Advion BioServices公司全面的藥物動力學、生物標記、代謝和開發能力為客戶提供早期資料，客戶據此可採取行動、更快做出更好的開發決策

北卡羅萊納州研究三角園區--(美國商業資訊)--為了向實驗室客戶提供更全面高效的全球解決方案，昆泰公司(Quintiles)今天宣佈簽署一項確定性協議，收購Advion BioServices公司，該公司是一家首屈一指的生物分析實驗室，總部在美國，提供符合實驗室管理規範(GLP)的藥物動力學/藥效動力學(PK/PD)檢測和其他服務。

按照該協議，昆泰公司將以現金收購Advion BioServices公司，但具體數額未公佈。此次交易取決於常規及慣例成交條件的達成，預計在本季完成。屆時Advion BioServices公司將作為Advion生物分析實驗室加入昆泰公司，成為昆泰公司的一員。

昆泰公司全球實驗室資深副總裁Thomas Wollman說：「在我們現有的CAP認證中心實驗室網路中增添一家首屈一指的生物分析實驗室，為世界各地各期開發中的實驗室檢測創建了統一來源的解決方案。我們現在能夠為客戶提供世界級的PK/PD檢測、分子篩選、藥物開發和代謝、生物標記發現和免疫檢測服務，在決策初期提供資訊，幫助降低代價高昂的後期試驗失敗風險。」

Advion BioServices公司總裁、共同創辦人Tom Kurz說：「該交易有利於Advion公司、昆泰公司和我們的製藥和生物療法客戶，後者將受益於Advion公司與昆泰公司憑藉全球樣品管理、中心實驗室和臨床試驗管理聯手提供生物分析檢測所帶來的效率提升。」

「昆泰公司對卓越科學有強大、持續的承諾，而卓越科學正是Advion BioServices公司長久以來的標誌。合併後，我們能夠為客戶提供提升的服務內容，為Advion BioServices公司雇員擴大職業機會。我們期待著透過利用昆泰公司的全球性資源、強大的業務開發平臺、穩固的客戶關係和有利於擴張的財務強勢，以增進我們的業務、為客戶提供更好的服務。」

由於後期試驗失敗的代價高昂，業界已轉向在較早期(臨床前、I-II期)進行更徹底的實驗室檢測。憑藉Advion公司的能力和專業技能，昆泰公司現在能夠在開發早期為客戶提供獨一無二的洞察力。

Advion BioSciences公司營運和技術部執行副總裁Timothy McGrath說：「增添Advion公司的PK/PD檢測能力和專家後，進一步提升了昆泰公司現有之精良的生物標記檢測和PK專業技能。與昆泰公司的全球I期網路合作，我們能夠確保生物分析/PK資料的快速交件，這對I期研究的高效完成是至關重要的。與昆泰公司的全球中心實驗室和I期網路聯手後，我們能夠幫助生物製藥企業更快地做出更佳決策。」

Advion BioServices公司在美國三地擁有180多位雇員：在紐約州Ithaca擁有一個占地33,000平方英尺的GLP生物分析實驗室(約130位雇員)；在維吉尼亞州Manassas擁有一個占地10,000平方英尺的GLP免疫檢測實驗室(約12位雇員)；在印弟安納波里斯擁有一個占地22,000平方英尺的開發和代謝實驗室(約40位雇員)。Advion公司共同創辦人Jack Henion博士和Tom Kurz，以及包括Tim McGrath和Stephen Lowes博士在內的管理團隊的其他關鍵成員，仍將留任昆泰公司旗下的Advion生物分析實驗室。

昆泰全球實驗室透過設在美國、歐洲、南非、印度、中國大陸、新加坡和日本的全資擁有的設施，以及阿根廷和巴西附屬實驗室組成的緊密協調的網路，為全球幾乎每個國家的全球性和地區性試驗提供支援。所有昆泰實驗室均採用統一的儀器和標準作業程序，提供優質、調和的資料。

關於昆泰

昆泰公司(Quintiles)是唯一一家在全球全方位提供臨床、商業、諮詢及資本解決方案的生物製藥服務公司。昆泰在全球60個國家擁有2萬多名勤奮的專業員工，堅定不移地致力於為患者服務、安全保護和道德規範。昆泰公司幫助生物製藥公司在充滿變化的環境中駕馭風險並獲取機會。欲瞭解更多資訊，請登入公司網頁：www.quintiles.com。

圖片/多媒體資料庫，請造訪: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50038844&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

昆泰公司

Jay Johnson, 媒體關係

+1-919-998-2066

jay.johnson@quintiles.com

或

Greg Connors, 投資人關係

+1-919-998-2000

invest@quintiles.com