金光大道的澳門康萊德酒店擁有636間客房，計畫於2012年第一季開業
澳門和維吉尼亞州麥克林--(美國商業資訊)--Hilton Worldwide和全球度假村酒店開發商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司(Las Vegas Sands Corp.)旗下控股子公司金沙中國有限公司(Sands China Ltd.)今天宣佈簽署了一項特許經營協議，開設澳門首家康萊德(Conrad)酒店。位於路氹金光大道(Cotai Strip)的澳門康萊德酒店(Conrad Macao)包含636間客房，計畫於2012年第一季在Cotai Central開業。除了金光大道的澳門康萊德酒店以外，康萊德已經在香港和三亞海棠灣開設了酒店，另有7家酒店目前正在大中華區的大連、北京、蘇州、廣州、天津、青島和廈門建設中。
Hilton Worldwide奢華生活品牌全球負責人John T. A. Vanderslice表示：「在澳門這樣令人激動不已的城市開設康萊德酒店，反映了我們的品牌在全球門戶城市和最令人嚮往的度假目的地發展業務的願望。康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)提供一個集時尚、服務和交際於一體的世界，專為當今的富裕遊客而設計。康萊德酒店及度假村橫跨五大洲，讓全球各地明智的時尚賓客能夠盡享尊貴服務——個性化的奢華體驗。」
Hilton Worldwide中東與亞太地區開發部資深副總裁Andrew Clough表示：「對我們來說，這是一項重大計畫，因為它標誌著Hilton Worldwide旗下奢華品牌之一的康萊德品牌，進軍像澳門這樣令人激動不已的新市場。金沙中國有限公司對奢華品牌有著深刻的理解。透過酒店業像金沙中國這樣備受敬重的公司進入澳門市場，必然會讓這一品牌受益良多，我們相信這項合作將使雙方公司互惠互利。澳門康萊德酒店現在已經成為計畫在未來四年中開業的18家康萊德酒店及度假村中的一員，從而讓其成為酒店業發展最快的奢華品牌之一。」
康萊德集時尚、服務和交際於一體，憑藉極具當地特色的優美環境為賓客提供獨一無二的體驗。金光大道的澳門康萊德酒店將包含四個餐飲中心；其中包括中式與澳門特色餐廳、健身俱樂部、水療會所以及戶外泳池。它將集中在一個發展區，包括寬闊的會議區、兩個賭場，以及一系列豐富多彩的奢華零售點、娛樂和餐飲選擇。
金沙中國有限公司總裁兼首席執行長Edward Tracy表示：「金沙中國很高興能夠向全球發展最快的酒店市場推出我們最新的綜合度假村Sands Cotai Central。Cotai Central將專門為尋求奢華生活的頂級賓客提供頂級品牌產品以及金光大道上價格相宜的奢華住宿。在澳門開設首家康萊德酒店讓我們興奮不已。Hilton Worldwide因向富裕遊客提供頂級、時尚而奢華的酒店服務而久負盛名，其經驗與品牌承諾無疑將使金沙中國現有的酒店如虎添翼，進一步提升澳門為該地區首屈一指、最多樣化的旅遊目的地的聲譽。」
澳門康萊德酒店已經成為預計在未來四年中開業的18家康萊德酒店及度假村中的一員，包括位於中國大陸以及蘇梅島（泰國）、紐約、首爾（韓國）和杜拜等全球其他目的地的酒店。
關於康萊德酒店及度假村
康萊德酒店及度假村是Hilton Worldwide旗下的全球性豪華酒店品牌，是當今眾多現代明智旅客的明智之選。康萊德注重個人品味，為客戶提供真正的個性化服務，讓他們進入一個集時尚、服務和交際於一體的世界。每家康萊德酒店都栩栩如生地反映其城市和文化，也展現了其鮮明的設計和獨特環境。康萊德橫跨五大洲，遍佈世界門戶城市和最熱門旅遊勝地，誠邀每位賓客盡情「享受個性化奢華體驗」（The Luxury Of Being Yourself®）。欲瞭解康萊德詳情，請造訪：www.conradhotels.com。
關於Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。92年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球84個國家，擁有逾3750家酒店和615000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、康萊德酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（DoubleTree）、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com。
關於金沙中國有限公司
金沙中國有限公司(HKSE: 1928) (簡稱「金沙中國」或「公司」) 是全球度假村酒店開發商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司(NYSE:LVS)旗下子公司，在香港證券交易所上市。金沙中國是澳門規模最大的綜合度假村營運商。公司擁有並經營金光大道(COTAI STRIP™)的澳門威尼斯人(THE VENETIAN®)度假村酒店和THE PLAZA™ Macao以及澳門半島的澳門金沙酒店(SANDS® Macao Hotel)。公司的綜合度假村專案包括豐富多彩的休閒與商業景點以及運輸營運活動，包括大型的會議設施、一系列餐廳、購物中心、在金光綜藝館(CotaiArena™)舉行的世界級娛樂表演以及香港和澳門之間的高速CotaiJet™輪渡服務。此外，公司還在路氹城(Cotai)開發新的不動產，目標就是將路氹城變身為亞洲首屈一指的娛樂與商業目的地。查詢詳情，請登入：www.sandschinaltd.com。
照片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6821461&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Hilton Worldwide，亞太區
Anne Marie Chua, +65 9726 5862
annemarie.chua@hilton.com
