伊利諾州Schiller Park--(美國商業資訊)--去鍛煉不帶智慧手機將成為過去，去健身房揮灑汗水也不例外。全球趨勢報告預測，到2016年，專為運動和健康而開發的行動應用程式下載量將達到10億次。*透過推出雲端式的LFconnect網站和應用程式，商業健身器材製造領域的全球領導者Life Fitness力健為希望緊跟潮流的健身機構和健身者提供可量身打造的工具。

Life Fitness力健全球行銷和產品開發副總裁Dan Wille表示：「追蹤鍛煉計畫讓健身者更有動力，更容易實現健身目標。新技術可以將力健跑步機、橢圓機和腳踏車與智慧手機結合起來，這樣用戶就能夠追蹤健身結果，並將結果與健身同伴或私人教練進行分享。」

免費的LFconnect應用程式是LFconnect網站的延伸，該網站讓用戶在家中或途中選擇首選健身專案、健身目標和器材設定，之後在健身房可即時利用量身打造的選項。該應用程式可用於Apple和Android設備，支援11種語言，可與配備Engage™或Discover™控制台的力健有氧器材同步。該程式也相容配備Track控制台的家用力健有氧器材以及力健白金俱樂部系列產品。

插入相容的器材後，LFconnect應用程式會顯示一個即時填充的「卡路里消耗」儀錶。健身者可以使用應用程式建立健身行程、預先進行器材設定或下載與專業私人教練分享的健身結果。然後，健身者的統計資料會自動保存。

Wille說：「受惠於我們的『開放式』模型，使用者可以選擇LFconnect應用程式或一系列日益增多的與設備相結合的健身追蹤應用程式，來獲得順暢且更智慧的健身體驗。」

作為唯一擁有向全球開發人員開放的應用程式介面(API)的健身器材製造商，Life Fitness力健鼓勵開發可與器材相結合的健身應用程式，這些程式可帶給健身者更加個人化和振奮人心的體驗。如需詳情，請造訪www.lifefitness.com。

關於Life Fitness

Life Fitness力健是商業健身器材製造領域的全球領導者。該公司以Life Fitness力健及Hammer Strength豪邁品牌生產及銷售力量型器材及有氧健身器材，產品銷往120多個國家。Life Fitness力健總部位於伊利諾州芝加哥附近的Schiller Park，是賓士域(NYSE:BC)旗下分支機構。

*ABI Research的《Mobile Devices and mHealth》（行動裝置與行動健康）報告

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Life Fitness力健
Lauren Kamm
數位媒體和公關經理
電話：+1 847.288.5978
或
L.C. Williams & Associates
Laura Bohacz或Lauren Platt
電話：+1 312.565.3900或+1 800.837.7123
電子郵件：lbohacz@lcwa.com, lplatt@lcwa.com