上海--(美國商業資訊)--今天在亞洲行動通訊博覽會(Mobile Asia Expo)上，中興通訊股份有限公司(ZTE Corporation)推出業界首個LTE BeamHop解決方案，並展示了採用此一科技的LTE A8808有源天線系統(AAS)產品。該產品將成為中興通訊進軍頂級歐美無線市場的一大利器，讓營運商能夠利用其現有的2G和3G基地台快速、輕鬆地從LTE中大獲裨益。

採用LTE BeamHop解決方案的A8808產品包含有源和無源天線兩個部分，其中無源部分可替代營運商現有的2G和3G天線，而有源部分則用於新增的LTE網路。由於LTE無線單元被整合到現有天線中，因此，無需額外購買任何天線站址空間就可部署新的LTE網路，從而降低安裝成本並能將現有資源運用至極限。對於在天線站址空間租賃費用高昂的已開發市場面對激烈競爭的營運商而言，這款產品尤其適用。

中興通訊副總裁王守臣表示：「新的中興LTE BeamHop AAS解決方案實現了『一次部署，兩網建設，靈活覆蓋』。該方案提升了基地台的發射功率和接收器的靈敏度，可以顯著改善網路容量和覆蓋範圍。此次推出的LTE BeamHop解決方案將幫助營運商平穩地從2/3G網路向LTE過渡，而無需增加天線的安裝空間，這就將大大節省建設成本，並會加快商用進展。」

王守臣先生補充說：「受益於每年將10%的收入投入研發，中興通訊堅定地致力於不斷進行創新，為客戶開發客製型解決方案。中興通訊對創新的大力關注帶來多項業界領先的科技突破，LTE BeamHop只是其中的一項。」

身為全球領先的無線通訊解決方案提供商，中興通訊不斷擴大對LTE及未來科技的投資，並且一直居於業界領先地位。截至2012年第一季，中興通訊已經簽署了30個商用合約，並與100多家營運商攜手在歐美、亞太和中東等地區展開LTE試驗。

關於中興通訊

中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案提供商，擁有最綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、接入和承載、加值服務、終端和專業服務。該公司為全球140多個國家的500餘家營運商提供創新的客製產品與服務，幫助他們滿足其客戶不斷變化的需求，同時增加營收。2011年，中興通訊的營收成長了29%，增至137億美元。期間，其海外經營收入成長30%，增至74億美元，在營業收入總額中所占比重達54.2%。中興通訊承諾將年營收的10%用於研發，並且已經在多個致力於制訂電信業標準的國際性機構內擔任領導職務。中興通訊恪守對企業社會責任的承諾，並且是聯合國全球契約(UN Global Compact)的成員。該公司是中國大陸唯一一家同時在香港及深圳證券交易所（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）公開上市交易的上市電信製造商。查詢詳情，敬請造訪：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司

馬改利(Margrete Ma), +86 755 26775207

ma.gaili@zte.com.cn

或

愛德曼公關(Edelman PR)

Diana Pong, +852 2837 4734

diana.pong@edelman.com

Andres Vejarano, +852 2837 4735

andres.vejarano@edelman.com