简体中文 | 繁體中文 | English

由於獲得了用於再建造四顆衛星的融資,O3b Networks計畫倍增艦隊容量

2011-11-10 17:24
  • zh_hant

新一波投資募集了1.37億美元,用於促進公司發展

海峽群島澤西島--(美國商業資訊)--O3b Networks董事會主席John W. Dick今天宣佈,該公司已經募集了1.37億美元,用於再建造四顆衛星,這將增加新興市場的容量和備援。額外的人造衛星計畫於2014年發射,它將使O3b Networks最初由8顆中地軌道衛星組成的艦隊的容量近乎倍增。這些中地球軌道(Medium Earth Orbit)衛星預定於2013年初發射。

艦隊規模將從8顆衛星擴充到12顆衛星。透過將已部署的附加波束和更大的衛星星座所能提供的增強的鏈路效率相結合,艦隊規模的擴充將讓公司的通達量(throughput)增加90%以上。該公司已經在全球出售了該公司略超過三分之一的容量,並且已簽約積壓訂單的價值現在超過6億美元。

Google是O3b最早的投資人之一,其業務營運主管Larry Alder表示:「O3b Networks最早吸引我們的是『艦隊可進行獨特升級』這一理念。只需增加相對適度的投資,O3b就能增加較大數量的優質、低延遲頻寬,並以可負擔得起的適中價格將它提供給新興國家。」

O3b從其最初投資人中的一些募集到了新的股權基金,另外,在這波融資中,盧森堡投資公司Luxempart也加入了這些最初投資人的行列。融資還包括延長由Coface提供支援的另外8500萬美元的優先債務額度,它們由HSBC、ING、CA-CIB和Dexia提供。O3b Networks企業開發執行副總裁Bill Lawrence代表公司負責融資工作,他解釋說:「在市場變化無常的一個時期募集到額外的資金為未來發展提供支援對O3b Networks來說是一個異常重要的里程碑,它反映了我們的投資人和貸款人對我們的願景以及獨特的價值主張充滿信心。」

O3b的衛星將被安放到距離地球約8,000公里的軌道中,比靜地衛星近四倍,從而透過其固有的低延遲加速網路連接速度。

O3b Networks執行長Steve Collar表示:「未來五年內,全球的IP流量預計將增加四倍,每年以超過30%的速度成長,並且成長中的很大一部分將位於新興市場。O3b致力於提供業界領先的客戶服務和電信級可靠性,同時降低提供給開發中國家的每Mbps成本。憑藉這項投資,我們就有了促進客戶網路的容量,讓他們能夠因應日益成長的頻寬與連接性需求。」

關於O3b Networks

O3b Networks正在為新興市場的電信營運商和網際網路服務提供者(ISP)建造新型光纖品質衛星型全球骨幹網路。O3b Networks系統將結合全球性覆蓋和光纖網路速度的優點。O3b Networks獲得SES、Google、Liberty Global、HSBC Principal Investments、Northbridge Venture Partners、Allen & Company、南非開發銀行、Satya Capital、Sofina和Luxempart的投資和營運支援,O3b系統將為電信營運商和網際網路服務提供者提供低成本、高速度的替代方案,以便將他們的3G、WiMAX和固網與世界其他地區連接。這將使177個國家的數十億消費者和企業享受使用高速網路連線,滿足其教育、醫療和商業應用需求。O3b Networks公司的總部設在海峽群島澤西島聖約翰(St. John, Jersey)。

本新聞稿僅供參考,並不構成對在美國出售證券的要約。未登記或獲豁免登記的證券不得在美國提供要約或出售。在美國公開發行證券需要透過公開說明書的方式完成,說明書可以從發行人處取得,將包含有關發行人和管理階層的詳細資訊,以及財務報表。本公司無意在美國登記目前的任何證券發行。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

O3b Networks

Luisa Sorrentino,

行銷公關副總裁

0031 629508524

luisa.sorrentino@o3bnetworks.com

www.o3bnetworks.com.

分享到: