北京--(美國商業資訊)--前檯和中檯投資管理解決方案供應商Charles River 今日宣佈，管理資產逾40億美元的中國人壽養老保險股份有限公司(CLPC)已成功上線Charles River投資管理系統 (Charles River IMS)。中國人壽養老保險股份有限公司將利用該企業解決方案來交易、執行和管理國內中國股票、固定收益、交易所交易基金(ETF) 、貨幣市場和IPO資產投資，並即時監控整個交易週期的法規遵從 。

中國人壽養老保險股份有限公司資訊科技部總經理王勇先生表示，「我們選擇Charles River，看中的是它的聲譽及其對中國大陸市場的瞭解，而且他們在北京有講中文的專家為我們提供支援。這套解決方案的可擴充性讓我們留下了深刻的印象，它可以處理大量帳戶，能支援我們在未來擴大公司投資業務的同時，使我們的國內業務易於遵循嚴格的內部和客戶要求。」

Charles River 董事總經理Cameron Field評論說，「實施一整套前檯和中檯投資管理解決方案，對於幫助中國人壽養老保險擴展業務、提高工作流程的自动化和效率，以及輕鬆處理複雜的跨資產投資策略而言是非常必要的。」

Charles River IMS系統完全支援中文，可為中國金融工具和相關工作流程提供更好的支援。該系統透過雙向即時介面直接與中國大陸的交易所相連接，同時與中國人壽養老保險的眾多第三方應用程式和專有系統進行無縫整合。

關於中國人壽養老保險股份有限公司

中國人壽養老保險股份有限公司（以下簡稱「公司」）是由中國人壽保險（集團）公司、中國人壽保險股份有限公司、中國人壽資產管理有限公司共同發起設立的專業化的全國性養老保險公司。公司總部設在北京，註冊資本為25億元人民幣，具備中華人民共和國人力資源和社會保障部批准的企業年金基金受託人、投資管理人和帳戶管理人資格。自公司成立以來，各項業務均取得持續的快速成長，截至2011年底，累計養老金資產規模換算為人民幣逾960億元。公司在年金管理領域表現出色，具有重要的市場影響力。

公司將根據國家法律法規認真履行受託人、投資管理人和帳戶管理人的職責，努力為企業提供全方位的企業年金管理服務。公司將努力建設成為「最有影響力和最專業的養老保險公司」，為加快建立覆蓋城鄉居民的社會保障體系、全面建設小康社會和構建社會主義和諧社會貢獻力量。

關於Charles River

Charles River提供軟體和託管服務，以幫助買方公司的前檯和中檯投資業務營運自動化。包括應用管理、資料及法規遵從服務在內的軟體即服務(SaaS)解決方案，可支援投資組合管理、法規遵從和風險監控、訂單和執行管理以及連接全球流動性場所。該公司在40多個國家擁有350多個客戶，涵蓋機構資產和基金管理、另類投資、財富管理、保險、銀行、養老金和託管市場。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Charles River Development

Lisa O'Reilly, +61 3 8628 0125

LisaOReilly@crd.com