瑞士日內瓦--(美國商業資訊)--老舊系統虛擬化領域的領先企業Stromasys S.A.宣佈該公司在虛擬Alpha產品的高低階都實現了重大的性能拓展。

在入門端，我們很高興能提供Personal Alpha+供商業和非商業化機構免費無限量使用。Personal Alpha+是Stromasys對Personal Alpha的換代產品，後者是首款免費軟體虛擬Alpha系統，下載次數超過10000次。該系統廣受那些在其筆記型電腦或桌上型電腦上使用OpenVMS或TRU64的愛好者和專業人士的喜愛，其受歡迎程度目前仍令諸多競爭對手望塵莫及。

Personal Alpha+採用最近的商業程式庫，其性能達到Personal Alpha的兩倍。它採用固定組態並可提供虛擬AlphaServer DS10的功能，可執行在64位元Windows (版本7或Server 2008)主機系統上。Personal Alpha+可不受限制地用於商業用途；該系統可從Stromasys網站下載。根據情況，Personal Alpha+將受到支援協議的保護。

在高階，Stromasys於去年啟動的PowerAlpha專案催生了超高性能的虛擬Alpha系統設計。裸機（Bare Metal）原理打造出單個Alpha硬體元件的軟體模型，可直接在伺服器硬體上執行。根據該原理，這些系統與速度最快的EV68 Alpha硬體系統的性能相當。該設計使得(客製化)硬體Alpha I/O配接器可直接插入虛擬Alpha系統中。

新的設計原理是新型CHARON-AXP+系統的基礎所在，明年初將首先推出AlphaServer DS20模型。CHARON-AXP+系統將作為一種整合的硬體與套裝軟體，預先安裝並可隨時執行。它們提供了精準的Alpha硬體環境，並將作為另一種CHARON-AXP產品執行未經修改的初始OpenVMS或RU64環境及其應用程式。

關於Stromasys

Stromasys S.A.是一家總部位於瑞士日內瓦的私人控股國際公司，致力於提供跨平台虛擬化商業技術。Stromasys已在50多個國家銷售了超過4000台虛擬伺服器。

Stromasys在美國、德國和香港設有提供全套服務的銷售和支援部門，在俄羅斯和中國設有工程機構，並在全球設有代表處。公司仍在持續擴展，並不斷向市場提供針對老舊平台的跨平台虛擬化技術。如需詳情請瀏覽：www.stromasys.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Stromasys 公關部

Caroline Guennelon, +41 22 794 1070

caroline.guennelon@stromasys.com