紐約--(美國商業資訊)--紐約泛歐交易所集團(NYSE Euronext)(NYSE:NYX)今日就領先的全球市場和清算機構營運商美國洲際交易所(IntercontinentalExchange)( NYSE: ICE)收購該公司未決交易的完成事宜公佈以下聲明和時間表。
美國洲際交易所與紐約泛歐交易所集團已為之前宣佈的收購交易設定了交易完成日期，即2013年11月4日。雙方預計將於2013年11月4日之前收到其餘的歐洲監管機構的批准，因此將該日期定為交易完結日。如果在此日期之前仍未獲得所有必要的批准，那麼最終交易完結日有可能會延後至隨後公開發佈的日期。
美國洲際交易所和紐約泛歐交易所集團還為紐約泛歐交易所集團的股東設定了對價投票截止日期，股東需在2013年10月31日紐約當地時間下午5點前對股票和/或現金對價的合併對價投票。除洲際交易所另行公開發佈的延期之外，該對價投票的截止日期將不會改變。對於透過金融仲介機構（例如銀行、經紀商、信託公司或其他指定機構）持有紐約泛歐交易所集團股份的股東來說，對價投票截止日期可能會提前，因此，請這些股東務必仔細斟酌其銀行、經紀商、信託公司或其他指定機構所提供的指導建議，以免錯過提前的截止日期。有關合併對價投票的細節方案已於之前發送至紐約泛歐交易所集團的非歐洲轄區的股東和/或其金融仲介機構。這些資訊將於數日之內發送至紐約泛歐交易所集團歐洲股東和/或其金融仲介機構。如果紐約泛歐交易所集團的股東對投票程序或材料存有疑問，敬請聯絡其金融仲介機構或此次交易的資訊代理機構Georgeson Inc.，電話：888-566-8006（美國國內免費）或781-575-2137（美國之外）。
關於紐約泛歐交易所集團
紐約泛歐交易所集團(NYX)是全球領先的金融市場運作機構和創新交易技術供應商。該集團位於歐洲和美國的交易所從事股票、期貨、選擇權、固定收益產品和交易所交易產品的交易。紐約泛歐交易所集團擁有約8000支上市發行產品（不計歐洲結構性產品），旗下股票市場（紐約證券交易所、紐約-泛歐交易所、NYSE MKT、NYSE Alternext和NYSE Arca）占世界股票交易總量的三分之一，是全球最具流動性的交易所集團。紐約泛歐交易所集團還經營NYSE Liffe，這是歐洲領先的衍生品交易所，也是以交易值計全球第二大衍生品交易所。該集團透過NYSE Technologies提供全方位的商業科技、連通能力以及市場資料產品與服務。紐約泛歐交易所集團是標準普爾500指數(S&P 500)掛牌公司，也是財星500大企業排行榜上唯一的交易所營運機構。查詢詳情，請造訪：http://www.nyx.com。
敬請關注：
Exchanges Blog
Facebook
LinkedIn
Twitter
關於前瞻性陳述的警示性聲明
本新聞稿中包含根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)的安全港條例所作之前瞻性陳述。在某些情況下，讀者可透過「也許」、「希望 」、「將 」、「應該 」、「預期 」、「計畫 」、「期望 」、「意向 」、「相信 」、「估計 」、「預計 」、「潛在 」、「繼續 」、「可以 」、「未來 」等詞或其否定形式或近義詞來辨識前瞻性陳述。讀者須仔細閱讀前瞻性陳述，包括包含上述單詞的陳述，因為這些陳述涉及公司對未來的預期或發佈其它「前瞻性 」資訊。前瞻性陳述將受到各種推斷、風險以及不確定性因素的影響，而且這些因素將隨時間的變化而變化。美國洲際交易所集團、洲際交易所和紐約泛歐交易所集團提醒讀者注意，前瞻性陳述並不是對未來業績的保證，而實際業績有可能與前瞻性陳述中的預期發生重大差異。
前瞻性陳述包括、但不限於洲際交易所集團、洲際交易所與紐約泛歐交易所集團從擬定合併交易中獲得的收益的聲明，其中包括未來財務業績，洲際交易所與紐約泛歐交易所集團的計畫、目標、預期及意向，還有交易預計完成時間，以及非歷史事實的其它聲明。對前瞻性陳述中預期業績造成重大影響的因素，都已在洲際交易所及紐約泛歐交易所集團向美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)提交的備案文件中列出。這些風險及不確定性包括但不限於：無法及時完成合併交易；交易完結所需的其它條件無法滿足，包括無法獲得監管批准；由於其它原因無法完成交易；交易預計的收益可能無法實現；整合洲際交易所與紐約泛歐交易所集團的業務將嚴重推遲或者成本及難度遠超預期；難以整合及保有關鍵員工；預期的相乘效應及成本節省效益可能無法實現或無法在預期時間內實現；完成合併交易的成本可能超過預期，包括由意外的因素或事件所導致的結果；管理層在當前業務及商業機會上的工作重點發生轉移；競爭/經濟/政治/市場大環境及波動性；美國/外國政府與監管機構所採取的措施或施加的強制條件；以及由未決或潛在訴訟或政府調查所帶來的不利結果。另外，請讀者仔細考慮將影響合併後公司未來業績的風險、不確定性及其它因素。這些因素在以下文件中都進行了詳細闡述：洲際交易所集團向美國證券交易委員會提交的聯合委託書/招股說明書中所列之「風險因素」章節；洲際交易所及紐約泛歐交易所集團各自向美國證券交易委員會遞交的備案文件（可在www.sec.gov網站上進行下載），包括洲際交易所截至2012年12月31日會計年度的10-K表中所列之 「風險因素」章節，該表於2013年2月6日向美國證券交易委員會提交；紐約泛歐交易所集團截至2012年12月31日會計年度的10-Q表中所列之「風險因素」章節，於2013年2月26日向美國證券交易委員會提交。前瞻性陳述僅為本新聞稿發佈之日所做之預期，請讀者不要過度依賴前瞻性陳述。自新聞稿發佈之日起，除了聯邦證券法所規定之披露重大資訊的義務，洲際交易所集團、洲際交易所以及紐約泛歐交易所集團沒有義務為反映新聞稿發佈後所發生的事件或狀況而公開更新前瞻性聲明資訊。
擬定交易重要資訊及資訊公佈處
本公告不構成購買或認購任何證券的要約或要約勸誘，也並非任何投票或批准的勸誘。洲際交易所已就擬定交易以S-4表格向美國證券交易委員會遞交了註冊聲明，證券交易委員會已聲明文件有效，且其中包括由洲際交易所集團發佈的有關擬收購紐約泛歐交易所的聯合委託書/招股說明書。最終版的聯合委託書/招股說明書已郵寄給洲際交易所與紐約泛歐交易所集團的股東。請兩家公司的投資人與證券持有者務必仔細、全面地閱讀與擬定交易相關的聯合委託書/招股說明書，包括之前向美國證券交易委員會提交的所有文件、聯合委託書/招股說明書所引用的文件，以及這些文件的所有修訂或補充內容，因為這些文件能提供關於洲際交易所、紐約泛歐交易所集團以及擬定交易的重要資訊。投資人和證券持有人可在美國證券交易委員會的網站http://www.sec.gov免費下載聯合委託書/招股說明書，以及其它包含洲際交易所及紐約泛歐交易所資訊的備案文件。投資人也可至洲際交易所的網站http://www.theice.com和紐約泛歐交易所網站http://www.nyx.com免費下載上述文件。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
紐約泛歐交易所集團
媒體
Robert Rendine, 212.656.2180
rrendine@nyx.com
或
Eric Ryan, 212-656-2411
eryan@nyx.com
或
Caroline Tourrier, +33 (0)1 49 27 10 82
ctourrier@nyx.com
或
投資人關係
Stephen Davidson, 212-656-2183
sdavidson@nyx.com
