日本姬路市--(美國商業資訊)--GLORY LTD.（簡稱“GLORY”，日本兵庫縣）（東京證券交易所代碼：6457）特此宣佈，該公司已決定發出具有約束力的要約，收購總部位於英國貝辛斯托克漢普郡的驗鈔設備和軟體解決方案提供商Talaris Topco Limited（簡稱“Talaris”）的全部流通股，該要約已於2012年2月14日舉行的董事會會議上通過。

GLORY是一家驗鈔機提供商，憑藉識別/鑑定和機電一體化核心技術以及銷售/維護服務網路，該公司的業務不斷擴張。特別是近年來，GLORY將海外業務定位為「成長型業務」，已向海外業務部署了管理人員。

Talaris是於2008年9月在對De La Rue現金系統部門進行管理層主導的收購後成立的。De La Rue是一家擁有逾200年歷史的英國公司，該公司是驗鈔行業的先驅，是首家推出銀行出納用自動提款機的公司。Talaris及其34家子公司（統稱為“Taralis Group”）是金融機構、零售和其他行業應用領域驗鈔機業務的領先公司之一。Talaris Group是一家服務範圍廣泛的高利潤型企業。

收購完成後，GLORY的分銷和維護服務網路將得以拓寬，提供解決方案的能力將得到提升，並能獲得Talaris Group廣泛的客戶群和技藝嫺熟的員工及管理團隊，勢必加速GLORY海外業務的成長。

結合GLORY的產品開發能力和Talaris的系統解決方案專長，GLORY Group向客戶提供的驗鈔解決方案服務將得到改善。

收購完成後，Talaris管理團隊核心成員預計將繼續參與Talaris管理，並為GLORY Group業務成長做出貢獻。

此項收購的完成尚待Talaris股東接受要約並執行股權購買協議，以及相關監管機構批准。

關於GLORY LTD.

GLORY LTD.（東京證券交易所代碼：6457）是一家開發並製造驗鈔機和系統的先鋒公司，總部位於日本姬路市。憑藉領先的識別/鑑定和機電一體化技術，GLORY向客戶提供廣泛產品，包括驗鈔機、現金管理系統、自動售貨機和自動服務設備。GLORY致力於滿足社會的廣泛需求，為全球逾80個國家的金融、零售、自動販賣機、娛樂和遊戲行業客戶提供服務。GLORY在全球擁有逾6,000名員工。欲瞭解有關GLORY的詳情，請造訪GLORY全球網站http://www.glory-global.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

GLORY LTD.

Masato Inuga，+81-79-294-6317

總經理

公共/投資人關係部門

inuga@mail.glory.co.jp

http://www.glory-global.com