引領中國高速發展的環保產業

紐澤西州Teaneck--(美國商業資訊)--哈德森清潔能源投資基金(Hudson Clean Energy Partners) 宣佈完成其在中國的首筆投資，收購金州環境投資股份有限公司的少數股權。

金州環境是中國領先的專注於經營垃圾發電、汙水處理和供水設施的綜合性環保業務集團，公司目前由亞洲最大的私募股權基金之一安博凱直接投資基金(MBK Partners)控股。金州環境在北京、上海和江蘇省等中國經濟開發地區擁有和經營著11個高品質的專案，包括其位於北京的旗艦專案，一座亞洲最大的單體垃圾發電廠。公司經營的專案都與當地政府簽有長期特許經營權協議，為當地居民提供必需的服務，以滿足中國高速發展的經濟與城市化的需求。

「金州環境運用創新技術建設了具有策略地位的高品質營運專案，處於中國快速發展的環保產業的最前線」，哈德森的共同管理合夥人歐尼爾(Neil Auerbach) 表示，「哈德森很榮幸能與公司的管理團隊和有實力的現有股東合作。」

哈德森的投資將幫助金州環境實現其現有專案的擴建和新專案的建設，加速推進公司的發展。

金州環境董事長兼執行長蔣超先生表示：「哈德森清潔能源投資基金在全球的清潔能源投資領域信譽卓著，經驗豐富，在這個產業發展的關鍵階段完成對本公司的投資。哈德森的團隊把握了市場成長的機會。在金州環境進一步成長中我們很樂意有哈德森這樣的股東加入。」

哈德森的共同管理合夥人John Cavalier 表示：「毫無疑問，金州環境的管理團隊、高品質資產和擴張機會，再加上這個產業本身在中國巨大的發展前景，讓我們深信金州環境是現階段哈德森在中國最理想的合作夥伴，我們很高興它能成為哈德森在中國的第一個投資專案。」

本申明不構成對任何人在任何法律下的任何要約出售、投資和購買建議。

關於哈德森清潔能源投資基金

哈德森清潔能源投資基金是一家全球領先的在具有高成長性的清潔能源和清潔技術領域投資的私募股權基金。哈德森專注投資可再生能源、替代燃料、能源效率及提供相關服務的企業。哈德森的投資策略重點關注高成長的以資產為基礎的資本密集型清潔能源價值鏈的區隔市場，這些區隔市場中的公司主要採用實用化技術從風能、太陽能、地熱能、生物質能與其他可再生資源中取得能源。哈德森已在北京設立了其中國總部。關於哈德森清潔能源投資基金的詳細介紹，請參見 www.HudsonCEP.com。

關於金州環境投資股份有限公司

金州環境投資股份有限公司是中國領先的環保企業，致力於垃圾發電、汙水處理和供水設施的營運。公司目前在北京、上海和江蘇等中國經濟開發地區擁有和經營著11個高品質的專案。

聯絡方式：

代表Hudson Clean Energy Partners

Jeremy Robinson-Leon, 212-784-5702

jrl@groupgordon.com