維吉尼亞麥克林恩--(美國商業資訊)--希爾頓全球(Hilton Worldwide)(NYSE: HLT)今日宣佈，公司將向全球100家希爾頓全球集團旗下酒店和社區組織發放超過28萬美元的獎助金，此為該公司Travel with Purpose Action Grant計畫的一部分。這些撥款將用於支持當地專案的開發，並提升希爾頓全球旗下酒店和辦事處所在社區的生活品質。今年是該計畫實施的第三年，目前已向全球近200個社區專案共計發放了50多萬美元。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20150709005262/en/
希爾頓旗下所有4,350多家由希爾頓管理、特許經營、自身擁有和租賃的酒店和分時度假酒店都有資格擬訂和提交專案以供審核。今年，共有420個團隊遞交申請案以支持當地專案，這些專案為當地團隊提供獨特的參與機會，並為解決社會和環境挑戰提供創造性的解決方案。這些專案符合公司的四大專注領域：為個人充分發揮其潛力創造機會；改善當地社區；弘揚旅行文化和積極影響；透過衡量、分析和改善自然資源的使用以促進永續生活。
希爾頓全球企業責任副總裁Jennifer Silberman表示，「為了因應全球性挑戰，公司位於全球4,000多個社區的團隊提出了在地意見和解決方案，我們對此感到十分驕傲。Travel with Purpose Action Grant計畫為酒店和辦事處與當地社區組織展開合作、充分利用酒店和社區資源提供了媒介。我們的團隊致力於幫助社區獲得成功，而社區也需要專注於為社區帶來積極影響的企業。在我們看來，這對於所有人來說都是雙贏的。」
借助全球1,100多個社區和永續領域的酒店佼佼者，各個團隊齊心協力，研究和開發能夠造福當地社區和有助於達成業務目標的專案。優勝專案的範圍包括減少食物浪費，以幫助因應饑荒問題；教育年輕人節約用水；打造堆肥和溫室設施，以支持酒店的微型花園；為缺乏教育的婦女提供生活技能和創業培訓；為進入酒店業的年輕人制訂導師計畫。
|
|
|||||
|
2015 Travel with Purpose Action Grant獲得獎助金者 |
|
|
|
|
|
|
辦事處/酒店 |
社區組織 |
||||
|
獲得5,000美元者 |
|||||
|
峇里島康萊德酒店 |
Nusa Dua Reef Foundation |
||||
|
普羅維登斯巴爾的摩希爾頓精選酒店 |
普羅維登斯公園保護 |
||||
|
愛麗斯泉希爾頓逸林酒店及度假村 |
酒店永續性專案 |
||||
|
伯靈頓希爾頓逸林酒店及度假村 |
艾德蒙茲小學 |
||||
|
米蘇拉水濱希爾頓逸林酒店及度假村 |
Youth Homes |
||||
|
亞特蘭大-瑪麗埃塔希爾頓逸林酒店及度假村 |
Action Ministries |
||||
|
聖胡安希爾頓尊盛酒店-酒店及賭場 |
Hogar Cuna San Cristobal |
||||
|
奧馬哈拉維斯塔希爾頓尊盛酒店/酒店和會議中心 |
Papillion La Vista School |
||||
|
布勞恩斯魏克希爾頓尊盛酒店 |
Keep Brunswick Golden Isles Beautiful |
||||
|
卡塔赫納希爾頓酒店 |
Fundevida |
||||
|
特里凡德瑯希爾頓花園酒店 |
SMSS, Hindu Mahila Mandiram |
||||
|
諾瓦克希爾頓花園酒店 |
Live Green CT |
||||
|
派克索雷爾希爾頓分時度假俱樂部 |
Central Florida Jobs Initiative- Christian HELP Foundation, Inc |
||||
|
凱恩斯希爾頓酒店 |
Deadly Success |
||||
|
奧克蘭希爾頓酒店 |
威斯利小學 |
||||
|
巴拿馬希爾頓酒店 |
Casa Esperanza |
||||
|
模里西斯希爾頓度假村 |
Ecole Familiale De L’Ouest |
||||
|
阿納托爾希爾頓酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
HRCC Dallas |
Mosaic Family Services, Inc. |
||||
|
希爾頓惠庭酒店-北卡州夏洛特南區I-77 |
Beds for Kids |
||||
|
喬治亞州亞特蘭大中城希爾頓欣庭酒店 |
Atlanta Mission |
||||
|
羅馬卡瓦列里華爾道夫酒店及度假村 |
Onlus Equoevento |
||||
|
|
|||||
|
辦事處/酒店 |
社區組織 |
||||
|
獲得3,000美元者 |
|||||
|
班加羅爾希爾頓逸林酒店 |
Prison Fellowship Bengaluru |
||||
|
墨爾本希爾頓逸林酒店-福林德斯大街 |
酒店內部永續性 |
||||
|
Goa–Arpora-Baga希爾頓逸林酒店 |
政府小學 |
||||
|
朱美拉海灘希爾頓逸林酒店 |
聯合國世界糧食計畫署 |
||||
|
索諾瑪葡萄酒之鄉希爾頓逸林酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
春田希爾頓逸林酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
埃爾塞貢多洛杉磯國際機場希爾頓逸林酒店 |
