此舉是對現有中文使用者介面和產品手冊的補充

南卡羅來納州斯帕坦堡和麻塞諸塞州洛厄爾--(美國商業資訊)--AFL的NOYES測試和檢驗設備與清潔產品目錄中文版現已問世。測試和檢驗產品目錄包含NOYES全套安裝和維護產品系列的詳細資訊，該系列產品可隨時提供精準的測試和檢驗結果，能耐受室外環境，並且擁有直覺的使用者介面，無需複雜訓練即可快速上手獲取測試和檢驗結果。清潔產品目錄介紹了AFL全套清潔用品產品系列的資訊，該系列產品可有效清潔符合產業標準的各類型光纖連接器。

AFL的NOYES測試和檢驗部門行銷總監Bill Thompson表示：「中國是AFL的一大重要市場，我們目前交付的產品擁有簡體中文使用者介面，並附有簡體中文使用手冊。我們正在加倍努力，為中國客戶提供簡體中文版產品目錄和說明書，方便中國客戶更好地與我們展開業務。」

NOYES測試和檢驗產品系列包括光時域反射儀(OTDR)、光源、功率計、光纖檢測、光纖識別和故障定位解決方案。清潔產品系列包含乾濕、多次使用和一次性使用產品，該產品可用於去除會造成網路故障和性能下降的灰塵、污垢、油污和其他顆粒。

欲瞭解有關AFL的詳情，請瀏覽www.AFLglobal.com。

關於AFL

AFL致力於向電力部門、寬頻、通訊、OEM、公司企業、無線和軌道運輸市場以及油氣、採礦、核電、航空電子、醫療、可再生能源和智慧電網等新興市場提供產業領先的產品和服務。該公司的多元化產品組合包含光纖電纜、輸電和變電站配件、室外設備、連接器、熔接機、測試設備和訓練服務。AFL的服務組合包括為著名通訊公司提供的室內局端、EF&I、室外、企業和無線領域的市場領先支援服務。

AFL成立於1984年，擁有可幫助客戶改善關鍵電力基礎設施的卓越工程專長，一流的產品以及可靠的服務。AFL在美國、墨西哥、歐洲和亞洲設有營運部門。該公司總部設於南卡羅來納州斯帕坦堡(Spartanburg)，為日本藤倉公司(Fujikura Ltd.)旗下獨資子公司。欲瞭解詳情，請瀏覽www.AFLglobal.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

AFL

Corie Culp，公關經理

864-433-5409

Corie.Culp@AFLglobal.com

或

AFL /NOYES測試和檢驗

Bill Thompson，行銷總監

978-455-9211

Bill.Thompson@AFLglobal.com

或

AFL/NOYES測試和檢驗

Dai Liu，銷售經理

011 86-13311014533

Dai.Liu@AFLglobal.com