性能優於鉑銥尖端的高級黃金尖端導管結合最大電壓誘導技術，成為優於傳統燒灼術的最佳方法

柏林--(美國商業資訊)--BIOTRONIK今日宣佈，該公司的AlCath® Gold燒灼導管連同最大電壓誘導技術（MVG）一起用於心房顫動射頻燒灼術，結果顯示可提供最佳的臨床療效。對AURUM 8臨床研究資料進行的事後多重比較分析發表在《心血管電生理學雜誌》（Journal of Cardiovascular Electrophysiology，JCE）上。1

AURUM 82是全世界最大的隨機心房顫動燒灼研究，共有463例患者在全球19個臨床中心接受了下腔靜脈和三尖瓣環之間狹部（CTI）的燒灼術。患者被隨機分為2組。這些患者或者接受使用8 mm金尖端導管進行治療，或者使用8 mm鉑銥尖端導管進行治療。結果顯示金尖端導管提供顯著較高的燒灼成功率。

在AURUM 8研究中，72例患者採用MVG技術進行治療。事後的多重比較分析將這一亞組和接受傳統解剖CTI燒灼術的患者組進行比較。與傳統解剖CTI燒灼術相比，MVG技術顯著減少了燒灼時間、損傷數目、透視時間、手術時間以及放電能量。此外，這一亞組分析還證實了AURUM 8以前的結果：結合金尖端導管，可使MVG技術具有更強大的優勢。

慕尼黑Isar心臟中心（Isar Heart Center Munich）、心臟病和內科重症監護醫療中心的教授Thorsten Lewalter博士指出：「事後多重比較分析結果顯示，MVG技術比傳統的CTI燒灼術更具優勢，因為二者相比，它大幅提高了成功率，縮短了燒灼時間，並減少了碳化。進一步的分析顯示，將金尖端導管和MVG技術結合使用，確保了最佳的臨床療效以及健康經濟效益。」

BIOTRONIK常務董事Werner Braun博士評論道：「這一最新資料證實了以前的一份隨機研究結果，該研究結果是由位於布達佩斯的Gottsegen Gyorgy匈牙利心臟病研究所（Gottsegen Gyorgy Hungarian Institute of Cardiology）於2009年發表的。3BIOTRONIK金尖端導管是由99.9%的純金製造。與鉑相比，它們可提供4倍高的熱量傳導，保持較低的尖端溫度，促進快速且高效的損傷修復，並且由於手術中減少了導管替換，從而可減少血凝。」

參考文獻

1 Lewalter et al., Journal of Cardiovascular Electrophysiology (2012), “Largest Amplitude Ablation” is the Optimal Approach for Typical Atrial Flutter Ablation: A Subanalysis from the Aurum 8 Study.

2 Lewalter et al., Europace (2010), Gold vs. platinum–iridium tip catheter for cavotricuspid isthmus ablation: the AURUM 8 study.

3 Attila Kardos et al., PACE (2009), Cavotricuspid Isthmus Ablation with Large-Tip Gold Alloy Versus Platinum-Iridium-Tip Electrode Catheters.

關於BIOTRONIK SE & Co. KG

BIOTRONIK公司是世界領先的心血管醫療器材製造商之一，已植入裝置達數百萬台，全球員工超過5600位，業務遍及100多個國家。BIOTRONIK公司密切感知醫療界的脈動、體味醫生面臨的挑戰，從診斷、治療到患者管理，為患者醫護的所有階段提供最佳解決方案。BIOTRONIK公司及其不斷成功的理念在於品質、創新和可靠性，從而為全球醫生及其患者帶來信心和安心。

進一步資訊請造訪：www.biotronik.com

發佈時，請向我方提供副本。

照片/多媒體資料庫請造訪：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50221970&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

BIOTRONIK SE & Co. KG

Sandy Hathaway

全球通訊資深總監

電話：+49 (0) 30 68905 1602

電子郵件：sandy.hathaway@biotronik.com

AlCath® Gold – 燒灼導管（照片：美國商業資訊）