在世界心臟病聯盟的世界心臟病學大會上發起了對抗中風運動的簽名活動；呼籲170萬公眾團結起來，改善可導致中風風險增加500%的心房纖顫的護理和治療

杜拜--(美國商業資訊)--世界心臟聯盟 (World Heart Federation)，2012年世界心臟病學大會 (World Congress of Cardiology) 科學會議 - 2012年4月23日 -- 來自 39個國家共70家患者和專業組織於本週齊聚在杜拜，參加在此舉辦的世界心臟聯盟2012年世界心臟病學大會科學會議。該團體推出了全球患者約章 (Patient Charter) 和相關的 Sign Against Stroke in Atrial （對抗心房纖顫引發中風運動簽名活動），向全球發出前所未有的行動號召，力求更好地應對心房纖顫 (AF) 這一未被充分認識、但日益顯著的心血管公共健康突發事件，心房纖顫可導致中風風險增加500%。該“約章”提供了相關對策和解決方案，可防止整個亞太地區數百萬人因心房纖顫引發中風而致殘甚至死亡。

亞太地區的心房纖顫病人越來越多。僅在中國，就有多達800萬人患有這一疾病。心房纖顫是一種心律失常，也是誘發中風的主要風險因素。心房纖顫導致心臟跳動紊亂，時常過快或過慢，從而造成血液淤滯，形成血塊，如果血塊移動到大腦，就會引發嚴重、往往是致命的中風。

在全球性的行動號召下，來自世界各地的 70 家病人組織和醫療學會呼籲公眾、醫護人員和決策者與他們攜手推進這一行動，預防嚴重且危及生命的心房纖顫引發的中風。在此鼓勵人們訪問這項運動的網站 www.signagainststroke.com，並簽署這份“約章”，以此表示自己的支持。僅在倡議發起的48小時之內，已有超過2000人透過簽署「全球心房纖顫患者約章」表達了他們的支持。

台灣腦中風學會的胡漢華教授表示：“每年，亞太地區數百萬人都會因心房纖顫引發中風而殘疾。如果我們要預防心房纖顫引發中風會對病人和護理人員的生活造成嚴重後果，我們就必須攜起手來，改善對心房纖顫的診斷和管理。這也是我們呼籲世界各地的人們訪問該網站並簽署這一‘約章’的原因。”

心房纖顫的發病不分地域、性別和社會經濟情況，在由血塊引起的中風病因中佔20%。

“病人約章”強調需立即採取行動

回顧2004年的亞太地區，東南亞大約有440萬人在生命的某個時期中風後倖存下來，這一數字在西太平洋地區是910萬。同一年，這些地區第一次中風的人數達到510萬，高於癌症新發病例的估計數字。

亞太心臟病協會當選主席，馬來西亞全國心臟協會主席沈桂賢教授 說：“心房纖顫引發的中風比其他原因造成的中風更嚴重。然而，大多數心房纖顫引發的中風是可以預防的。遵照‘全球心房纖顫病人約章’中的建議將有助於預防心房纖顫病人出現中風，反過來也能減少亞太地區急劇增加的因中風帶來的臨床、經濟和社會負擔。”

重要的是，心房纖顫引發的中風比其他原因造成的中風更嚴重。這意味著，因心房纖顫引發中風的人不太可能回自己家裏生活，他們需要家人或養老院更多的照顧。然而，只要更加重視教育、診斷和治療，就可以減輕這類中風對病人自身、醫療系統和社會的影響。

心房纖顫引發的中風是可以預防的...讓我們行動起來吧

該“約章”的相關活動 Sign Against Stroke in Atrial Fibrillation 旨在收集世界各地的簽名，為“全球心房纖顫病人約章”和其中的“五大重要建議”提供支持：

1. 開展公共信息和教育運動，提高人們對心房纖顫早期徵兆、中風的風險因素和脈搏檢查重要性的認識

2. 讓心房纖顫引發中風的預防和護理成為全國醫療保健的首要任務

3. 在全國範圍內實施被普遍接受的、有關治療心房纖顫和心房纖顫引發中風的臨床指南

4. 加強對醫療隊伍的醫學教育和最佳實踐以更好地預防、檢測和管理心房纖顫及心房纖顫引發的中風

5. 確保能夠儘早並適當地運用各項技術對心房纖顫或處於心房纖顫引發中風的風險中的病人進行預防、診斷和治療。

拜耳醫療保健藥品部 (Bayer HealthCare Pharmaceuticals) 全科醫學負責人 Flemming Ornskov 博士表示：“拜耳醫療保健很榮幸能夠為這項運動提供支持。提高病人的治療效果是非常重要的，但它需要病人、醫護人員、決策者，非政府組織和行業的共同努力。沒有任何一方可以單獨做到這一點。”

“全球心房纖顫病人約章”和 Sign Against Stroke 運動簡介

“全球心房纖顫病人約章”由多家組織的指導委員會制定，包括歐洲抗凝血組織 (AntiCoagulation Europe)、心律失常聯盟 (Arrhythmia Alliance)、心房纖顫協會 (Atrial Fibrillation Association)、愛爾蘭心臟基金會 (Irish Heart Foundation)、StopAfib.org 和 Stroke Alliance for Europe（歐洲腦中風病人聯盟），來自20個國家的39家病人組織也參與了合作。

“全球心房纖顫病人約章”的制定旨在讓全球聯合起來，改善對心房纖顫和處於心房纖顫引發中風的風險中的病人的治療和護理。其中包含決策者、醫療服務提供者、資金提供者和各國政府可以採取關鍵行動以挽救生命、減輕疾病負擔和巨大的相關醫療費用的建議。

Sign Against Stroke 鼓勵包括公眾在內的所有相關方瀏覽 www.signagainststroke.com 並通過簽署“全球心房纖顫病人約章”來表示他們的支持，從而提高人們對心房纖顫及需要預防心房纖顫引發中風的認識。

Sign Against Stroke 的目標是收集170萬個表示支持該“約章”的簽名。該“約章”服務於幾乎每一個因心房纖顫引發中風而死亡或致殘的祖父母、母親、父親、姨媽和叔伯。

拜耳醫藥保健為支持“全球心房纖顫病人約章”和 Sign Against Stroke 運動感到自豪。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡方式

Melissa Gonzalez

電子郵件：m.gonzalez@togorun.net

電話：+1 (212) 453 2047