重新設計的應用程式為平板電腦和更多智慧手機提供了管理工具

達拉斯--(美國商業資訊)--雲端運算、專用和主機代管領域的創新領導者SoftLayer® Technologies今天宣佈為Windows Phone 7推出Mobile應用程式，以及為iPad推出Mobile HD應用程式。這些新應用程式專為Windows Phone 7環境和iPad的螢幕尺寸而設計，將強大的伺服器和帳戶管理工具帶到了SoftLayer客戶的手中，而不管他們位於何處。

SoftLayer科技長Nathan Day表示：「我們專注於讓客戶能夠完全控制他們的基礎架構。這意味著您能夠隨時隨地以任何方式在任意設備上管理您的服務。我們用於Windows Phone 7的Mobile應用程式和用於iPad的Mobile HD應用程式將我們的管理用戶端套件拓展至客戶最常用的行動平台，其中也包括Android。我們已經在努力開發這些應用程式的新版本，讓我們的客戶能夠利用更多功能和功能性。」

這些新應用程式包含快速功能表導航和更強大的設計，提供了對許多基礎架構管理功能的行動控制能力，SoftLayer產業領先的客戶入口網站還具備下列管理功能：

• 服務單——為支援請求建立一個新服務單或者檢視現有支援服務單並檢查其狀態。

• 伺服器——檢視效能資訊並控制您的SoftLayer專用伺服器和CloudLayer計算執行個體的基本功能。輕鬆關閉或打開伺服器，透過ping指令讓伺服器檢測其網路可用性，或重新啟動。

• 頻寬——監控您的SoftLayer專用伺服器和CloudLayer計算執行個體的頻寬使用情況。

• 賬目——獲得最新帳戶資訊以及檢視和下載發票。

透過微軟（Microsoft）的虛擬商店Marketplace可以免費下載用於Windows Phone 7的SoftLayer Mobile，透過iTunes®商店可以免費下載用於iPad的SoftLayer Mobile HD。

該應用程式的iOS版本也已經進行了升級和增強，可以透過iTunes商店免費下載，用於iPhone和iPod Touch。使用者還可以免費下載用於Android智慧手機等其他行動裝置的SoftLayer應用程式。

關於SoftLayer Technologies

SoftLayer總部位於達拉斯，是雲端運算、專用和主機代管的創新領導者，也是全球最大的私人代管服務公司。SoftLayer透過位於達拉斯、休士頓、聖荷西、西雅圖、華盛頓、亞太（透過新加坡）和歐洲（透過阿姆斯特丹）的世界級資料中心提供雲端運算、專用和無縫整合運算環境，並擁有全球性的網路接取點。公司整合了其平台的所有元素並使之自動化，從而透過先進的客戶入口網站和開放的API（應用程式介面）為各種規模的企業提供了充分的控制性、安全性、延展性和易管理性。如需瞭解更多資訊，請瀏覽softlayer.com或撥打866.398.7638。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

SoftLayer Technologies

Andre Fuochi, 469-394-7274

企業通訊主管

afuochi@softlayer.com