海峽群島澤西和新加坡--(美國商業資訊)--O3b Networks今天宣佈與汶萊的AMRTUR Corporation Sdn. Bhd.達成一項價值數百萬美元的多年期協議，與領先的行動電信服務提供者Datastream Technology (DST)達成策略業務聯盟，攜手為汶萊的多個行業（重點是油氣活動）以及其他地區客戶提供衛星型的專用高速網路服務。他們將部署一束O3b波束來涵蓋汶萊及汶萊周邊地區200座石油鑽塔以及目前正使用微波或價格高昂的傳統衛星系統的其他服務。

作為技術創新企業，AMRTUR將有能力為其客戶—包括汶萊所有的油氣營運商和服務提供者以及地區營運商—提供專用的高速網路和網路電話(VoIP)服務。另外，AMRTUR還是汶萊第一家成功投身於綜合型智慧井系統(IISW)技術的本地公司，這些技術用於測量井下壓力和分散式溫度。隨著汶萊的鑽井平台與服務提供者開始使用先進的測量設備與企業應用程式，他們將產生大量需要即時進行處理的資料，這就需要有效的資料傳送裝置。O3b連接是滿足這項需求的理想解決方案。

AMRTUR Corporation Sdn. Bhd.創辦人兼董事總經理Lt Col (B) Mahmod Yakop表示：「我們很榮幸，也很高興能和O3b合作，並期待著攜手在該地區取得諸多偉大成就。憑藉與O3b的這項協議，我們將為汶萊和地區領水的油氣鑽井平台以及為日常營運提供支援的相關服務提供專用的高速網路連線，從而讓我們能夠進一步推動我們的油氣技術向前發展。該專案是一個重大里程碑，將協助AMRTUR更好地為汶萊政府的國內建設以及2035年願景的實現做出貢獻。」

O3b Networks執行長Steve Collar說道：「我們很高興宣佈AMRTUR成為本公司第二個油氣業客戶。對我們而言，這是一個發展迅速且令人興奮不已的市場，我們期待著為他們所服務的多個油氣平台提供連接服務。透過O3b衛星連接，AMRTUR將繼續引領汶萊的技術創新，並將協助目前因缺乏高速網路連線而無法使用的系統順利啟用，晉身為公認的產業領袖。」

關於O3b Networks Ltd.

O3b Networks是一家全球衛星服務提供者，為新興市場的電信營運商、網際網路服務提供者、企業及政府客戶建設新一代衛星網路。O3b系統將集衛星的全球覆蓋和光纖網路的速度於一體，為近180個國家的數十億消費者和企業提供低成本、高速、低延遲的網路與行動連接。O3b Networks的投資人是SES、Google、Liberty Global、HSBC Principal Investments、Northbridge Venture Partners、Allen & Company、南非開發銀行、Sofina、Satya Capital和Luxempart。O3b Networks總部設在海峽群島澤西島聖約翰(St. John, Jersey)。

關於AMRTUR Corporation

AMRTUR Corporation創立於1996年，並於1998年12月2日合併，由汶萊土著(BUMIPUTRA)企業家獨資所有。AMRTUR的主要目標就是提供整合型服務解決方案，主要側重於培養先進技術，為油氣業發明了全球首個Zone 1拼接器，並推動了AMRTUR順利發展，能夠提供各種服務與產品。

AMRTUR是當地第一家投身於智慧井系統技術的公司，該系統得到了大型油氣技術集團的認可/核准。在國家利益方面，AMRTUR致力於提升國家的專業技術與技能實力，最重要的是，要擴大先進技術的移轉力道，為汶萊的國家建設做出貢獻。綜合利用豐富且相關的當地與國際專業知識是推動AMRTUR不斷發展的主要動力。AMRTUR的核心價值觀自始至終就是大力支援並宣揚將客戶和人力資源作為其最寶貴的資產，並全身心致力於透過以結果為導向的優質解決方案與系統為客戶帶來總價值，提高客戶滿意度。

# # #

本新聞稿僅供參考，並不構成對在美國出售證券的要約。未登記或獲豁免登記的證券不得在美國提供要約或出售。在美國公開發行證券需要透過公開說明書的方式完成，說明書可以從發行人處取得，將包含有關發行人和管理階層的詳細資訊，以及財務報表。本公司無意在美國登記目前的任何證券發行。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

O3b Networks Ltd.

Luisa Sorrentino

市場行銷副總裁

0031 629508524

luisa.sorrentino@o3bnetworks.com

www.o3bnetworks.com

或

AMRTUR

Mohammed Iszzaq Muizz

管理服務副總監

iszzaq.ddms@amrtur.net

和/或

Vilas Koinkar博士

現場營運服務總監

vilas.gm@amrtur.net

www.amrtur.com