简体中文 | 繁體中文 | English

netjets2014

利捷航空獲得營運許可

這項核准使利捷航空向獲取營運證書的最終階段邁進

2014-06-10 17:59
  • 简体
  • 繁体
  • English

中國珠海--(美國商業資訊)--利捷公務航空有限公司(NetJets Business Aviation Limited,以下簡稱利捷航空)是由NetJets和中國投資者財團成立的合資公司,公司今天宣佈取得中國民航總局(CAAC)頒發的營運許可。這項核准標誌著利捷航空向最終認證步驟(即批准營運證書)又邁進了一步。屆時,利捷航空將開始向中國客戶提供私人飛機服務。

 

利捷航空副董事長黃偉麟(Eric Wong)表示:「我們對於在中國營運的審核手續取得持續進展感到高興,同時非常感激與中國政府監管部門建立的良好關係。獲得此項許可標誌著利捷航空進入最終審核階段,我們希望能在未來幾個月完成審核。」

 

在進行取得證書流程的同時,利捷航空一直在為啟動航班營運做準備。利捷航空已經雇用了一批主要人員,建立了安全航班營運所需的內部架構和流程,同時開始與核心供應商建立關係。此外,公司已經購買了兩架飛機並已將其進口至中國大陸,以便在取得政府批准後馬上開始提供包機服務。

 

關於NetJets China

 

利捷公務航空有限公司(NetJets Business Aviation Limited) 是NetJets Inc.、弘毅近思投資管理(北京)有限公司及馮氏投資(Fung Investments)的合資公司。弘毅近思投資管理(北京)有限公司是一家中國私募股權公司,馮氏投資是利豐集團控股股東擁有的私人投資公司。利捷航空的營運總部位於珠海金灣機場。

 

關於NetJets Inc.

 

NetJets®Inc.是波克夏·海瑟威(Berkshire Hathaway®)旗下的企業,擁有全球最大、最多元化的私人機隊,所經營的私人航空業務在全球居於領導地位。NetJets於1964成立,為全球首家包機和飛機管理公司,今年適逢其50週年紀念。1986年,NetJets開創共用飛機產權的概念,讓個人和企業只須付出購買飛機的部分價錢,就可享受擁有整架飛機的種種好處。今天,NetJets透過其在北美及歐洲的NetJets®、Executive Jet®和Marquis Jet®等服務品牌業務,提供一系列完備的私人航空解決方案。

 

關於私人飛機旅行卡

 

2012年,NetJets推出私人飛機旅行卡(Private Jet Travel Card™),為出國旅行的中國企業和個人客戶提供獨特服務。憑藉這張卡片可享受NetJets無與倫比的安全性、服務和可靠性。私人飛機旅行卡以25小時為單位發售,買家可自主決定需要購買的飛行時間總數量,無任何長期承諾要求。該卡片可用於搭乘NetJets美國和歐洲機隊的大型艙飛機,有效期為18個月,專供中國旅客在美國、歐盟和瑞士使用。

 

如需瞭解上述公司及服務的更多資訊,請造訪www.netjetschina.comwww.netjets.comwww.executivejetmanagement.com

 

© 2014 NetJets Inc.。保留所有權利。NetJets、Executive Jet、Executive Jet Management和Marquis Jet Card是註冊服務商標。

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

 

NetJets Inc.
英文
Chris Herbert
全球公關經理
614-282-2736
cherbert@netjets.com

中文
黃偉麟(Eric Wong)
副董事長
+86 4008323138, +852.3527.3222
ewong@netjetschina.com

分享到: