阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--近日，阿聯副總理兼內政部長謝赫·賽義夫·本·紮耶德·阿勒納哈揚中將(Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan)被阿拉伯家族組織(Arab Family Organization)評選為「家族團結與社會保障年度人物」；阿拉伯聯合大公國（阿聯）最高委員會成員、沙迦統治者謝赫·蘇爾坦·本·穆罕默德·凱西米博士殿下(HH Sheikh Dr. Sultan Bin Mohammad Al Qasimi)特別予以表彰。

在阿拉伯聯盟(Arab League)及西亞經濟社會委員會（西亞經社會）(Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA))的協同合作下，獎項主辦單位阿拉伯家族組織將此獎首度頒發給謝赫·賽義夫。該獎項的主題是：「家族親情提升你我」。謝赫·賽義夫榮膺該獎項得到了多家機構、實體、部門以及阿聯和其他阿拉伯國家家族事務相關部門的贊同。

在沙迦工商會(Sharjah Chamber of Commerce & Industry)舉行的典禮上，謝赫·凱西米博士殿下高度讚揚謝赫·賽義夫在社會和人道主義領域的各項努力。

在發表獲獎感言時，謝赫·賽義夫表示，此獎的獲得要感謝阿聯家族的父親——阿聯總統、阿布達比統治者謝赫·哈利法·本·紮耶德·阿勒納哈揚殿下(His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan)。

他還感謝謝赫·凱西米博士殿下注意到自己在不同人道主義領域的不懈努力。謝赫·賽義夫進一步談到：「阿聯的締造者已故謝赫·紮耶德·阿勒納哈揚殿下(HH Sheikh Zayed Al Nahyan)就曾呼籲我們共同關愛阿聯家族；家族團結是保障我們的社會的第一道防線。阿聯家族已經能夠在保留根深蒂固於阿拉伯和伊斯蘭文明當中的積極價值觀和傳統的同時，迎接全球化所帶來的各項挑戰。」

該獎項的設立旨在吸引可促進阿拉伯家族安全的理念和計畫，並將所有與家族事務相關的實體和機構連結到一起，共同交流思想、探討阿拉伯家族所面臨的各項挑戰。

阿拉伯家族組織秘書長Huda bint Yusuf表示：「謝赫·賽義夫·本·紮耶德·阿勒納哈揚能夠獲得這一獎項，不僅是由於他顯赫的阿拉伯血統，更是歸因於他在阿聯社會所取得的卓越成就。」

在頒獎活動中，謝赫·凱西米博士殿下和謝赫·賽義夫均獲贈一本名為《賽義夫·本·紮耶德…社會指紋》(Saif bin Zayed…Social Fingerprints)的書籍，其作者是謝赫·拉蒂法·賓特·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆殿下兒童創造力獎之媒體顧問Abu Baker Hussein。

謝赫·賽義夫的獲獎受到多位官員的稱讚，其中包括：社會事務部部長Mariam Khalfan Al Roumi閣下；紮耶德·本·蘇丹·阿勒納哈揚慈善與人道主義基金會(Zayed bin Sultan Al Nahyan Charitable and Humanitarian Foundation)總幹事HE Ahmed Shabib Al Dhaheri；Zakat基金(Zakat Fund)秘書長HE Abdullah bin Aqeeda Al Muhairi；婚姻基金(Marriage Fund)總幹事Habiba Al Hosani閣下。

在活動主辦單位的安排下，謝赫·賽義夫·本·紮耶德·阿勒納哈揚驚喜地看到他的三個孩子（Zayed、Khalifa 和Moza）也登上了頒獎台；他們是特意前來為父親獻上玫瑰表達祝賀。

*來源：ME NewsWire

此新聞稿可以線上查閱：http://www.me-newswire.net/ar/news/7456/ar

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130513006340/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Security Media
Chris Cron, 00971-2-409-8816

謝赫•蘇爾坦•本•穆罕默德•凱西米博士殿下（右）為謝赫•賽義夫•本•紮耶德•阿勒納哈揚中將（左）頒發獎項。