該平台為同級最佳，可提供適應各區隔市場及工作量的低成本、高度可擴充雲端

佛羅里達州那不勒斯--(美國商業資訊)--全球軟體解決方案供應商ASG Software Solutions今天宣佈，該公司已與Zimory GmbH締結合作夥伴關係。Zimory成熟的企業型雲端基礎架構即服務（IaaS）管理軟體與ASG CloudFactory套件相整合能幫助ASG無縫實現IaaS自動化，此外ASG還提供軟體即服務（SaaS）、桌面即服務（DaaS）與平台即服務（Paas）。憑藉此合作夥伴關係，雙方可為客戶提供全套彈性雲端解決方案，為各區隔市場建立低成本、高度可擴充的公共雲端與私有雲端；無論是低成本的中小型企業還是工作量龐大的大型企業。

將於11月面市的完全整合雲端解決方案是市面上唯一真正實現整個平台服務生命週期360度最佳化的雲端平台。ASG CloudFactory為客戶的雲端環境提供三大關鍵元素：透過各種設備的標準化使用者介面安全存取應用程式與服務；應用程式與服務以工作流程的自動化設定為基礎；及設計、建造與管理雲端基礎架構所需各元件的後端。將Zimory的技術與ASG CloudFactory整合有助於為客戶提供靈活的開放性IaaS平台，在私有雲端、公共雲端及混合雲端環境中，實現一流性能，支援分散式地點並管理終端使用者需求與資源。客戶能夠降低高度複雜的雲端平台的營運成本，通常可比競爭對手解決方案的成本降低50%，創造真正的差異化服務。

ASG執行長Arthur Allen表示：「Zimory的IaaS雲端管理軟體以支援所有主要的虛擬機管理程式及虛擬化技術而著稱，這是對CloudFactory功能的強有力補充。其簡單易用型自助式服務介面有助於客戶迅速為服務提供者、開發雲端、測試與實驗室雲端、與各網站的企業型IT合併部署並管理解決方案，並避免高昂成本。」

Zimory執行長Rüdiger Baumann表示：「Zimory與ASG是天作之合，雙方均致力於為客戶帶來易於部署的高效率雲端管理工具。Zimory能為ASG CloudFactory錦上添花，希望雙方聯手打造的解決方案能讓客戶獲益更多。」

關於Zimory

Zimory提供獨立、有彈性的動態雲端管理軟體，幫助企業公司將其虛擬化資料中心轉變為雲端服務基礎架構，協助雲端服務提供者建立並提供高品質基礎架構即服務（IaaS）。Zimory的「電信級」雲端產品套件為私有雲端、公共雲端、混合雲端與資料庫雲端提供安全、充分靈活、可擴充、可互通的端對端解決方案。欲瞭解詳情，請瀏覽www.zimory.com

2011年：

• Gartner將Zimory評選為五大「雲端管理酷炫供應商」（Cool Vendors in Cloud Management）之一*

• Experton Group將Zimory評為雲端服務支援領先公司及雲端管理技術市場挑戰者。

Gartner, Inc.的《2011年雲端管理酷炫供應商》作者為Govekar、Cameron Haight、Donna Scott，於2011年4月11日發佈。

關於ASG

ASG Software Solutions (ASG) 是一家全球性軟體解決方案供應商，透過管理分散式、主機和雲端環境中複雜的IT營運幫助全球超過85%的大型公司促進業務成功。

透過採用ASG廣泛的解決方案組合，全球超過3,200家客戶已經成功縮減了成本、改善了商業服務交付並降低了風險，這些解決方案組合包括雲端管理、來源資料管理、資訊管理、應用程式管理、架構管理、營運管理、績效管理以及企業自動化管理 (EAMS)。為了進一步利用科技創新，ASG的Cloud Orchestration (雲端交響樂) 套件透過將雲端應用程式和現有的應用程式與資料庫結合起來讓企業可輕鬆存取雲端。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ASG Software Solutions

Natalie Hahn O’Flaherty，239-435-3654

nho@asg.com