简体中文 | 繁體中文 | English

Citi 1

OPIC董事會批准與花旗的風險分擔架構協議

2014-03-25 14:31
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

華盛頓--(美國商業資訊)--在3月20日的季度會議上,美國海外私人投資公司(OPIC)董事會批准了兩份架構協議。這些協議將讓OPIC和國際領先的花旗銀行共同分擔海外專案開發融資的信用風險。全球風險分擔架構協議包括商業借貸和新的包容性融資。

 

根據上述兩份協議,對於OPIC合格國家的借款人,OPIC將為其花旗銀行貸款提供擔保。從2003年開始,花旗和OPIC制訂了風險分擔計畫,即OPIC向花旗在新興市場發起和提供的貸款提供全面的部分擔保。在長達十多年的合作期間,花旗和OPIC簽署了16份架構協議,總擔保金額達28億美元。

 

OPIC此前透過花旗銀行提供的貸款擔保,為金融服務匱乏地區的大量開發專案提供支援,建設成長所必需的基礎設施,同時為小額信貸機構網路提供了2.90億美元資金,培養為新興經濟體奠定發展基礎的企業家。這些新架構協議擴大了雙方成功的合作關係,包括5.5億美元針對合格企業和金融機構的全球貸款,以及2.2億美元針對全球的包容性貸款融資。

 

OPIC總裁兼首席執行長Elizabeth Littlefield表示:「我們與花旗的這種合作在多方面都有深遠的意義。OPIC擁有與商業借貸機構合作進入全球各新興市場的歷史。有OPIC為花旗貸款提供擔保,現在這些市場的借款人將能夠獲得推動當地社會和經濟向前發展所需的關鍵貸款。」

 

花旗的小額信貸和社區發展全球主管Bob Annibale表示:「花旗對擴大與OPIC的合作感到興奮,雙方將進一步達成經濟發展和金融包容性方面的共同目標。2.2億美元的包容性成長協議將促進業務發展、擴張和融資機會,為各類機構和策略提供支援,以擴大市場進入、確保供應鏈更具永續性和包容性,並向全球小型製造商、經銷商和金融服務匱乏社區提供多元化的金融服務。」

 

花旗的出口和機構融資全球主管Valentino Gallo表示:「我們很高興能進一步加強與OPIC的合作,並支持其使命;新協議簽署後,在全球眾多的新興國家中,OPIC和花旗將能夠為花旗客戶的新開發投資提供支援。」

 

Littlefield補充表示:「與花旗這樣的成熟國際機構合作,有利於OPIC做出快速反應。我們為美國的外交政策目標服務,解決在全球花旗業務營運所在地的發展挑戰。我們今天與花旗的風險分擔協議意味著OPIC能更迅速地達成我們的目標。」

 

關於OPIC

 

美國海外私人投資公司(OPIC)是美國政府的開發融資機構。它動員私人資金協助解決重大發展挑戰,並藉此推動美國的外交政策。由於OPIC與美國民間部門合作,它幫助美國企業在新興市場站穩根基,為國內外市場催生收入、就業以及成長機會。OPIC經由向投資者提供融資、擔保、政治風險保險以及私募股權投資基金支持來完成其使命。

 

OPICE為美國政府機構,成立於1971年,但它建立在自主經營、自負盈虧的基礎之上,沒有給美國納稅人帶來負擔。OPIC的服務遍及全球150多個國家的新公司以及成長企業。截至目前,OPIC已對4000多項專案提供了2000億美元的支援,創造了760億美元的預估出口額以及27.8萬個美國工作機會。

 

關於花旗:

 

花旗是首屈一指的跨國銀行,擁有近2億客戶帳戶,在160多個國家及司法轄區發展業務。花旗透過花旗公司(Citicorp)和花旗控股公司(Citi Holdings)向消費者、公司、政府和機構提供種類繁多的金融產品及服務,包括消費者銀行與信貸、公司與投資銀行、證券經紀、交易服務和財富管理。

 

更多資訊請造訪http://www.citigroup.com | Twitter: @Citi | YouTube: http://www.youtube.com/citi | 網誌: http://new.citi.com | Facebook: http://www.facebook.com/citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

OPIC:
Charles Stadtlander, 202-336-8514
charles.stadtlander@opic.gov

花旗:
Danielle Romero-Apsilos, 212-816-2264
danielle.romeroapsilos@citi.com

分享到: