• 信用卡大小的讀卡機解決方案取代紙質動態密碼

• 創新的光學螢幕閱讀功能簡化並加快消費者的資料登錄

• 小型化格式提供最大程度的可攜性和便利性

阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--全球數位安全領域的領導廠商金雅拓（泛歐證券交易所股票代碼：NL 0000400653 GTO）宣佈，Sparkasse Suedholstein將部署金雅拓的Ezio強認證光學讀卡機來充分保護其線上客戶。這款金雅拓解決方案消除了紙質動態密碼卡（iTAN，已編製索引的交易驗證碼）的必要性，並且添加了智慧銀行卡的更高安全性。Sparkasse Suedholstein是Sparkassen Finanzgruppe的一部分，Sparkassen Finanzgruppe是德國的領先銀行集團，擁有4500萬個零售帳戶。這款信用卡大小的獨特光學驗證設備可以輕鬆地放在錢包中隨身攜帶，提供了更高的行動性和便利性。憑藉2700萬名網路銀行用戶1，德國擁有歐洲最大的線上客戶群。

Ezio TAN將最大程度的簡易操作性和速度與EMV轉帳卡的安全性結合為一體。Sparkasse Suedholstein的客戶只需把該設備放到他們的電腦螢幕或者平板電腦或智慧手機顯示器的前面。光學感測器可以擷取使用者通常透過讀卡機鍵盤輸入的交易資料，來執行線上交易。金雅拓Ezio TAN是一款零佔用空間（zero footprint）解決方案，換言之，終端使用者無需安裝其他軟體或特定軟體，這使得該方案的使用更加方便。

Sparkasse Suedholstein網路銀行部門媒體發行負責人Stefan Tute表示：「可攜性、安全性和簡單易用是推動客戶接受的關鍵因素，這也是我們選擇Ezio TAN的主要原因。金雅拓的這一創新為我們的網路銀行創造了簡單易懂的可靠環境。」

金雅拓網路銀行資深副總裁Håkan Nordfjell表示：「Sparkasse Suedholstein已經預見了其線上客戶對可以放在錢包的便利驗證解決方案的需求。Ezio TAN是一款理想的解決方案，可以滿足日益成長的以簡單安全方式簽署交易的需求，隨著電子商務的拓展，則更是如此。」

欲觀看Sparkasse Suedholstein的案例研究視訊，請瀏覽http://www.youtube.com/watch?v=ngow5x_4qJw

1 資料來源：BITKOM Federal Association for Information Technology, Telecommunications and New Media。BITKOM代表了德國資訊技術、電信和新媒體產業的聲音。

致編輯

Ezio TAN實現了從iTAN向chipTAN的轉換。透過chipTAN技術，智慧銀行卡的微處理器可以計算動態密碼。截至目前，所有的德國儲蓄銀行、所有的德國合作銀行以及德國郵政銀行都支援這種新技術。

Ezio TAN完全遵從Deutsche Kreditwirtschaft（前身是Zentraler Kreditausschuss）對網路銀行設備的最新要求ZKA HandHeld Device。從紙質的iTAN向光學ChipTAN驗證設備過渡的銀行必須滿足這一規範的要求。首批遵從HHD要求的設備自2010年底開始推出，預計這一工作將於2012年中旬完成。

關於金雅拓

金雅拓（泛歐證券交易所股票代碼：NL 0000400653 GTO）是全球數位安全領域的領導廠商，2010年營業額達19億歐元，全球擁有10,000多名員工。在45個國家設立了87個辦事處以及13個研發中心。

金雅拓定位於數位安全革新的核心。全球數十億人日益期盼能夠隨時隨地在通訊、旅行、購物、銀行、娛樂和工作中便捷地、愉悅地、安全地享受自由。金雅拓致力於滿足人們對個人行動服務、身分保護、支付安全、經驗證的線上服務、雲端運算存取、現代交通、電子醫療保健和電子政務的不斷成長的需求。金雅拓為行動營運商、銀行、企業和政府機構提供安全軟體、各種個人安全設備和代管服務，以滿足市場需求。

金雅拓是電子護照、身分證件、線上保護雙因素認證設備、智慧信用/轉帳卡、非接觸式支付卡以及手機SIM卡和通用積體電路卡（UICC）的全球領導廠商。不僅如此，金雅拓還為與新興的物聯網應用相關的機器對機器（M2M）通訊領域提供無線模組和機器識別模組（MIM）。為了執行這些解決方案和遠端管理安全設備中的軟體和機密資料，金雅拓還提供伺服器平台、諮詢、訓練和代管服務，從而幫助客戶實現目標。

隨著人們與數位和無線世界互動的增加，對金雅拓軟體及安全設備的需求也隨之成長，公司對未來的美好前景充滿信心。

如需詳細資訊，請瀏覽：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在twitter上關注@gemalto。

照片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50040785&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

金雅拓聯絡方式：

Peggy Edoire

歐洲、中東和非洲

+33 4 42 36 45 40

peggy.edoire@gemalto.com

或

Jessi Marshall

北美

+1 512 257 3902

jessi.marshall@gemalto.com

或

Yvonne Lim

亞太

+65 6317 3730

yvonne.lim@gemalto.com

或

Ernesto Haikewitsch

拉丁美洲

+55 11 51 05 92 20

ernesto.haikewitsch@gemalto.com