維吉尼亞州里奇蒙--(美國商業資訊)--雅富頓化學公司（Afton Chemical Corporation）今天推出新網站www.aftonchemical.com，讓客戶比以往更便捷地獲取該公司所有業務領域的資訊。新網站顯現了雅富頓在潤滑劑和燃料添加劑市場的全球領先地位，並提供各種創新功能，增強了網站的設計感、導航功能和易用性。

網站現為用戶提供多個新領域，其中包括：

• cheMysterySM – 揭示人們對添加劑產業的最普遍誤解；

• Knowledge CenterSM – 輕鬆瀏覽縮略詞、宣傳冊、說明書和產品資料表；

• SpecSurfSM –瀏覽全面的產業規格辭彙表，尋找最適合自己的產品。

雅富頓總裁Warren Huang表示：「與客戶進行業務往來時，雅富頓奉行特有的公開、靈活、合作的方式，我們希望公司網站也能反映這一理念。透過打造業界領先的產品資訊取用途徑，同時借助cheMysterySM與SpecSurfSM等多項有價值的創新用戶工具，我們新網站的資訊更全面，使用更方便，而且內容更廣泛。」

Huang總結說：「我們在研發專長上擁有卓越的聲譽，並在開發客製化解決方案以幫助客戶實現業務目標方面滿懷熱忱，透過將其與我們在數位世界呈現的能力相結合，此次新網站的推出，與我們的聲譽和熱情相得益彰，也是沿著正確方向向前邁出的自然而然的一步。」

雅富頓化學公司是NewMarket Corp.（紐約證券交易所代碼：NEU）旗下公司之一，該公司致力於開發和生產石油添加劑，促進燃料燃燒更高效清潔，引擎運轉更順暢以及機器使用更耐久。該公司提供的產品包括：高性能燃料與精煉化學品，如汽油性能添加劑、柴油燃料添加劑、潤滑性能改進劑、與低溫流動改進劑；傳動系統產品，如車輛齒輪油與汽車傳動齒輪潤滑油；機油添加劑，如乘用車機油、重型柴油機機油、鐵路與船舶柴油機機油；工業產品，如抗磨液壓油與R&O液壓油、工業特種化學品、工業齒輪油與潤滑脂。雅富頓化學公司透過位於亞太地區、歐洲/中東及非洲地區、拉美地區與北美地區的地區總部為其全球營運部門提供支援。雅富頓化學公司總部位於維吉尼亞州里奇蒙。欲瞭解詳情，請至www.aftonchemical.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

雅富頓化學公司

Lauren Ereio，行銷傳播經理

804-788-5800