伊利諾州羅塞爾--(美國商業資訊)--LanzaTech剛剛簽下了其首個商業客戶，這標誌著這家清潔能源科技公司在全球開發進程中的里程碑式進展。

這個客戶就是Concord Enviro Systems (India) Pvt. Ltd (CES)，它是一家總部位於孟買的公司，在各種類型的再生能源領域擁有廣泛投資。該公司的廢棄物再生能源(waste-to-energy)組合包括貢獻最大的城市固體廢棄物(MSW)再生能源。透過集團公司Concord Blue（一家德國-印度合資公司），該公司提供先進的氣化技術，用於從各種廢棄物中產生合成氣。

LanzaTech首席執行長Jennifer Holmgren博士說，LanzaTech已經將其技術授權給CES，用於從城市固體廢棄物合成氣中生成動力和燃料。LanzaTech在亞洲的其他多項交易均為合資企業交易，旨在使用LanzaTech技術和合資企業協議建立工廠，進而幫助開發技術或識別授權機會。

Holmgren博士說：「Concord Enviro Systems的氣化裝置可轉換多種料源，包括城市固體廢棄物和廢棄生物質。這項合作將讓我們能夠利用廢棄物合成氣流加速我們技術的部署，同時對我們的使命也至關重要，即將廢棄物用於生產頗具價值的燃料和化學物，並在全球增加能源的使用途徑。」

「將我們的技術和CES相結合是一種部署小型分散式系統的有效方式，用於從廢棄生物質或城市固體廢棄物中生產液體運輸用燃料。CES意識到了我們的技術所帶來的經濟性以及重大的營收潛力。」

Holmgren博士說：「對LanzaTech而言，這項協議具有重要意義，因為它代表著我們的技術在主要戰略市場以及非常關鍵的廢棄物部門的首次銷售。據估計，2007年以來，全球產生的城市固體廢棄物已經增加了37%。隨著開發中國家將他們預算中的很大一部分用在固體廢棄物管理方面，將這種廢棄物作為一種能源並部署分散式城市固體廢棄物系統，意味著我們可以對能源民主化產生實實在在的影響。」

Concord Enviro Systems (CES)董事總經理Prayas Goel先生表示，LanzaTech的技術在印度市場提供了多個直接商機。

Goel先生說：「我們的目標就是透過一個用於將城市固體廢棄物再生為乙醇的初步示範工廠加快這一技術的部署。我們致力於提供從經濟層面上來說切實可行且環保的永續廢棄物再生能源解決方案。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

LanzaTech媒體聯絡人

Felicity Anderson, +64-21-22-40-520

felicity@triocommunications.co.nz