」接待遊客，以營造節日氛圍。另外，該酒店還將舉辦很多有關日本夏日的主題展。除了特別受外國遊客歡迎的特色金魚展外，還有不容錯過的風鈴展：500只可愛的風鈴裝飾著通往該酒店日本花園的走廊，別致而富有情調。

箱根小湧園酒店活動概覽

時尚夏季和服租賃服務（7月18日-持續提供）

晚上在酒店享用日本料理的客人免租賃費。「身穿夏季和服，品嘗日本美食，享受日本式的優雅和魅力。 」

酒店提供夏季和服租賃服務。與傳統和服相比，身穿這種服裝可更加隨意、輕便地體驗日本夏日時光。

品嘗綠茶  俯瞰花園美景（8月8日-16日） （收費）

酒店還在花園內新建了一家「Seseragi茶館」，歡迎賓客來此品嘗傳統日本抹茶。

在酒吧酒廊品嘗使用日本清酒調製的雞尾酒（至8月31日）（收費）

在酒吧酒廊，酒店提供使用日本清酒現場調製的雞尾酒，這種雞尾酒日益受到外國遊客的歡迎。

體驗製作小田原紙燈籠（至8月31日）（收費）

現場製作傳統小田原紙燈籠，可配上您獨特的自創插圖和文字。

箱根小湧園溫泉避暑勝地活動概覽

日本廟會體驗（7月18日-8月31日）（收費）

箱根小湧園溫泉避暑勝地建在酒店旁邊，可以在這個溫泉浴設施內體驗各類傳統娛樂和遊戲。您可以和家人一起，如孩童般玩溜溜球垂釣、射擊練習等各類其它娛樂活動。

更多詳情請造訪箱根小湧園網站http://hotel.hakone-kowakien.com/。

千萬別錯過這個夏季參觀箱根小湧園酒店的機會。酒店於1959年在箱根設立，此處的溫泉勝地以豐富的溫泉為特色，距東京僅90分鐘車程。

原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20150805006899/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

查詢
藤田觀光株式會社箱根小湧園酒店

Hisao Yamamoto / Akiko Hattori / Ayami Inada, +81-460-82-4111
公共關係
h-yamamoto@kowaki-en.com
a-hattori@kowaki-en.com
a-inada@kowaki-en.com

您可在酒店穿上日本傳統和服。工作人員將教您如何正確穿著和服。（照片：美國商業資訊）