Tree Musketeers |
||||
|
克雷爾蒙特希爾頓逸林酒店 |
Shoes That Fit |
||||
|
曼德林利伯蒂維爾希爾頓逸林酒店 |
A Safe Place |
||||
|
瑪雅酒店-希爾頓逸林酒店 |
Precious Lambs Preschool |
||||
|
匹茲堡希爾頓逸林酒店-格林豪泰 |
Pittsburgh Cares |
||||
|
科羅拉多泉希爾頓逸林酒店-世界體育場 |
Aspen Pointe Culinary Training Program |
||||
|
納帕谷希爾頓尊盛酒店 |
哈威斯特中學 |
||||
|
勞登北杜勒斯希爾頓尊盛酒店 |
香提利高中 |
||||
|
聖路易斯市中心希爾頓歡朋酒店（位於Gateway Arch） |
I Love Ferguson Committee |
||||
|
廣州天河希爾頓酒店 |
YMCA |
||||
|
西安希爾頓酒店 |
Yellow River Soup Kitchen |
||||
|
三亞亞龍灣希爾頓大酒店 |
BN職業學校 |
||||
|
北京首都機場希爾頓酒店 |
Beijing Stars and Rain |
||||
|
曼谷希爾頓千禧酒店 |
世界野生動物基金 |
||||
|
古晉希爾頓酒店 |
Kuching Children’s Home |
||||
|
河內歌劇院希爾頓酒店 |
Blue Dragon |
||||
|
深圳蛇口希爾頓南海酒店 |
California Sunshine Academy |
||||
|
八打靈再也希爾頓酒店 |
Agathians Home Shelter |
||||
|
新加坡希爾頓酒店 |
Marymount Centre |
||||
|
可倫坡希爾頓酒店 |
Ruhuna Wellassa Area Foundation |
||||
|
福岡海鷹希爾頓酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
希爾頓陶波湖酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
布拉格老城希爾頓酒店 |
Rozlet Ops |
||||
|
基輔希爾頓酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
倫敦希斯羅機場（5號航站大廈）希爾頓酒店 |
Project Search |
||||
|
慕尼黑希爾頓酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
伊斯坦堡博斯普魯斯希爾頓酒店 |
NGO-AYDER |
||||
|
墨西哥市雷福馬希爾頓酒店 |
Banco de Alimentos |
||||
|
開普敦市中心希爾頓酒店 |
Salesian Institute Youth Projects |
||||
|
杜哈希爾頓酒店 |
Youth Company-Qatar |
||||
|
阿爾艾因希爾頓酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
巴爾的摩希爾頓酒店 |
Big Brother’s Big Sister’s |
||||
|
鳳凰城希爾頓酒店 |
Arizona Cactus Pine Council |
||||
|
孟菲斯營運中心 |
孟菲斯大學孟菲斯領導教育學院 |
||||
|
雷丁希爾頓欣庭酒店 |
Rotary Club of Spring Township Centennial |
||||
|
紐約希爾頓欣庭酒店/紐約州曼哈頓中城區時代廣場南面 |
紐約市食品銀行 |
||||
|
|
|||||
|
辦事處/酒店 |
社區組織 |
||||
|
獲得1,000美元者 |
|||||
|
馬爾地夫港麗島康萊德酒店 |
德古拉島議會 |
||||
|
普吉島蘇林海灘希爾頓逸林度假村 |
Cherngthalay Municipal School |
||||
|
里斯本豐塔納公園希爾頓逸林酒店 |
Junta de Freguesia de Arrois |
||||
|
賈斯特希爾頓逸林酒店 |
The Spinnery Day School |
||||
|
西雅圖機場希爾頓逸林酒店 |
Friends of Youth – Griffin Home |
||||
|
科珀斯克里斯蒂希爾頓尊盛酒店 |
Hammons Education Leadership Programs |
||||
|
聖地牙哥拉荷亞希爾頓尊盛酒店 |
San Diego Coastkeeper |
||||
|
克拉里恩希爾頓歡朋酒店 |
Clarion Area JSHS- Art History Club |
||||
|
墨爾本維艾拉希爾頓歡朋酒店 |
East Coast Zoological Society of Florida dba Brevard Zoo |
||||
|
里奇克萊斯特希爾頓歡朋酒店 |
Ridgecrest Autism Awareness |
||||
|
新士麥那海灘希爾頓歡朋酒店 |
海洋探索中心 |
||||
|
塞維利亞希爾頓花園酒店 |
Madre Coraje |
||||
|
薩斯卡通市中心希爾頓花園酒店 |
Saskatoon Friendship Society |
||||
|
鳳凰城埃文代爾希爾頓花園酒店 |
