辛辛那提--(美國商業資訊)--寶僑公司(NYSE:PG)非常榮幸地宣佈歐樂-B(Oral-B)、Blend-a-Med和佳潔士(Crest)再次攜手合作，協助牙醫為2014索契冬奧會運動員牙齒健康保駕護航。作為此專項合作夥伴關係的一部分，歐樂-B、Blend-a-Med和佳潔士將在三個冬奧會奧運村的牙科診所內，協助冬奧會籌委會提供員工制服、牙齒護理產品和教育材料。這些診所將為選手與教練提供在冬奧會期間的牙齒檢查、例行的牙齒護理、急診治療及產品。

寶僑全球口腔護理部門全球專業和科學關係總監、牙醫博士(DDS) Paul Warren博士表示：「此項合作是寶僑改善全球人民生活承諾的一部分。我們認為每一天都充滿擁抱世界的機會。一個人對自己的口腔健康越自信，在接觸周圍世界時也會更自信。因此，歐樂-B、Blend-a-Med和佳潔士帶來包括牙膏、漱口水、牙刷和牙線的全面產品，為消費者提供滿足特定口腔護理需求的創新、針對性解決方案。」

寶僑口腔護理部門在制訂其口腔計畫時徵詢了Tony Clough博士的意見。Clough博士曾主持2008北京奧運會期間的現場諮詢活動，之後歷屆奧運會一直擔任寶僑口腔護理部門的核心顧問。他認為現場資源的實施是一項重要里程碑。實際上，在2008北京奧運會之後國際奧會(IOC)對運動員健康進行的一項評估中認為，牙齒護理對於保持良好的運動功能及運動員最佳競技水準至關重要，防止因牙科疾病或其他可避免的緊急情況影響運動成績。

Clough博士表示：「保持良好的口腔健康和衛生是運動員整體健康狀況及運動機能的關鍵部分。但令人意外的是，現在還有許多優秀運動員無法獲得護理和預防性產品。運動員在索契期間可在歐樂-B、Blend-a-Med和佳潔士贊助的索契2014牙科診所預約，接受治療，以保持最佳競技狀態。」

國際奧會負責協調夏季和冬季奧運會牙科服務的Paul Piccininni博士表示：「與寶僑公司合作將有助於冬奧會期間為運動員提供最佳健康服務。比賽期間牙齒健康尤其重要。過去曾發生過牙科急診或不良口腔健康嚴重影響運動員在重大賽事中發揮的情況。透過我們的教育和篩檢聯合計畫，我們已減少此類不幸事件，在未來奧運會中還將繼續從事此項工作。」

參與各方都希望確保將此資訊擴展到冬奧會之外。畢竟，良好的口腔健康護理不僅對於2014索契冬奧會至關重要，對運動員的訓練或比賽同樣如此。索契冬奧會籌委會醫療護理和興奮劑控制部首席牙科顧問Nikita Romashko博士表示：「在2014索契冬奧會期間透過與牙醫合作，寶僑提高了運動員對口腔健康與其運動表現關係的重識，這是非常寶貴的貢獻。」

2014索契冬奧會期間，預計將有600名運動員、教練和官員光臨牙科診所。

如需瞭解關於寶僑口腔護理產品的更多資訊，請造訪www.pg.com。

關於寶僑

寶僑透過其品牌為全球約48億人提供服務。該公司擁有最強大且值得信賴的優質領先品牌組合之一，這些品牌包括：Ace®、好自在®(Always®)、香必飄®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳潔士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、金頂®(Duracell®)、Fairy®、紡必適®(Febreze®)、Fusion®、Gain®、吉列®(Gillette®)、海倫仙度絲®(Head & Shoulders®)、Iams®、蘭諾®(Lenor®)、Mach3®、Olay®、歐樂-B®(Oral-B®)、幫寶適®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、Prestobarba®, SK-II®、汰漬®(Tide®)、Vicks®、威娜®(Wella®)和護舒寶®(Whisper®)。 寶潔品牌在全球約70個國家設有業務部門。請造訪http://www.pg.com瀏覽有關寶僑及其品牌的最新新聞和詳細資訊。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

寶僑全球口腔護理媒體傳播

Mollie Wheeler, +1 513-622-5572