Avondale Youth Advisory Commission (City of Avondale) |
||||
|
菲耶特維爾布拉格堡希爾頓花園酒店 |
Ft Bragg Fisher House |
||||
|
伊登普雷裡希爾頓花園酒店（明尼蘇達州明尼亞波利斯） |
Sojourner Project |
||||
|
阿爾伯克爾基機場希爾頓花園酒店 |
Locker #505, Student Clothing Bank |
||||
|
釜山希爾頓酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
衝浪者天堂希爾頓酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
沖繩北谷町希爾頓度假村 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
北京希爾頓酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
柏林希爾頓酒店 |
GEBEWO Soziale Dienste |
||||
|
伊斯坦堡波蒙第希爾頓酒店 |
Down Turkey DS Assoc. |
||||
|
阿姆斯特丹希爾頓酒店 |
GRO Mushrooms B.V. |
||||
|
瓦立克希爾頓酒店（埃文河畔斯特拉特福） |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
索菲亞希爾頓酒店 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
維也納希爾頓酒店 |
Arbeitersamariterbund House SIDRA |
||||
|
布魯塞爾大廣場希爾頓酒店 |
Poverello |
||||
|
麥加希爾頓大廈 |
Makkah Al Zohoor Orphanage |
||||
|
古爾代蓋希爾頓度假村 |
埃及食品銀行 |
||||
|
麥克林恩總部 |
Alternative House |
||||
|
奧馬哈西城希爾頓希爾頓惠庭酒店（內布拉斯加州） |
Open Door Mission |
||||
|
斯萊德爾希爾頓欣庭酒店（路易斯安那州） |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
紐鎮蘭霍恩希爾頓欣庭酒店（賓夕法尼亞州） |
The Center of Autism Philadelphia |
||||
|
賓厄姆頓希爾頓欣庭酒店（紐約州維斯塔） |
Family Enrichment Network |
||||
|
哈伊馬角華爾道夫酒店及度假村 |
酒店內部永續性專案 |
||||
|
|
|||||
關於希爾頓全球
希爾頓全球(NYSE: HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋豪華和全方位服務酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服務酒店等。95年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下12個世界級國際品牌所管理、特許經營、持有以及租賃的酒店和分時享用的地產超過4,350家，擁有超過72萬間客房，遍佈於全球94個國家和地區，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites by Hilton)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton by Hilton)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。欲取得更多資訊，請造訪news.hiltonworldwide.com，也可透過www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯絡。
關於Travel with Purpose
Travel with Purpose是希爾頓全球為其全球業務和社區提供共享價值的承諾。Travel with Purpose是帶動希爾頓全球企業責任措施的策略，專注於為以下幾個領域創造機會：充分發揮個人潛能；改善團隊成員生活、工作和旅行的社區；宣揚旅行文化和影響力；透過衡量、分析和改善自然資源的使用以促進永續生活。查詢詳情，請造訪www.hiltonworldwide.com/corporate-responsibility和www.hiltonworldwide.com/sustainability。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150709005262/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Chris Brooks
希爾頓全球
+1 703 883 5808
Chris.Brooks@hilton.com
希爾頓全球今日宣佈，將向全球100家希爾頓全球集團旗下酒店和社區組織發放超過28萬美元的獎助金，此為該公司Travel with Purpose Action Grant計畫的一部分。照片為在首爾得到2014 Action Grant獎助金者。（照片：美國商業資訊）
